Examples of using Framework convention on climate change in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Framework Convention on Climate Change was adopted.
Rammekonventionen om Klimaforandring blev vedtaget.Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change COP-7.
The United Nations Framework Convention on Climate Change signed in June 1992 in Rio de Janeiro is hereby approved on behalf of the European Community.
De Forenede Nationers rammekonvention om klimaaendringer, der blev undertegnet i Rio de Janeiro i juni 1992, godkendes hermed paa vegne af Det Europaeiske Faellesskab.The Saudi government has not, however, submitted targets to the U.N. Framework Convention on Climate Change yet.
The saudiske regering har dog ikke fremlagt mål til FN Framework rammekonvention om klimaændringer endnu.References: United Nations Framework Convention on Climate Change- OJ I 33, 7.2.1994; Bull.
Referencer: FN's rammekonvention om klimaændringer- EFT L 33 af 7.2.1994 og Bull.The Kyoto Protocol is the first important step towards implementation of the 1992 UN Framework Convention on Climate Change.
Kyoto-protokollen er det første vigtige skridt mod virkeliggørelsen af FN's klimakonvention fra 1992.The Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change("the Protocol") signed on 29 April 1998 in New York is hereby approved on behalf of the European Community.
Kyoto-protokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer("protokollen"), som blev underskrevet den 29. april 1998 i New York, godkendes herved på vegne af Det Europæiske Fællesskab.Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the framework convention on climate change COM(92) 508 final.
Kommissionens forslag til Rådets afgørelse In addition, the Commission is fully committed to continuously solving these issues at international level, in particular through the UnitedNations Convention to Combat Desertification and the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Desuden er Kommissionen fuldt opsat på at løse disse problemer på internationalt niveau,især gennem FN's konvention This Directive is compatible with the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol.
Dette direktiv er foreneligt med De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer og Kyoto-protokollen.Ecosecurities develops CDM projects, sells carbon credits andprovides consultancy services to business as well as the European Commission and UN Framework Convention on Climate Change.
EcoSecurities udvikler CDM-projekter,sælger kulstofkreditter og giver rådgivningsservice til selskaber såvel som Europa-Kommissionen og FN's Rammekonvention om Klimaforandringer.In 1992 the UNCED Earth Summet was held in Rio de Janeio. The Framework Convention on Climate Change was adopted. It was followed up by i.a.
I 1992 blev UNCED Earth Summet afholdt i Rio de Janeio. Rammekonventionen om Klimaforandring blev vedtaget. Der var follow-ups med bl.a.The next item is the statements of the Council andthe Commission on the results of the fifth Conference of the members of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets ogKommissionens redegørelser Secretariats of Global Conventions: Convention on Biological Diversity(CBD), UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), UN Convention to Combat Desertification UNCCD.
Sekretariater for internationale konventioner:Konventionen I would stress the importance of the recommendation to reconcile the positions of the two regional blocs regarding the negotiations on the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Jeg vil understrege vigtigheden af henstillingen The proposal for a Council Decision concerns the ratification of the framework convention on climate change, which the Community signed during the United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro in June 1992.
Forslaget til Rådets beslutning vedrører indgåelse af rammekonventionen om klimaændringer, som EF allerede undertegnede under FN's konference This ought to be ratified as soon as possible after the Sixth Party Summit to the UN' s framework convention on climate change.
Ratificeringen bør ske hurtigst muligt efter den sjette konference for parterne under FN's rammekonvention om klimaændringer.The Rio Summit ended with the adoption of the Framework Convention on Climate Change, the Biological Diversity Convention, both of which are new binding treaties in international law, the Rio Declaration.
Topmødet i Rio endte med vedtagelse af rammekonventionen om klimaet, konventionen om be varelse af den biologiske diversitet, som begge er nye fol keretlige This week the 17th session of the Conference of the Parties(COP17)to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) begins.
I denne uge 17. samling i partskonferencen(COP17)til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer(UNFCCC) begynder.RTCC also officially supports the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) in its outreach programme through Climate Change TV, the world's first online video broadcaster dedicated entirely to climate change issues.
RTCC understøtter også officielt De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer(UNFCCC) i sit opsøgende program gennem Climate Change TV, verdens første online video tv dedikeret udelukkende til klimaspørgsmål.Governments just finished another round of negotiations in Bonn,Germany under the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Regeringerne lige færdig med anden runde af forhandlingerne i Bonn,Tyskland under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer.The Kyoto Protocol is the first important step towards implementation of the 1992 UN Framework Convention on Climate Change. However, several issues concerning the instruments of the Kyoto Protocol must be clarified before the agreement can expected to enter into force.
Kyoto-protokollen er det første vigtige skridt mod virkeliggørelsen af FN's klimakonvention fra 1992. Flere spørgsmål i forhold til virkemidlerne i Kyoto-protokollen skal dog afklares, før aftalen kan forventes at træde i kraft.The report is part of the Third National Communication to the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC.
Rapporten udgør en del af den tredje nationale meddelelse til parternes konference til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer UNFCCC.Meanwhile, the Chinese government has committed under the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) to raise the country's share of non-fossil energy usage to 15 percent of total primary energy consumption by 2020 it's currently below 9 percent.
I mellemtiden har den kinesiske regering begået under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer(UNFCCC) for at hæve landets andel af ikke-fossil energiforbrug til 15 procent af det samlede primære energiforbrug i 2020 det er i øjeblikket under 9 procent.This process resulted in the adoption on 11 December 1997 of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change("the Protocol")5.
Denne proces førte til vedtagelsen den 11. december 1997 af Kyoto-protokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer(5) i det følgende benævnt"protokollen.We broadly welcome the resolution tabled as a follow-up to the 11th Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change held in Montreal, as it underlines the desire of the parties to honour the Kyoto Protocol and regrets the continued reluctance of the US administration to join any significant partnership on climate change. .
Vi støtter generelt beslutningen efter den 11. partskonference under FN's rammekonvention om klimaændringer i Montreal, da parternes vilje til at påtage sig Kyoto-protokollens forpligtelser fremhæves, og da det beklages, at den amerikanske regering er så utilbøjelig til at indgå i et fornuftigt internationalt partnerskab Report by Mr ALAVANOS, adopted on 25.06.1993(PE A3-Í 71/93)on the proposal relating to: Conclusion of the Framework Convention on Climate Change COM(92)508 final.
Betænkning af ALAVANOS, vedtaget den 25.06.1993(PE A3-171/93)Around 170 countries, representing over three-quarters of the world's population,met in New Delhi for their eighth regular meeting as parties to the United Nation's Framework Convention on Climate Change.
Ca. 170 lande, som repræsenterer over tre fjerdedele af verdens befolkning,mødtes i New Delhi til det ottende faste møde som parter til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer.Ecosecurities develops CDM projects, sells carbon credits andprovides consultancy services to business as well as the European Commission and UN Framework Convention on Climate Change. Ecosecurities has set up a body called the Project Developers' Forum to lobby for more CDM projects to be approved.
EcoSecurities udvikler CDM-projekter,sælger kulstofkreditter og giver rådgivningsservice til selskaber såvel som Europa-Kommissionen og FN's Rammekonvention om Klimaforandringer. EcoSecurities har oprettet en instans kaldet Project Developer's Forum for at lobbyere for at få flere CDM-projekter godkendt.The Commission's proposal aims to establish a framework for a monitoring mechanism for greenhouse gas emissions, with a view to implementing the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Kommissionens forslag har til formål at indføre en overvågningsmekanisme for drivhusgasemissioner med henblik på gennemførelse af Kyoto-protokollen til FN's rammekonvention om klimaændringer.
