What is the translation of " FOUR OBJECTIVES " in Danish?

• fire målsætninger
• fire mål
• fire delmål

Examples of using Four objectives in English and their translations into Danish

This meets four objectives.
Hermed opfyldes fire målsætninger.

Four objectives were set.
Der blev opstillet fire målsætninger.

Sustainable development- four objectives.
Bæredygtig udvikling- Fire delmål.

In my view four objectives are set by the present amendment to the guideline.
Ud fra min synsvinkel søger man at opfylde fire mål med dette ændringsdirektiv.

The Philoxenia proposal has four objectives.
Forslaget til»PHILOXENIA« nævner fire mål.

We therefore hope that the four objectives which are mentioned in it can reasonably be achieved.
Vi håber derfor, at de fire målsætninger, som nævnes heri, kan opnås.

In summary, we are pursuing four objectives.
Sammenfattende kan vi sige, at vi forfølger fire mål.

They set four objectives which I think every European citizen will want to support.
De fastlægger fire mål, som alle europæiske borgere efter min mening bør kunne støtte.

When drawing up my report, I had four objectives.
Ved udarbejdelsen af min betænkning havde jeg fire målsætninger.

The Belgian presidency had four objectives for this extraordinary Council.
Det belgiske formandskab havde for sin del opstillet fire målsætninger for den ekstraordinære samling.

This Community plan to combat AIDS has four objectives.
Denne fællesskabsindsats til bekæmpelsen af AIDS har fire mål.

The Commission will ensure that the four objectives of the action plan are put into effect efficiently, and on time.
Kommissionen vil sikre, at de fire mål i handlingsplanen effektivt gennemføres inden for de fastsatte frister.

The project will achieve the above goal by addressing four objectives.
Projektet vil nå ovennævnte mål ved hjælp af følgende fire delmål.

All four objectives are important and I congratulate the European Commission on its intention to establish coordinating measures.
Alle fire mål er vigtige, og jeg lykønsker Europa-Kommissionen med hensigten om at indføre koordinerende foranstaltninger.

The Commission's Working Document on the Welfare Dimension of the Single European Market is based on four objectives.
Kommissionens arbejdsdokument om det indre markeds sociale dimension bygger på fire målsætninger.

The four objectives are encouraging, but there is no doubt that we must put the many instruments that the Commission has at its disposal to better use.
De fire mål er opmuntrende, men der er ingen tvivl om, at vi må udnytte de mange instrumenter, som Kommissionen har til rådighed, bedre.

The Health for Growth Programme aims to support and complement the work of Member States to achieve the following four objectives.
Sundhed for vækst-programmet skal støtte og supplere medlemsstaternes indsats for at opfylde følgende fire mål.

I believe I have achieved these four objectives following the vote in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, but I know that there are still difficulties.
Jeg tror, jeg har opnået disse fire målsætninger efter afstemningen i Miljøudvalget, men jeg ved, at der stadig er vanskeligheder.

As regards Budget 2000, the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs was working towards four objectives.
Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender forfulgte i forbindelse med budgetoverslaget for år 2000 fire målsætninger.

The programme has four objectives, all of which are indeed intelligent: the promotion of renewable energy sources, of energy efficiency, of clean transport and of all these three things in developing countries.
Programmet har fire mål, som alle er særdeles intelligente: fremme af vedvarende energikilder, energieffektivitet, ren transport og alle disse tre ting i udviklingslandene.

The EU Strategy for the Baltic Sea Region will be presented to the European Council in June 2009 and will build on four objectives, to make the region secure and safe, environmentally sustainable, prosperous, accessible and attractive.
EU's strategi for Østersøregionen vil blive præsenteret for Det Europæiske Råd i juni 2009 og vil bygge på fire mål, der skal gøre regionen: sikker og beskyttet, miljømæssig bæredygtig, velstående, tilgængelig og attraktiv.

The Platform has four objectives: developing a framework for leadership on the Global Goals and the ocean; inspiring partnership and local action; engaging in advocacy and public policy; and mapping and gathering new data.
Platformen har fire målsætninger: at udvikle en ramme for lederskab omkring de globale mål og havet; inspirere til partnerskab og lokal handling; engagering i advokering og offentlig politik; samt at kortlægge og indsamle ny data.

In order to give new vigour to an important field of activity(the European tourist industry employs 9 million people and accounts for 5.5% of the EU gross national product), the Commission suggests concentrating on four objectives.
For at»puste nyt liv« i dette vigtige erhvervsområde(den europæiske turismeindustri beskæftiger 9 millioner mennesker og yder 5,5% af Unionens bruttonationalprodukt) foreslår Kommissionen at fokusere på følgende fire målsætninger.

What would you consider a success, what would be the criteria?"The Platform has four objectives: developing a framework for leadership on the Global Goals and the ocean; inspiring partnership and local action; engaging in advocacy and public policy; and mapping and gathering new data.
Hvad vil du se som en succes, hvad er kriteriet?"Platformen har fire målsætninger: at udvikle en ramme for lederskab omkring de globale mål og havet; inspirere til partnerskab og lokal handling; engagering i advokering og offentlig politik; samt at kortlægge og indsamle ny data.

The communication on proposals for guidelines in respect of the Member States' employment policies in 1998('), which could, in the Commission's view, be translated into national action plans reflecting the specific circumstances in each Member State, focuses on four objectives.
Meddelelsen drejer sig om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik 1998(), som efter Kommissionens mening skal gennemføres via natio nale handlingsplaner under hensyntagen til de enkelte medlemsstaters særlige for hold, og er koncentreret om fire mål.

This Green Paper gave rise to the idea of setting up a‘European Year of Equal Opportunities for All' in 2007, an initiative with four objectives, namely to raise public awareness, to encourage debate, to celebrate diversity and to promote respect and tolerance.
Ideen om at gennemføre Det Europæiske År for Lige Muligheder for Alle i 2007 opstod efter evalueringen af resultaterne af denne grønbog. Initiativet har fire mål: skabe øget bevidsthed om rettigheder i forbindelse med ligebehandling og ikke-forskelsbehandling, fremme debatten, værdsætte mangfoldighed og fremme respekt og tolerance.

We have outlined four objectives for this six-month period: firstly, to make the European Union ready for enlargement, next, to place Europe more at the service of growth, employment and social progress, to bring the European Union closer to the citizens in order to drive the message of our shared project home, and finally, to affirm Europe' s position in the world.
Vi har således sat fire mål for dette halvår: først at forberede Unionen til udvidelsen; dernæst at satse kraftigere på vækst, beskæftigelse og socialt fremskridt; endvidere at bringe Unionen tættere på borgerne, så de tager vores fælles projekt til sig; og endelig at bekræfte EU's plads i verden.

It is certainly not easy to find a balanced response which would satisfy our four objectives, which are: supplying consumers at reasonable prices, guaranteeing a future to our Community producers, honouring the Union' s commitments to ACP countries and, finally, at the same time, presenting a case which cannot be attacked by the WTO.
Det er rigtigt, at det ikke er let at finde et afbalanceret svar, der tilfredsstiller vores fire mål, nemlig at sikre forbrugerne rimelige priser, sikre EF-producenterne en fremtid, garantere Unionens forpligtelser over for AVS-landene og endelig samtidig fremlægge sagen således, at den ikke kan angribes af WTO.

In foreign policy there are four objectives: the Middle East peace process; restoring the transatlantic relationship, which has been damaged by the Iraqi crisis; launching new operations in the Balkans run by European forces under the European flag; and lastly the dialogue with the southern Mediterranean countries, which is one of the strong points in the line of action of the European Commission, under the excellent leadership of Romano Prodi.
Der er fire målsætninger for udenrigspolitikkens vedkommende, nemlig fredsprocessen i Mellemøsten, en genskabelse af de transatlantiske forbindelser, som Irak-krisen har slået skår i, iværksættelsen af nye operationer, som udføres af europæiske styrker under europæisk flag i Balkanlandene og endelig dialogen med de sydlige Middelhavslande, der er et af de stærke punkter i den linje, man har lagt i Europa-Kommissionen, som Romano Prodi på så glimrende vis står i spidsen for.

Four Objective 1 programmes account for ECU 708 million or some 73% of the budget.
Fire mål nr. 1-programmer lægger beslag på 708 mio. ECU eller ca. 73% af bevillingen.