Examples of using Flysheet in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The flysheet fabric filters out UV rays with an SPF of 30.
Den oversejlet stof filtrerer UV-stråler med en SPF 30.The Gordigear Explorer Plus Annex is made from the same fabric as the roof tent flysheet.
Den Gordigear ERT bilag er lavet af det samme stof som tag teltet oversejlet.Flysheet lightweight, waterproof 300D Oxford flysheet. .
Traditional: The poles should be put into the sheaths andplace in the metal pins under the flysheet while applying pressure.
Traditionel: Polerne bør sættes ind i skeder ogplads i metalbenene under oversejlet mens anvendelse pres.The flysheet was frozen in the morning, but inside the tent everything was cosy.
Den oversejlet var frosset i morgen, men inde i teltet var alt hyggeligt.
Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® 3000 Silver Pro Hydrostatic Head: 3000 mm Pack size: 27 x 27 x 8 cm Weight: 1.7 kg Item number: 110448 This is a hang-in sidewall for Dakota& Wakefield Shelter.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® 3000 Silver Pro Vandsøjletryk: 3000 mm Størrelse(pakket): 27 x 27 x 8 cm Vægt: 1.7 kg Varenummer: 110448 Dette er en sidevæg til ophængning i Dakota og Wakefield Shelter.Lined flysheet around the living area allows ventilation and reduces condensation.
Foret oversejlet omkring opholdsrummet for at tillade ventilation og dannelse af kondensvand.Contact our customer service Information Flysheet: 100% polyester UPF+50 Pole construction: Fibreglass Poles: Duratec fibreglass 12.5 mm Pack size: 62 x 14 cm Weight: 5.0 kg Item number: 111001 Beat the weather with the Outwell Naples shelter.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: 100% polyester UPF+50 Stangkonstruktion: Glasfiber Stænger: Duratec glasfiber 12.5 mm Størrelse(pakket): 62 x 14 cm Vægt: 5.0 kg Varenummer: 111001 Overvind vejret med Outwell Naples Shelter.Embossed flysheet and inners- 2013 Adding to the smart style of many of our top tents, the polyester fabrics selected enjoy subtle embossing with the Outwell logo which lifts their appearance and sends a discreet message that the owners pick only the best for their family's camping.
Oversejl og indertelte med prægning- 2013 Det udvalgte polyesterstof, som er diskret præget med Outwell logoet, gør mange af vores bedste telte endnu flottere og signalerer, at ejerne kun vælger det bedste til familiens camping.This means checking seams, flysheet, poles, groundsheet and pegs. Ultraviolet rays(UV) will damage your polyester tent if you expose it to direct sunlight for longer periods of time.
Dette omfatter kontrol af sømme, oversejl, stænger, bund og pløkker. Ultraviolette stråler(UV) beskadiger et polyestertelt, hvis det udsættes for direkte sollys i længere tid.Our exclusive Outtex® flysheet fabric used on all Outwell tents increases the lifetime of the tent. However, after prolonged exposure to the sun seam tape may start to come off.
Vores eksklusive Outtex® oversejl, der anvendes på alle Outwell telte, forlænger teltets levetid. Tapen på sømmene kan dog begynde at gå af efter lang tids eksponering for solen.Contact our customer service Information Flysheet: Insect-proof mesh Floor: PVC mud flaps Pack size: 8 x 40 cm Weight: 1.5 kg Content: 1 right+ 1 left panel Item number: 110951 Banish bugs and add extra ventilation with the Outwell Mesh Panel Set.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Insektnet Materiale på bund: Græskanter af PVC Størrelse(pakket): 8 x 40 cm Vægt: 1.5 kg Indhold: 1 højre-+ 1 venstrepanel Varenummer: 110951 Sig farvel til insekter, og få ekstra ventilation med Outwell Bay insektnettet.Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® 6000 HD(300D 100% polyester) Pole construction: Steel Poles: Steel poles 22 mm, spring linked Pack size: 63 x 14 cm Weight: 5.7 kg Item number: 110918 Windy days are no match for the Outwell Windscreen Deluxe.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® 6000 HD(300D 100% polyester) Stangkonstruktion: Stål Stænger: Stålstænger 22 mm, fjederforbundne Størrelse(pakket): 63 x 14 cm Vægt: 5.7 kg Varenummer: 110918 Blæsende dage spiller ingen rolle for Outwell Læsejl Deluxe.Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® Select(100% polyester taffeta) Pole construction: Steel Poles: Steel poles 16 mm, spring linked Pack size: 52 x 12 cm Weight: 3.1 kg Item number: 110920 Blend into the countryside with the Outwell Windscreen in vineyard green.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® Select(100% polyester taft) Stangkonstruktion: Stål Stænger: Stålstænger 16 mm, fjederforbundne Størrelse(pakket): 52 x 12 cm Vægt: 3.1 kg Varenummer: 110920 Fald i ét med naturen med Outwell Læsejl Vineyard Green.Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® 3000 Select(100% polyester taffeta) with taped seams Hydrostatic Head: 3000 mm Pack size: 5 x 27 x 28 cm Weight: 0.6 kg Item number: 110676 The Day Shelter M Side Wall with zipper is an optional extra for the Day Shelter M to ensure more protection from the weather.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® 3000 Select(100% polyester taft) med tapede syninger Vandsøjletryk: 3000 mm Størrelse(pakket): 5 x 27 x 28 cm Vægt: 0.6 kg Varenummer: 110676 Sidevæggene til Day Shelter M med lynlås er ekstraudstyr, der giver øget vejrbeskyttelse.Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® 4000 Select(100% polyester taffeta) with taped seams Hydrostatic Head: 4000 mm Sleeps: 6 Pole construction: Fibreglass Poles: Duratec fibreglass 12.5 mm Inner tent: Breathable 100% polyester Floor: Double-coated waterproof 100% polyethylene Pack size: 80 x 38 x 38 cm.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® 4000 Select(100% polyester taft) med tapede syninger Vandsøjletryk: 4000 mm Antal personer: 6 Stangkonstruktion: Glasfiber Stænger: Duratec glasfiber 12.5 mm Indertelt: Åndbar 100% polyester Materiale på bund: 100% polyethylen, dobbelt coated Størrelse(pakket): 80 x 38 x 38 cm.Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® Select(100% polyester taffeta) Pole construction: Steel Poles: Steel poles 16 mm, spring linked Pack size: 61 x 13 cm Weight: 4.2 kg Item number: 110919 Large enough for the whole family and their deckchairs, the Outwell Windscreen Premium provides a lengthy 6.5m of wind protection.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® Select(100% polyester taft) Stangkonstruktion: Stål Stænger: Stålstænger 16 mm, fjederforbundne Størrelse(pakket): 61 x 13 cm Vægt: 4.2 kg Varenummer: 110919 Outwell Læsejl Premium er stort nok til hele familien og deres liggestole med 6.5 meters beskyttelse mod blæsten.Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® HD(100% polyester oxford) with taped seams Hydrostatic Head: 6000 mm Sleeps: 3 Poles: Steel pole 19 mm Inner tent: Breathable 100% Polyester Floor: Double-coated 100% polyethylene Pack size: 25 x 70 cm Weight: 8.7 kg Item number: 110966 Need an extra bedroom?
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® HD(100% oxford polyester) med tapede syninger Vandsøjletryk: 6000 mm Antal personer: 3 Stænger: Stålstang 19 mm Indertelt: Åndbar 100% polyester Materiale på bund: 100% polyethylen, dobbelt coated Størrelse(pakket): 25 x 70 cm Vægt: 8.7 kg Varenummer: 110966 Har du brug for en ekstra sovekabine?Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® Select(100% polyester taffeta) Pole construction: Steel Poles: Steel poles 16 mm, spring linked Pack size: 52 x 12 cm Weight: 3.1 kg Item number: 110917 Based on the colour of pebbled beaches, the Outwell Windscreen in charcoal grey is just the thing for seaside jaunts, days out or camping trips.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® Select(100% polyester taft) Stangkonstruktion: Stål Stænger: Stålstænger 16 mm, fjederforbundne Størrelse(pakket): 52 x 12 cm Vægt: 3.1 kg Varenummer: 110917 Det koksgrå Outwell læsejl er inspireret af farven på småsten på stranden og ideelt til strandture, udflugter og campingture.Contact our customer service Information Flysheet: 100% Pongee polyester Pack size: 25 x 10 x 10 cm Weight: 0.48 kg Item number: 110983 Stay toasty on cold evenings by adding extra insulation to your awning with an Outwell Roof Lining for the Reed 350SA. Easy to attach, it is an essential for out of season camping or holidays in colder climates.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Åndbar 100% polyesterpongé Størrelse(pakket): 25 x 10 x 10 cm Vægt: 0.48 kg Varenummer: 110983 Skab en hyggelig stemning og et renere look med et loftsstykke, der hurtigt kan fastgøres i stængerne for at give ekstra isolering på kolde dage og nætter. Ideel til køligt klima eller ferier uden for sæsonen.Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® 4000 Select(100% polyester taffeta) with taped seams Pole construction: Inflatable Tubes: Rigid Air System frame for best performance Maximum pressure: 9 psi/0.6 bar Pack size: 80 x 26 x 26 cm Weight: 8.8 kg Item number: 110915 Take cover, instantly with the quick-inflating Vale Air shelter.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® 4000 Select(100% polyester taft) med tapede syninger Stangkonstruktion: Oppustelig Luftkanaler: Rigid Air System ramme, der sikrer maksimal ydeevne Maximalt tryk: 9 psi/0.6 bar Størrelse(pakket): 80 x 26 x 26 cm Vægt: 8.8 kg Varenummer: 110915 Kom hurtigt i ly med det hurtigt oppumpede Vale Air Shelter.Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® Peak(100% polyester oxford) with taped seams Hydrostatic Head: 3000 mm Sleeps: 3 Tubes: Power Air System frame Poles: Steel pole 16/19 mm Inner tent: Breathable 100% polyester Floor: Double-coated 100% Polyethylene Pack size: 77 x 30 x 30 cm Weight: 8.2 kg Item number: 110950 Need extra sleeping space?
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® Peak(100% polyester taft) med tapede syninger Vandsøjletryk: 3000 mm Antal personer: 3 Stænger: Stålstang 16/19 mm Indertelt: Åndbar 100% polyester Materiale på bund: 100% polyethylen, dobbelt coated Størrelse(pakket): 77 x 30 x 30 cm Vægt: 8.2 kg Varenummer: 110950 Brug for ekstra soveplads?Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® 4000 Select(100% polyester taffeta) with taped seams Pole construction: Steel Poles: Steel poles 19 mm Pack size: 76 x 21x 21 cm Weight: 9.5 kg Item number: 110998 Strong, stable and adaptable, Outwell Universal Extensions fit neatly onto our tents adding a huge amount of flexible shelter with large windows and open front.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® 4000 Select(100% polyester taft) med tapede syninger Stangkonstruktion: Stål Stænger: Stålstang 19 mm Størrelse(pakket): 76 x 21x 21 cm Vægt: 9.5 kg Varenummer: 110998 Stærk, stabil og praktisk universal tilbygning der passer på Outwell telte og som tilføjer ekstra plads med store vinduer og en åben front.Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® HD(100% polyester oxford) with taped seams Hydrostatic Head: 6000 mm Sleeps: 4 Tubes: Rigid Air System frame for best performance Maximum pressure: 9 psi/0.6 bar Pack size: 28 x 70 cm Weight: 9 kg Item number: 110967 Once you try the Outwell Tide Annexe Air you will wonder how you managed without it.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® HD(100% oxford polyester) med tapede syninger Vandsøjletryk: 6000 mm Antal personer: 4 Luftkanaler: Rigid Air System ramme, der sikrer maksimal ydeevne Maximalt tryk: 9 psi/0.6 bar Størrelse(pakket): 28 x 70 cm Vægt: 9 kg Varenummer: 110967 Når du først har prøvet Outwell Tide Annexe Air, kan du slet ikke forstå, hvordan du har klaret dig uden.Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® HD(100% polyester oxford) with taped seams Hydrostatic Head: 6000 mm Sleeps: 4 Poles: Steel pole 19 mm Inner tent: Breathable 100% polyester Floor: Double-coated 100% polyethylene Pack size: 28 x 70 cm Weight: 10.5 kg Item number: 110968 Holidaying with friends or need more space for your growing family?
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® HD(100% oxford polyester) med tapede syninger Vandsøjletryk: 6000 mm Antal personer: 4 Stænger: Stålstang 19 mm Indertelt: Åndbar 100% polyester Materiale på bund: 100% polyethylen, dobbelt coated Størrelse(pakket): 28 x 70 cm Vægt: 10.5 kg Varenummer: 110968 Skal du på ferie med venner, eller har du brug for mere plads til din voksende familie?Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® 3000 Peak(100% polyester oxford) with taped seams Pole construction: Inflatable Tubes: Rigid Air System frame for best performance Maximum pressure: 9 psi/0.6 bar Pack size: 80 x 46 x 46 cm Weight: 18.5 kg Item number: 110916 Flexible, practical and stylish, the Outwell Vale Air Shelter Deluxe has all angles covered.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® 3000 Peak(100% polyester oxford) med tapede syninger Stangkonstruktion: Oppustelig Luftkanaler: Rigid Air System ramme, der sikrer maksimal ydeevne Maximalt tryk: 9 psi/0.6 bar Størrelse(pakket): 80 x 46 x 46 cm Vægt: 18.5 kg Varenummer: 110916 Der er tænkt på alt i det fleksible, praktiske og stilfulde Outwell Vale Air Shelter Deluxe.Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® 3000 Select(100% polyester taffeta) with taped seams Hydrostatic Head: 3000 mm Pole construction: Steel Poles: Steel poles 19/22 mm Pack size: 24 x 110 cm Weight: 17.0 kg Item number: 110537 Available in three sizes, the open-sided Day Shelters offer stylish, versatile protection from sun and rain for a wide range of settings from campsites to gardens.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® 3000 Select(100% polyester taft) med tapede syninger Vandsøjletryk: 3000 mm Stangkonstruktion: Stål Stænger: Stålstænger 19/22 mm Størrelse(pakket): 24 x 110 cm Vægt: 17.0 kg Varenummer: 110537 Outwell Day Shelter er den ideelle brugervenlige overdækning, der passer til enhver udendørs begivenhed- i haven, på campingpladsen.Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® HD(100% polyester oxford) with taped seams Hydrostatic Head: 6000 mm Sleeps: 3 Tubes: Rigid Air System frame for best performance Maximum pressure: 9 psi/0.6 bar Pack size: 25 x 70 cm Weight: 8,8 kg Item number: 110965 Keep cooking smells away from your living space, add storage for bikes or wet gear, or create a child's play area.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® HD(100% oxford polyester) med tapede syninger Vandsøjletryk: 6000 mm Antal personer: 3 Luftkanaler: Rigid Air System ramme, der sikrer maksimal ydeevne Maximalt tryk: 9 psi/0.6 bar Størrelse(pakket): 25 x 70 cm Vægt: 8,8 kg Varenummer: 110965 Hold madlugten væk fra opholdsområdet, få ekstra plads til cykler eller vådt udstyr, eller lav et legeområde til børn.Contact our customer service Information Flysheet: Outtex® Pro(150D 100% polyester taffeta) with taped seams Roof connection length: 220 cm Attachment height: 180- 280 cm Bead thickness: 7 mm Poles: Steel pole 16/19 mm Pack size: 15 x 50 cm Weight: 3.3 kg Item number: 110829 Get instant shade and UV protection with a portable Outwell Sailshade M. This attaches to your awning with buckles or to your caravan.
Kontakt kundeservice Information Oversejl: Outtex® Pro(150D 100% polyester taft) med tapede syninger Tagforbindelsens længde: 300 cm Fastgørelseshøjde: 180- 280 cm Vulsttykkelse: 7 mm Stænger: Steel poles 16/19 mm Størrelse(pakket): 16 x 50 cm Vægt: 3.6 kg Varenummer: 110828 Få øjeblikkelig skygge og UV-beskyttelse med et transportabelt Outwell solsejl. Det fastgøres med spænder på dit fortelt eller til din campingvogn.
