What is the translation of " FOURTH COLUMN " in Danish?

• fjerde kolonne
• den fjerde søjle

Examples of using Fourth column in English and their translations into Danish

Which was the total amount of the take for that night. And then there was a fourth column.
Og så var der en fjerde kolonne med aftenens totale indtægt.

And then there was a fourth column, which was the total amount of the take for that night.
Og så var der en fjerde kolonne med aftenens totale indtægt.

For feed materials listed in Part B of the Annex, the particulars provided for in the fourth column of Part B of the Annex;
De oplysninger, der er nævnt i bilaget, del B, kolonne 4, for fodermidler anført i bilaget, del B.

Extended Activity A fourth column could be added to this storyboard titled,"Policy Suggestions.
Udvidet aktivitet En fjerde søjle kan tilføjes til dette storyboard med titlen" Policy Suggestions.

For products originating in the Community included in List D, Spain shall open quotas for the values shown in the fourth column of that list.
For de i liste D nævnte varer med oprindelse i Fællesskabet, åbner Spanien kontingenter, hvis værdi er anført i fjerde kolonne i nævnte liste.

The number of such groups may not exceed the number specified in the fourth column at point 2(d) of Annex I. A vessel may be named in one group only.
Antallet af disse grupper maa ikke overskride det antal, der er angivet i bilag I under punkt 2, litra d, fjerde kolonne. Hvert fartoej maa kun vaere opfoert i en enkelt gruppe.

On 2 January 2004, each participating NCB shall either transfer or receive the absolute value of the amount( in euro) set out next to its name in the fourth column of the table in.
Den 2. januar 2004 skal hver enkelt deltagende NCB enten overføre eller modtage den absolutte værdi af det beløb( i euro), som er anført ud for NCB' ens navn i fjerde kolonne i.

The fourth column contains the User ID of the user, who accesses this share. Note that this does not have to be equal to the& UNIX; user ID of this user. The same applies for the next column, which displays the group ID of the user.
Den fjerde søjle indeholder bruger ID for brugeren, der har adgang til denne share. Bemærk at dette ikke nødvendigvis skal være lig med& UNIX; bruger ID for denne bruger. Det samme gælder for næste søjle, der viser gruppe ID for brugeren.

For reference number 5 replace the numbers"15 500" and"15 500(Ba)" in the second column by"17 200" and delete the reference to the field of application in the fourth column.
Ud for loebenummer 5 erstattes i anden kolonne numrene 15 500 og 15 500( Ba) med 17 200, og bemaerkningen i fjerde kolonne vedroerende anvendelsesomraadet udgaar.

The fourth column is the total insolation made up by the combination of the three parameters, and the blue column to the right is oxygen the isotope ratio found in sediments from the ocean floor- which indicates the temperature, or more accurately the amount of water bound as inland ice.
Den fjerde søjle er den resulterende insolation forårsaget af kombinationen af de tre parametre, og den blå søjle til højre er oxygen-isotop forholdet fundet i sedimenter fra havets bund- som indikerer temperaturen, eller mere nøjagtigt mængden af vand bundet som indlandsis.

The first two columns are the major and minor numbers respectively. The third column is the number of blocks(usually 1 block 1024 bytes). The fourth column is a label for the device.
De første to søjler er henholdsvis major og minor tallene. Den tredje søjle er antallet af blokke(sædvanligvis er 1 blok 1024 byte). Den fjerde søjle er en etiket for enheden.

The second and fourth columns can be traced to the fact that the DE and IFF have chosen to take all shiftworkers as a percentage of manual employees, on the grounds that the great majority of shiftworkers are manual employees, which in the light of the NES data discussed below, seems debatable.
Noget af forskellen mellem anden og fjerde spalte kan føres tilbage til den kendsgerning, at DE og IFF har valgt at tage alle skifteholdsarbejdere som en procentdel af de manuelle arbejdstagere fordi de fleste skifteholdsarbejdere er manuelle arbejdere, hvilket vist nok kan diskuteres^ud fra de forneden beskrevne NES-data.

The first column indicates the code value for the relevant BSI, the second column shows the description of the BSI. The third and the fourth columns indicate the validity of the code values and their description.
Den første kolonne indeholder kodeværdien for den relevante balancepost, anden kolonne indeholder balancepostens betegnelse, og tredje og fjerde kolonne angiver, hvornår kodeværdierne er gyldige, og giver en beskrivelse af disse.

For products originating in the Community and included in List 3, Tunisia shall open the quotas shown in the third column, which shall be increased from the entry into force of this Agreement and thereafter annually in relation to the previous period by the percentage shown in the fourth column.
For de i liste 3 anførte varer med oprindelse i Fællesskabet åbner Tunesien i det i spalte 3 angivne omfang kontingenter, der fra aftalens ikrafttræden og hvert følgende år forøges i forhold til det foregående år med de i spalte 4 angivne koefficienter.

Quantities of goods subject to tariff quotas and released for free circulation as from 1 July 2002 under the concessions provided for in Annex A(b) to Regulation(EC) No 2435/2000 shall be fully counted against the quantities provided for in the fourth column in Annex A(b) to the attached Protocol, except for quantities for which import licences were issued before 1 July 2002.
Varemængder, der er omfattet af toldkontingenter, og som overgår til fri omsætning fra 1. juli 2002 i medfør af indrømmelserne i bilag A(b) til forordning(EF) nr. 2435/2000 modregnes fuldt ud i mængderne i fjerde kolonne i bilag A(b) til vedlagte protokol, bortset fra mængder, for hvilke der udstedtes importlicenser før 1. juli 2002.

For products originating in the Community and included in List 4, Morocco shall open the quotas shown in the third column, which shall be increased from the entry into force of this Agreement and thereafter annually in relation to the previous period by the percentage shown in the fourth column.
For de i liste 4 anførte varer med oprindelse i Fællesskabet åbner Marokko kontingenter, hvis størrelse er angivet i kolonne 3, og som fra aftalens ikrafttræden og hvert følgende år forøges i forhold til det foregående år med de i kolonne 4 angivne koefficienter.

It must be remarked, moreover, that the upper members of the fourth column(Mn, Fe, Co, Ni, Zn) form the transition to the lower members of the(third) column in which Ca, K, Cl and similar elements are found; thus,_cobalt and nickel, chromium, manganese, and iron represent, in their properties and with respect to atomic weight, the transition from copper and zinc to calcium and potassium.
Det skal bemaerkes, at den øverste medlemmer af den fjerde kolonne(Mn, Fe, Co, Ni, Zn) danner overgang til de lavere medlemmer af(tredje) kolonne, som Ca, K, Cl og lignende elementer er fundet, og dermed _kobolt og nikkel, chrom, mangan, jern, i deres egenskaber og med hensyn til atomic vægt, overgangen fra kobber og zink til calcium og kalium.

In the case of the vessels referred to in point 2(d) of Annex I, licences shall be issued for the entire period of fishing authorization, without naming the vessels and subject to the maximum number specified in the fourth column of Annex I at point 2; any vessel engaged in fishing must be in possession of such a licence.
Med hensyn til de i bilag I under punkt 2, litra d, omhandlede fartoejer udstedes licenserne for hele perioden, for hvilken der er givet tilladelse til fiskeri, uden angivelse af fartoejernes navne, idet det hoejeste antal, der er naevnt i bilag I under punkt 2, fjerde kolonne, ikke maa overskrides; hvert fartoej, der udoever fiskeriaktiviteter, skal vaere forsynet med en af disse licenser.

To this effect, each NCB shall, by virtue of this Article and without any further formality or act being required, either transfer or receive on 1 January 2004 the share in the ECB 's subscribed capital set out next to its name in the fourth column of the table in Annex I to this Decision, whereby«+» shall refer to a capital share that the ECB shall transfer to the NCB and«-» to a capital share that the NCB shall transfer to the ECB.
Med henblik herpå skal hver enkelt NCB i medfør af denne artikel, og uden at der kræves yderligere formaliteter eller foranstaltninger, den 1. januar 2004 enten overføre eller modtage den andel af ECB's kapital, som er anført ud for NCB' ens navn i fjerde kolonne i tabellen i bilag I til denne afgørelse, idet»+« betegner en kapitalandel, som ECB skal overføre til NCB' en, og»--« en kapitalandel, som NCB' en skal overføre til ECB.

Each participating NCB shall, by virtue of this provision and without any further formality or act being required, be considered to have either transferred or received on 1 January 2004 the absolute value of the claim( in euro) set out next to its name in the fourth column of the table in the Annex to this Decision, whereby«-» shall refer to a claim that the NCB shall transfer to the ECB and«+» to a claim that the ECB shall transfer to the NCB.
I medfør af denne bestemmelse, og uden at der kræves yderligere formaliteter eller foranstaltninger, anses hver enkelt NCB for den 1. januar 2004 at have enten overført eller modtaget den absolutte værdi af den fordring( i euro), som er anført ud for NCB' ens navn i fjerde kolonne i tabellen i bilaget til denne afgørelse, idet»--« angiver en fordring, som NCB' en skal overføre til ECB, og»+« en fordring, som ECB skal overføre til NCB' en.

The table therefore has four columns, the first showing the nominal value of the incentive(usually as a percentage of eligible investment), the second the effective value after incentive tax treatment has been taken into account, the third the after-tax effective value after adjusting for delays in payment, and the fourth column the effective subsidy value after a final adjustment to take account of the eligibility or otherwise of particular items of expenditure- land, buildings, plant or working capital.
Tabellen har derfor fire kolonner, hvoraf den første viser foranstaltningens nominelle værdi(som regel i procent af støtteberettiget investering), den anden den effektive værdi, efter at den skattemæssige bedømmelse af foranstaltningen er taget i betragtning, den tredje den effektive værdi af foranstaltningen efter skat, efter at der er korrigeret for forsinkelser i udbetalingen, og den fjerde kolonne den effektive støtteværdi, efter at der er foretaget en endelig korrigering for spørgsmålet om, hvorvidt særlige udgiftsposter- jord, bygninger, fabriksanlæg eller driftskapital- er støtteberettigede eller ej.

How to use "fourth column" in an English sentence

The fourth column lets us know the projected labor expense.

count for the lone a in the fourth column please?

The works listed in the fourth column are only .

Stats please for the fourth column N for NBT, please?

The fourth column shows GFP fluorescence from the Rab7 constructs.

The fourth column contains the merged FITC and TR channels.

The fourth column shows Crew and Rigging of the ship.

The graphs in the fourth column of FIG. 12 (i.e.

The fourth column is the lightly staining dorsomedial periaqueductal gray.

Once complete add a fourth column to describe social interactions.

How to use "den fjerde søjle, fjerde kolonne" in a Danish sentence

Den fjerde søjle viser en negativ og ikke signifikant effekt af at blive testet i dansk, læsning i 4.

Den fjerde søjle på Trafalger Square har skiftende udsmykning.

Fjerde kolonne viser det første tidspunkt der er modtaget data fra denne måler.

Allerede før udgivelsen af "Den fjerde søjle" foreslog jeg oprettelse af et erhvervsråd.

Men der er også den fjerde søjle, nemlig importkonkurrerende, landbaseret produktion og følgeerhverv, som politisk kun bliver nævnt sporadisk.

I den fjerde søjle sagdes det, at Harald Blåtands rester lå.

Numrene fra 41 til 60 findes i den tredje kolonne, og i den fjerde kolonne finder man numrene fra 61 til 80.

Når et delmål er nået, skal det afkrydses i fjerde kolonne.

Samarbejdet er endt i konflikter og ballade, som betyder, at vi igen kan sige godnat til turisterhvervet som den fjerde søjle i erhvervsudviklingen.

Den sidste og fjerde kolonne viser forskellen mellem modelporteføljen og MSCI.