What is the translation of " FOUND A WAY TO GET " in Danish?

• fandt en måde at få
• fandt en måde at komme

Examples of using Found a way to get in English and their translations into Danish

You found a way to get us home.
Du har fundet en måde at få os hjem.

And it the martians finally found a way to get here.
Og hvis marsmændene endelig har fundet vej.

Ms. Jin, I found a way to get there faster!
Jin, jeg har fundet en måde at nå frem hurtigere!

And by early 1941 he thought that he had at last found a way to get them.
Og i starten af 1941 havde han fundet en måde at skaffe dem på, mente han.

But Bishop found a way to get to the Sheikh.
Men Bishop fandt en måde at komme.

Found a way to get close to her and threaten her somehow.
Fandt en måde at komme tæt på hende og true hende.

Lilith, I believe I have found a way to get your ring back.
Lilith, jeg har fundet en måde at få din ring tilbage på.

We found a way to get Assad's location.
Vi har fundet en måde at finde Assad's tilholdssted på.

Katherine. I think I have finally found a way to get at that money.
Katherine. Jeg har endelig fundet en måde at få fat i de penge.

I have found a way to get you to Sweden.
Jeg har fundet en måde at få dig fragtet over til Sverige på.

They could not kill him, so they found a way to get him locked up.
De kunne ikke dræbe ham, så de fandt en måde at få ham fængslet på.

I found a way to get Khrushchev in on the action.
Jeg fandt en måde, jeg kunne få Khrushchev med på.

Took him seven weeks… but Bishop found a way to get to the sheikh.
Det tog ham 7 uger… men Bishop fandt en måde at komme i nærheden af seiken på.

Gazoo has found a way to get home but needs Flintstones.
Gazoo har fundet en måde at komme hjem, men har brug for Flintstones.

I figured it was only a matter of time before they found a way to get their due compensation.
Jeg regnede med, det bare var et spørgsmål om tid, før de fandt en måde at få kompensation.

I think I found a way to get you back to your wife.
Jeg tror jeg har fundet en måde at få dig tilbage til din kone.

And he drove her to Churchville. 2%. So the killer found a way to get Carla Castillo into his car.
Og han kørte hende til Churchville. Så morderen fandt en måde at få Carla Castillo ind i hans bil.

So the killer found a way to get Carla Castillo into his car and he drove her to Churchville.
Så morderen fandt en måde at få Carla Castillo ind i hans bil og han kørte hende til Churchville.

Now, after spending some time combing through several algorithms, we found a way to get the best result which is speedy and accurate.
Nu, efter at have tilbragt noget tid kæmning gennem flere algoritmer, vi fandt en måde at få det bedste resultat, som er hurtig og præcis.

But Bishop found a way to get to the Sheikh.
Men Bishop fandt en måde at komme til sheiken.

I'm glad you found a way to get Milan his money.
Jeg er glad for, at du har fundet en måde at betale Milan på.

I think you found a way to get out of bed this morning.
Jeg tænker at du fandt en måde at komme ud af sengen på i morges.

As a result, the inhabitants of the other world have found a way to get to the ground, where they still live peacefully- good preying human race, and enslaved him.
Som et resultat, har indbyggerne i den anden verden fundet en måde at komme til jorden, hvor de stadig bor fredeligt- god preying menneskelige race, og slaver ham.

We will find a way to get over this together.
Vi vil finde en måde at komme over det på… sammen.

Find a way to get on that radio and talk to us.
Find en måde at komme videre at radio og tale med os.

And Merlin- find a way to get me out of here.
Og Merlin, find en måde at få mig ud herfra.

We just have to find a way to get past those guards.
Vi skal bare finde en måde at komme forbi de vagter.

Find a way to get this station off the grid.
Find en måde at få stationen ud af æteren.

I gotta find a way to get it back.
Jeg finder en måde at få det tilbage på.

Nothing is more important than finding a way to get to Texas.
Intet er mere vigtigt end at finde en måde at komme til Texas.

How to use "found a way to get" in a sentence

And they still found a way to get through.

They found a way to get both—in one player.

We've found a way to get comfortable without it.

The creepy house found a way to get creepier.

Ted found a way to get them to understand.

But she found a way to get past this.

So has anyone found a way to get these?

But I found a way to get around that.

We found a way to get extra possessions, said.

Finally, she found a way to get some relief.