Examples of using Fourth session in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is our fourth session.
Fourth session held in Luxembourg on 10 June.
Fjerde møde i Luxembourg den 10. juni.From 25 April to 5 May the Union took part in the fourth session of the Commission on Sustainable Development f-» point 445.
Den Europæiske Union deltog fra den 25. april til den 5. maj i Kommis sionen for Bæredygtig Udviklings fjerde samling-* nr. 445.Of five hundred that I need like you for the… in rooms like this, listening to people to get certified so I can sit You're my fourth session.
Så jeg kan sidde i rum som dette og lytte til folk som dig Du er min fjerde session ud af 500, jeg skal have for at blive certificeret.The fourth session of UNCTAD ends.
It will be sending the Council a communication on the subject in preparation for the fourth session of UNCTAD scheduled for 1976.
Den vil i denne forbindelse forelægge Rådet en meddelelse med henblik på for beredelsen af UNCTADs 4. session, der skal finde sted i 1976.But this is our fourth session together, and I would really like you to try, OK?
Men det er vores fjerde møde, og jeg vil gerne have, at du forsøger, okay?The Presidency of the European Union reiterated that December 2006 declaration at the opening of the fourth session of the Human Rights Council in March 2007.
EU's formandskab gentog denne erklæring fra december 2006 ved åbningen af den fjerde samling i Menneskerettighedsrådet i marts 2007.We will then begin preparations for the fourth session of the Conference of the Parties to the Framework Convention on Tobacco Control.
Vi indleder forberedelserne til den fjerde session af partskonferencen under rammekonventionen om tobakskontrol.Listening to people like you for the… to get certified so I can sit in rooms like this,- Fourth. You're my fourth session of five hundred that I need rest of my life.
Så jeg kan sidde i rum som dette og lytte til folk som dig -Fjerde. Du er min fjerde session ud af 500, jeg skal have for at blive certificeret, i resten af mit liv.The fourth session of the UN Conference on the code of conduct on thetransfer of technology took place in Geneva from 26 March to 10 April 1981.
Den fjerde samling i The text of the International Tropical Timber Agreement 1994 was adopted at the fourth session of the United Nations Conference on 26 January.
Council Conclusions on the prepara tion of the fourth session of the Commission for sustainable development and on the outlook for the special session of the United Nations Gen eral Assembly.
Rådets konklusioner om forberedelsen af den fjerde samling i Kommissionen for Bæredygtig Udvikling og om udsigterne for 
RECALLING resolution 93(IV)on the Integrated Programme for Commodities adopted at the fourth session of the United Nations Conference on Trade and Development hereinafter referred to as Unctad.
I ERINDRING OM resolution 93(IV)vedroerende det integrerede raavareprogram, der blev vedtaget paa 4. samling af De forenede Nationers konference om handel og udvikling herefter benaevnt UNCTAD.At the fourth session of the diplomatic conference for the revision of the Paris Convention, which was held in Geneva from 27 February to 23 March 1984. the Member States of the Community and the Commission coordinated their positions in accordance with the usual procedures.
På den fjerde samling af The question of Community participation in the international agreement on tropical timber,adopted at the fourth session of the United Nations Conference on 26 January 1994, was discussed during 1994.
For så vidt angår den internationale overenskomst om tropisk træ,der blev ved taget på fjerde samling i FN's konference den 26. januar 1994, blev spørgsmålet om Fællesskabets deltagelse behandlet i løbet af 1994.As regards more horizontalissues, the Union participated in the fourth session of the Commission on Sustainable Development, which helped prepare the special session of the United Nations General Assemblywhich is to review in 1997 the progress madein the implementation of the Rio commitmentsAgenda 21.
Unionen har på det merehorisontale plan deltaget i fjerde samling i Kommissionen for Bæredygtig Udvikling, hvorman bl.a. forberedte den særlige The Council's first three sessions were given over mainly to topics concerning the setting up of the International Jute Organization.4At the fourth session the Council adopted five projects: two on research and development in the jute sector, one on industrial research and two on promoting the sales of jute and jute products.
De tre første As regards more horizontal issues, the Union participated in the fourth session of the Commission on Sustainable Development, which helped prepare the Special Session of the United Nations General Assembly which is to review in 1997 the progress made in the implementation of the Rio commitments Agenda 21.
Unionen har på det mere horisontale plan deltaget i 4. samling i Kommissionen for Bæredygtig Udvikling, hvor man bl.a. forberedte den særlige The first major opportunity for progress to be made in this respect was the fourth session of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), which was held in Nairobi in May, 3 while the Conference on International Economic Cooperation(CIEC) was proceeding in Paris.4.
Asian markets have went through their fourth consecutive session of declines.
Fourth plenary session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in Cape Town.
Instead of meeting on twelve different occasions in Strasbourg, why do we not meet on twelve different sessions in Strasbourg in one week: first day- three sessions; second day- three sessions; third day- three sessions; fourth day- three sessions. .
I stedet for at 
