What is the translation of " FOUR BEASTS " in Danish?

• de fire væsener
• de fire dyr
• de fire uhyrer
• fire bæster

Examples of using Four beasts in English and their translations into Danish

God gave Daniel a vision of four beasts.
Gud gav Daniel et syn, der omhandlede fire dyr.

One of the four beasts gave unto the seven angels.
Og et af de fire uhyrer gav de syv engle.

And I heard, as it were, the noise of thunder, one of the four beasts saying,"Come and see.
Og jeg hørte, som det var, støj af torden, en af de fire dyr siger,"Kom og se.

And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God.
Et af de fire væsener gav de syv engle syv guldskåle med Guds vrede.

Plainly, here in Daniel 2 are described the same four universal world-ruling gentile powers that are described by Daniel's four beasts.
Her i Daniel 2 er det ganske klart de samme fire verdensregerende hedenske magter der er beskrevet med Daniels fire dyr.

And the four beasts had each of them six wings about him, and they were full of eyes within.
Og de fire Dyr havde hver af dem seks Vinger omkring ham, og de var fulde af à ̃jne indenfor.

And I heard, as it were, the noise of thunder… one of the four beasts saying,'Come and see.' and I saw, and behold a white horse.
Og jeg hørte et af de fire Væsener sige""som en Tordens Røst: Kom! Og jeg så,""og se en hvid Hest, og han, som sad på den,.

Four beasts will win the war against the snakes Under the merciful smile of the Buddha, and shall be born again.
Under Buddhas nådige smil og blive genfødt. vil fire bæster vinde krigen mod slangerne.

And the four and twenty elsewhere and the four beasts fell down and worshiped God That sat on the throne, saying, Amen; Alleluia!
Og de fire og tyve Ældste og de fire Dyr faldt ned og tilbade Gud, som sad på tronen, sagde: Amen!

And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
Og foran Tronen er der som et Glarhav, ligesom Krystal, og midt for Tronen og rundt om Tronen fire levende Væsener, fulde af Øjne fortil og bagtil.

And shall be born again. four beasts will win the war against the snakes Under the merciful smile of the Buddha.
Under Buddhas nådige smil og blive genfødt. vil fire bæster vinde krigen mod slangerne.

The Fourth Beast Plainly, here in Daniel 2 are described the same four universal world-ruling gentile powers that are described by Daniel's four beasts.
Det Fjerde Dyr Her i Daniel 2 er det ganske klart de samme fire verdensregerende hedenske magter der er beskrevet med Daniels fire dyr.

One of the four beasts gave unto the seven angels… who liveth forever and ever. seven golden vials full of the wrath of God!
Et af de fire væsener gav de syv engle syv guldskåle med Guds vrede!

And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God.
Og alle Englene stode rundt om Tronen og om de Ældste og om de fire Væsener og faldt ned for Tronen på deres Ansigt og tilbade Gud og sagde.

And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Og de fire Væsener sagde: Amen! Og de Ældste faldt ned og tilbade.

Plainly, here in Daniel 2 are described the same four universal world-ruling gentile powers that are described by Daniel's four beasts. And this dream-image identifies who they are.
Her i Daniel 2 er det ganske klart de samme fire verdensregerende hedenske magter der er beskrevet med Daniels fire dyr, og drømmebillederne identificerer dem.

And one of the four beasts gift unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
Og en af de fire Dyr gav de syv engle syv Guldskåle fulde af Guds vrede, som lever for evigt og altid.

Notice, now, the first verse of chapter 6:"And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see!
Bemærk nu, det første vers i kapitel 6:"Og jeg så Lammet bryde det første af de syv segl, og jeg hørte et af de fire væsener råbe med tordenrøst:'Kom!

And one of the four beasts gave unto the seven angels… who liveth forever and ever. seven golden vials full of the wrath of God.
Og et af de fire uhyrer gav de syv engle syv gyldne flakoner, fyldt med Guds vrede der levede for evigt.

And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
Og de sang en ny Sang for Tronen og for de fire levende Væsener og de Ældste; og ingen kunde lære den Sang, uden de hundrede og fire og fyrretyve Tusinde, som ere løskøbte fra Jorden.

And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
Og et af de fire levende Væsener gav de syv Engle syv Guldskåle fyldte med Guds Harme, han. som lever i Evighedernes Evigheder.

And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. 2 And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
Og jeg så, da Lammet åbnede et af de syv Segl, og jeg hørte et af de fire Væsener sige som en Tordens Røst: Kom! 2 Og jeg så, og se en hvid Hest, og han, som sad på den, havde en Bue; og der blev givet ham en Krone, og han drog ud sejrende og til Sejer.

And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, LORD God Almighty, which was, and is, and is to come!
Og de fire Væsener have hvert især seks Vinger, rundt om og indadtil ere de fulde af Øjne; og uden Ophør sige de Dag og Nat: Hellig, hellig, hellig er Herren, Gud, den Almægtige, han, som var, og som er, og som kommer!

And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia!
Og de fire og tyve Ældste og de fire levende Væsener faldt ned eg tilbade Gud, som sad på Tronen, og de sagde: Amen! Halleluja!

And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever. 8 And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
Og et af de fire levende Væsener gav de syv Engle syv Guldskåle fyldte med Guds Harme, han som lever i Evighedernes Evigheder. 8 Og Templet fyldtes med Røg fra Guds Herlighed og fra hans Kraft; og ingen kunde gå ind i Templet, førend de syv Engles syv Plager fik Ende.

And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
Og da det tog Bogen, faldt de fire Væsener og de fire og tyve Ældste ned for Lammet, holdende hver sin Harpe og Guldskåle fyldte med Røgelse, som er de helliges Bønner.

And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elsewhere fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odors, Which are the prayers of saints.
Og da han havde taget Bogen, faldt de fire Dyr og fire og tyve Ældste ned for Lammet, hver eneste af dem harper og Guldskåle fulde af lugte, som er de bà ̧nner helgener.

And four great beasts came up from the sea, different one from another.
Og der opsteg fire store Dyr af Havet, det ene anderledes end det andet.

And Daniel had a dream and a vision(Dan.7:1) in which he saw four great beasts verse 3.
Og i et drømmesyn(Dan.7:1) så han fire store dyr(vers 3) stige op af havet.

Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.3 And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
Daniel tog til Orde og sagde: Jeg skuede i mit Syn om Natten, og se, Himmelens fire Vinde oprørte det store Hav, 3 og fire store Dyr steg op af Havet, det ene forskelligt fra det andet.