What is the translation of " FRAMEWORK PROGRAMME FOR COMMUNITY " in Danish?

• rammeprogrammet for fællesskabets
• rammeprogrammet for faellesskabets
• rammeprogram for fællesskabets

Examples of using Framework programme for community in English and their translations into Danish

Ii framework programme for Community action in the field of technological R& D 1987-91.
Rammeprogram for fælles aktioner inden for teknologisk F& U 1987-1991.

COM(83) 260 final for a decision on the framework programme for Community scientific and technical activities 1984-87.
KOM(83) 260 endel. til afgørelse om rammeprogrammet for Fællesskabets videnskabelige og tekniske aktiviteter 19841987.

Framework programme for Community research, development and demonstration activities 1984 to 1987.
Rammeprogram for Fællesskabets aktiviteter inden for forskning, udvikling og demonstration, 1984- 1987.

Proposal for a Decision adapting Decision 87/516/Euratom, EEC concerning the framework programme for Community activities in the field of research and techno logical development(1987-91);
Forslag til afgørelse og beslutninger om tilpasninger af rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling 19871991.

The Framework Programme for Community Scientific and Technical Activities(and in particular the Research Action Programme in Non-Nuclear Energy 1983-1987);
Rammeprogrammet for Fællesskabets videnskabelige og tekniske aktiviteter(herunder især handlingsprogrammet for forskning vedrørende ikkenuklear energi 1983-1987);

Priorities for Community research initiatives: the next revision of the framework programme for Community scientific and technological activities.
Prioriteter i Fællesskabets forskningsinitiativer: den næste revision af rammeprogrammet for Fællesskabets videnskabelige og tekniske aktiviteter«(initiativudtalelse) lelse.

The JRC programme: the framework programme for Community activities in the field of research and technological development(1987 to 1991) was adopted on 28 September 1987 OJ L 302.
Det Fælles Forskningscenters program: Rammeprogrammet for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling(1987-1991) vedtoges den 28. september 1987 EFT nr. L 302 af 24.

Priorities for Community research initiatives: the next revision of the framework programme for Community scientific and technological activities.
Prioriteter i Fællesskabets forskningsinitiativer: den næste revision af rammeprogrammet for Fællesskabets videnskabelige og tekniske aktiviteter(initiativudtalelse)(ordfører: Tomas Roseingrave) Dok. CES 318/85.

A multiannual framework programme for Community research, technological development and demonstration activities, hereinafter referred to as the"sixth framework programme" is hereby adopted for the period 2002 to 2006.
For perioden 2002-2006 vedtages der et flerårigt rammeprogram for Fællesskabets aktioner inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration, i det følgende benævnt"sjette rammeprogram.

Priorities for Community research initiatives: the next revision of the framework programme for Community scientific and technological activities Rapporteur: Mr Tomás Roseingrave.
Prioriteter i Fællesskabets forskningsinitiativer: den næste revision af rammeprogrammet for Fællesskabets videnskabelige og tekniske aktiviteter(ordfører: Tomas Roseingrave) maj 1985.

On the basis of an assessment of policies in the field of research and develop ment in the Member States and in technology-based third countries, and on the basis of the results of common forecasts and evaluations of scientific and technical development(the FAST Group), the Commission drew up its first framework programme for Community research, development and demonstration activities and submitted it to the Council.
På grundlag af en analyse af medlemsstaternes politik på området for forskning og udvikling og en analyse af teknologiorienterede tredjelande, og under anvendelse af resultaterne af fællesskabsundersøgelser indeholdende prognoser og vurderinger for den videnskabelige og tekniske udvikling(FASTgruppen) har Kommissionen udarbejdet sit første rammeprogram for den vi-denskabelig-tekniske forskning, udvikling og demonstration, og forelagt dette for Ministerrådet.

Budgetary discipline: framework programme for Community research and development- con clusions3.
Budgetdisciplin: Rammeprogrammet for Fællesskabets forskning og udvikling- konklusioner3.

Considerable progress was made towards the development of a Community research and development policy by the adoption on 25 July of the Council resolution on the first general framework programme for Community scientific and technical activities 1984-87.
Der er gjort store fremskridt i retning af fastlæggelsen af en fællesskabspolitik for forskning og teknologi med vedtagelsen den 25. juli af Rådets resolution om det første generelle rammeprogram for Fællesskabets videnskabelige og tekniske aktiviteter 19841987.

References: Council Decision 90/221/Euratom, EEC on the framework programme for Community activities in the field of research and technologi cal development(1990-94): OJ L 117, 8.5.1990; Bull.
Referencer: Rådets afgørelse 90/221/Euratom, EØF om et rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling(19901994): EFTL 117 af 8.5.1990 og EF-Bull. 4-1990.

At its meeting on 16and 17 December, the Council adopted a resolution stress ing the need to take into account the importance of the transport sector when preparing the fourth framework programme for Community activities in the field of research and technological development.
På samlingen den 16. -17. december 1991 vedtog Rådet en resolution, hvori det understreges, at det er nødvendigt, at transportsektorens betydning tages i betragtning, når fjerde rammeprogram for Fællesskabets aktioner inden for forskn ing og teknologisk udvikling forberedes.

Whereas, in the implementation of the framework programme for Community activities in the field of research and technological development, provision may be made for cooperation with third countries, in accordance with Article 130n of the Treaty;
Under gennemfoerelsen af rammeprogrammet for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling kan der aabnes mulighed for et samarbejde med tredjelande, i henhold til Traktatens artikel 130 N;

As instructed by the Council meeting on 18 September 1989, it drew up a report on Annex II(scientific and technical aspects) of the draft Council Decision on the third framework programme for Community activities in the field of research and technological development 1990 to 1994.
På grundlag af det mandat, Rådet havde pålagt det på samlingen den 18. september 1989, udarbejdede det en rapport om bilag II(videnskabelige og tekniske aspekter af indsatsen) til udkastet til Rådets afgørelse om tredje rammeprogram for EF's ind sats inden for forskning og teknologisk udvikling 1990-1994.

The MAST programme comes under research line 7 of the Framework programme for Community activities in the field of research and technological development(1987-91)'-'Exploitation of the sea bed and use of marine resources', more specifically chapter 7.1'Marine science and technology.
MAST-Programmet henhører under aktionslinje 7»Udnyttelse af havbunden og af havets ressourcer«, og mere specielt afsnittet om havforskning eg -teknologi(område 7.1.) i rammeprogrammet for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling 1987-1991.

Parliament and the Council adopt the fourth framework programme of European Community activities in the field of research, technological development and demonstration and the Council adopts the framework programme for Community research and training for the European Atomic Energy Community»■ points 1.2.69 and 1.2.70.
D Vedtaget af Parlamentet og Rådet: Det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner; vedtaget af Rådet: Rammeprogrammet for Euratoms indsats inden for forskning og uddannelse-* punkt 1.2.69 og 1.2.70.

Whereas Council Decision 87/516/Euratom, EEC of 28 September 1987 on the framework programme for Community activities in the field of research and technological development(1987 to 1991)(3) provides in particular for the implementation of research programmes for increased productivity, improved quality and the processing of fisheries products;
I henhold til Raadets afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF af 28. september 1987 om rammeprogrammet for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling(1987-1991)(3) skal der ivaerksaettes forskningsprogrammer for udvikling af produktiviteten, forbedring af kvaliteten og forarbejdningen af fiskerivarer;

Whereas, by its Decision 87/516/Euratom, EEC(4), as amended by Decision 88/193/Euratom, EEC(5), the Council adopted a framework programme for Community activities in the field of research and technological development(1987 to 1991) provided for under Article 130i of the Treaty;
Ud fra foelgende betragtninger: Raadet har ved afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF(4), aendret ved afgoerelse 88/193/EOEF, Euratom(5), vedtaget rammeprogrammet for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling(1987-1991), der er fastsat i EOEF-Traktatens artikel 130 I;

The proposed programme comes under the framework programme for Community activities in the field of research and technological development(1990-94), more specifically the line of action'Information and communication technologies' whose main aim is'to achieve open standards making it possible to improve the integration of advanced systems into the networks'.
Det foreliggende program hører ind under forskningsaktionen»Informations- og kommunikationsteknologi« i rammeprogrammet for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling(1990-1994), hvis hovedformål er at»nå frem til åbne standarder, der muliggør en bedre integrering af de avancerede systemer i nettene«2.

The joint memorandum establishing a framework for cooperation between the framework programme for Community research and the Innovation 2000 initiative from the European Investment Bank is a response to this request.
Det fælles memorandum, som opstiller en samarbejdsramme for rammeprogrammet for fælles forskning, og Innovation 2000-initiativet fra Den Europæiske Investeringsbank er et svar på denne opfordring.

The proposed programme comes under the framework programme for Community activities in the field of research and technological development(1990-94), more specifically the line of action'Energy', whose main aim is'the development of sound, environmentally safe energy technologies designed to improve the Community's energy balance at reasonable expense within the large market'.1.
Det foreliggende program hører ind under forskningsaktionen»Energi« i rammeprogrammet for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling(1990-1994), hvis hovedformål er at»udvikle en sikker og miljøvenlig energiteknologi med henblik på at forbedre Fællesskabets energibalance med rimelige omkostninger i det indre marked«x.

Commission working document con cerning the scientific and technological content of the specific programmes implementing the fourth framework programme for Community research and technological development(199498) and the framework programme for Com munity research and training for the European Atomic Energy Community 1994-98.
Kommissionens arbejdsdokument om det teknisk-videnskabelige indhold i særprogrammerne til gennemførelse af det fjerde rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration(1994-1998) og rammeprogrammet for Det Europæiske Atomenergiselskabs indsats inden for forskning og uddannelse 1994-1998.

Having regard to the Council Decision of 28 September 1987 on the framework programme for Community action on technological research and development(1987-91) and to Parliament's opinion of 15 February 1989 on the proposal for a Council decision on a specific research programme in the field of health- predictive medicine- analysis of the human genome(1987-91)(COM(88) 424 final- SYN 146).
Der henviser til Rådets afgørelse af 28. september 1987 om et rammeprogram for fællesskabsaktioner inden for forskning og teknologisk udvikling(1987 1991) samt Parlamentets udtalelse af 15. februar 19892 forslag til Rådets beslutning om et særprogram for sundhedsforskning: Prædiktiv medicin: analyse af det humane genom(1989 1991) KOM/88/424 endel.- SYN 146.

The proposed programme comes under research line of action 4 of the framework programme for Community activities in the field of research and technological development,''Life sciences and technologies', the long-term strategic objective of which is'to contribute in a selective and integrated way to the development of Europe's potential for understanding and using the properties and structures of living matter.
Det foreslåede særprogram falder ind under forskningsaktionslinje 4 i rammeprogrammet for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling(1990-1994)',»Biovidenskab og -teknologi«, hvis»langsigtede strategiske mål er at yde selektive og integrerede bidrag til Europas potentiel med hensyn til at forstå og udnytte levende materiales egenskaber og strukturer«.

The Agreement shall be without prejudice, on the one hand, to the bilateral cooperation taking place under the Framework Programme for Community activities in the field of research and technological development(1987 to 1991)(2) and, on the other hand, in so far as they concern cooperation which is not covered by the Agreement, to the bilateral framework agreements for scientific and technical cooperation between the Community and the EFTA States.
Denne aftale berører hverken det bilaterale samarbejde, der finder sted under rammeprogrammet om fællesskabsaktiviteter inden for forskning og teknologisk udvikling (1987-1991)2, eller de bilaterale rammeaftaler om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Fællesskabet og EFTA-staterne, i det omfang dette samarbejde ikke er omfattet af nærværende aftale.

Council adopts resolution on framework programmes for Community research, development and demonstration activities and first framework programme for 1984/87.
Rådet vedtager en resolution vedrørende rammeprogrammer for Fællesskabets aktiviteter inden for forskning, udvikling og demonstration og vedrørende det første rammeprogram 19841987.

Council resolution of 25 July 1983 on framework programmes for Community research, development and demonstration activities and a first framework programme 1984 to 1987 OJC208 04.08.83 p.l.
Rådets resolution af 25. juli 1983 om rammeprogrammer for Fællesskabets aktiviteter inden for forskning, udvikling og demonstration o EFTC208 04.08.83 s.l.