What is the translation of " FORM CORRESPONDING " in Danish?

• formular der svarer

Examples of using Form corresponding in English and their translations into Danish

The surveillance document shall be made out on a form corresponding to the model in Annex I.
Tilsynsdokumentet udfærdiges på en formular, der svarer til modellen i bilag I.

A form corresponding to the model given in Annex IV shall be used for the import document and the declaration by the importer.
Importdokumentet og importoerens anmeldelse indgives paa en formular, der svarer til modellen i bilag IV.

The import document shall be made out on a form corresponding to the model in Annex VII.
Importdokumentet udarbejdes på en formular svarende til den model, der er vist i bilag VII.

A form corresponding to the model given in Annex VII shall be used for the import document and the declaration by the importer.
En formular svarende til den model, der er vist i bilag VII, anvendes til importdokumentet og importoerens anmeldelse.

The individual guarantee voucher shall be drawn up on a form corresponding to the specimen in Annex 54.
Ved enkeltkautionen benyttes en formular, der svarer til modellen i bilag 54.

Information sheet INF 5 shall be made out on a form corresponding to the model and indications in Annex 81, in one original and three copies which must be presented together at the customs office where the export formalities are carried out.
INF 5, hvortil formularen skal vaere i overensstemmelse med modellen og bestemmelserne i bilag 81, bestaar af en original og tre kopier, der forelaegges samlet for det toldsted, hvor udfoerselsformaliteterne opfyldes.

The certificate of identity shall be made out, with at least one copy, on a form corresponding to the specimen in the Annex.
Identitetscertifikatet udstedes på en blanket svarende til den i bilaget viste model og med mindst én kopi.

A T2 declaration means a declaration on a form corresponding to the specimen in Annexes 31 to 34, used in accordance with the notice in Annex 37.
Ved en T2-angivelse forstaas en angivelse udfaerdiget paa en formular, der svarer til en af modellerne i bilag 31 til 34 og som anvendes i overensstemmelse med den i bilag 37 omhandlede vejledning.

Jurisdiction- Prorogation of jurisdiction- Formal requirements- Jurisdiction clause contained in general conditions of business, reproduced in the confirmation of order- Absence of express acceptance- Form corresponding to international commercial prac tice observed by the parties- Validity of the clause.
Kompetence- aftale om kompetence- formkrav- værnetingsklausul i almindelige for retningsbetingelser, som var gengivet i ordrebekræftelsen- ingen udtrykkelig accept- formen i overensstemmelse med de af parterne fulgte internationale sædvaner- klausu len var gyldig.

The T2L document shall be made out on a form corresponding to Copy 4 or Copy 4/5 of the specimen in Annexes 31 and 32.
T2L-dokumentet udfærdiges på en formular, der svarer til eksemplar 4 eller til eksemplar 4/5 af formularmodellen i bilag 31 og 32.

An important part of his mission consists in shedding light on the development of Christianity and other religions towards a future form corresponding to the level of consciousness of the modern intellectualised human being.
En vigtig del af hans mission består i at belyse kristendommens og andre religioners udvikling frem mod en fremtidig form, som modsvarer det moderne intellektualiserede menneskes bevidsthedsniveau.

A Tl declaration means a declaration on a form corresponding to the specimens in Annexes 31 to 34 and used in accordance with the notes referred to in Annexes 37 and 38.
Ved en Tl-angivelse forstås en angivelse udfærdiget på en formular, der svarer til modellerne i bilag 31 til 34 og anvendes i overensstemmelse med vejledningerne i bilag 37 og 38.

Except when other satisfactory verification arrangements have been jointly agreed by the customs authorities by means of the consultation procedure which must take place prior to the single authorization referred to in paragraph 2, information sheet INF 9, consisting a form corresponding to the specimen and indications set out in Annex 75 A, shall be used where import goods are imported before export of the compensating products obtained from the equivalent goods.
Med mindre andre tilfredsstillende kontrolprocedurer er blevet vedtaget mellem toldmyndighederne under den konsultation, der gaar forud for udstedelsen af en samlet bevilling omhandlet i stk. 2, skal skema INF 9, hvortil formularen skal vaere i overensstemmelse med modellen og bestemmelserne i bilag 75a, anvendes, naar indfoerslen af indfoerselsvarer gaar forud for udfoerslen af foraedlingsprodukter fremstillet paa basis af de aekvivalente varer.

A T1 declaration means a declaration on a form corresponding to the specimens in Annexes 31 to 34 and used in accordance with the notes referred to in Annexes 37 and 38.
Ved en T1-angivelse forstaas en angivelse udfaerdiget paa en formular, der svarer til modellerne i bilag 31 til 34 og anvendes i overensstemmelse med vejledningerne i bilag 37 og 38.

The surveillance document shall be made out on a form corresponding to the model set out in Annex IV.
Tilsynsdokumenter udfærdiges på en formular, der svarer til modellen i bilag IV.

The surveillance document shall be made out on a form corresponding to the model at Annex I of Regulation(EC) No 3285/94(7) on common rules for imports or in Annex IV to Regulation(EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries.
Tilsynsdokumentet udfærdiges på en formular svarende til modellen i bilag I i Rådets forordning(EF) nr. 3285/94(7) om den fælles importordning eller bilag IV i forordning(EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande.

Unlike other commonly used one-dimensional barcode schemes, pharmacode does not store the data in a form corresponding to the human-readable digits; the number is encoded in binary, rather than decimal.
I modsætning til andre almindeligt anvendte endimensionale stregkode ordninger, opbevarer Pharmacode ikke data i en form, der svarer til de menneskelige læsbare cifre; nummeret er kodet i binær, snarere end decimal.

Declarations in writing shall be made on a form corresponding to the official specimen prescribed for that purpose.
Skriftlig angivelse foretages paa en formular, der er i overensstemmelse med den med henblik herpaa fastlagte officielle model.

The summary declaration shall be made on a form corresponding to the model prescribed by the customs authorities.
Den summariske angivelse skal udfaerdiges paa en formular, der er i overensstemmelse med den model, toldmyndighederne fastlaegger.

The carrier shall present a transit advice note made out on a form corresponding to the specimen in Annex 46 to each office of transit, which shall retain it.
Transportøren foreviser en grænseovergangsattest udfærdiget på en formular, der svarer til modellen i bilag 46 for hvert grænseovergangssted, som opbevarer denne.

The carrier shall present a transit advice note made out on a form corresponding to the specimen in Annex 46 to each office of transit, where the note shall be kept.
Fragtføreren afgiver ved hvert grænseovergangssted en grænseovergangsattest udfærdiget på en formular, der svarer til modellen i bilag 46. Attesten opbevares af grænseovergangsstedet.

To transfer goods between customs warehouses without termination of the customs warehousing procedure, a form corresponding to the specimen form, made out in accordance with Article 205, shall be used in accordance with the procedure described in Annex 71.
Ved overfoersel af varer fra et toldoplag til et andet, uden at proceduren bringes til ophoer, anvendes en formular svarende til den formularmodel, der indfoeres ved artikel 205, efter fremgangsmaaden i bilag 71.

Such copies shall be made out on forms corresponding to the specimen in Annex 12.
Disse genparter udstedes paa formularer svarende til modellen i bilag 12.

The certificates and the applications relating to them shall be made out on forms corresponding to the specimens in Annex 12.
Certifikaterne og ansøgninger om sådanne certifikater udfærdiges på formularer svarende til modellerne i bilag 12.

Góralski folklore face was here with modern day- applied technology, solutions architektonicznymi and luxury leisure forms corresponding to the world standards.
Góralski folklore ansigt var her med moderne dag- anvendt teknologi, løsninger architektonicznymi og luksus fritid formularer svarende til verdensstandarder.

Shades of Black show 32 selected paintings- four paintings by each artist- whose motifs, narratives and aesthetic form correspond meaningfully with each other.
Nuancer af sort viser 32 udvalgte malerier- fire malerier af hver kunstner- hvis motiver, fortællinger og æstetiske udformning korresponderer meningsfuldt med hinanden.

Where Member States do not authorise the use of continuation sheets when a computerised system is used to produce declarations, the form shall be supplemented by one or more forms corresponding to Copy 4 or Copy 4/5 of the specimen in Annexes 31 and 32.
Når medlemsstaterne ikke tillader anvendelse af supplementsformularer, hvis angivelserne udskrives på edb, suppleres nævnte formular med en eller flere formularer, der svarer til eksemplar 4 eller eksemplar 4/5 af formularmodellen i bilag 31 og 32.

Spero adunque che non vorrà defraudarmi di questo adornamento e accetterà i segni del mio buon cuore, e di quel rispetto, che mi farà essere finche vivo devmo General Comment There exists a French translation of this letter draft which, in contents and form, corresponds to the final letter.
Spero adunque che non vorrà defraudarmi di questo adornamento e accetteràX i segni del mio buon cuore, e di quel rispetto, che mi farà essere finche vivo devmo Generel kommentar Der findes en fransk oversættelse af dette brevudkast, som formentlig i indhold og form svarer til det afsendte brev.

Whereas in the interests of uniformity in rules for imports, the formalities to be carried out by importers should be simplified and must be identical regardless of the place where the goods clear customs; whereas it is, therefore, desirable to provide that any formalities should be carried out using forms corresponding to the specimen annexed to the Regulation;
Af hensyn til den ensartede importordning er det noedvendigt, at de formaliteter, som importoererne skal opfylde, forenkles og goeres identiske, uanset hvor varerne fortoldes; det er derfor hensigtsmaessigt, at eventuelle formaliteter opfyldes ved hjaelp af formularer, som er i overensstemmelse med den model, der findes i bilaget til denne forordning;

How to use "form corresponding" in a sentence

To apply you can use the form corresponding to each job offer.

For the program you need to place on the form corresponding components.

The screen shot below shows the form corresponding to the HTML above.

Elaboration of legal opinion about the legal form corresponding best to your ideas.

The name of the field in the multipart form corresponding to this part.

The second difference occurs in the verb form corresponding to classical Latin fugiant.

Every participant has to fill out a report form corresponding to the bounty.

Insulin may also exist 36 kDa form corresponding to the hexameric insulin form.

The above ligand was coordinated with copper(II) precursors to form corresponding copper (II) complexes.

Billing Phase : The User will complete the form corresponding to the invoice data.