What is the translation of " FRIEND ONCE " in Danish?

• ven engang
• ven når

Examples of using Friend once in English and their translations into Danish

I had a friend once.
Jeg havde en ven engang.

Listen, my friend, once the pain wears off, I'm tellin' ya, you will be a better and stronger man than if it never happened at all.
Hør, min ven, når smerten fortager sig, bliver du en bedre og stærkere mand, end hvis det ikke var sket.

I had a friend once.
Jeg havde engang en ven.

I even almost had a friend once.
Jeg fik næsten en ven engang.

I had a friend once, Cami.
Jeg havde engang en ven.

I abandoned my friend once.
Jeg forlod min ven en gang.

I had a friend once, but I destroyed him.
Jeg havde engang en ven, men jeg ødelagde ham.

Yeah. I had a friend once.
Ja. Jeg havde engang en ven.

I had a friend once who um… liked to gamble.
Jeg havde en ven engang, der elskede at spille.

Sir. I had a friend once.
Sir. Jeg havde engang en ven.

I had a friend once who was as crazy about fire opals as I am.
Jeg havde en gang en veninde, som var lige så vild med ædelstene som mig.

She will be a much better friend once the market closes.
Hun bliver en bedre veninde, når Børsen lukker.

VPS is going to be your best friend once you have really hit the big time, but shared hosting will be enough for us simpler folk just running a blog or a small business site.
VPS bliver din bedste ven, når først du rammer det store marked, men delt hosting er nok for os der er lidt mere simple, der bare har en blog eller en lille virksomhedshjemmeside.

And once it reaches his heart everything your friend once was will be gone.
Når den når hans hjerte… Så vil alt det, din ven engang var, være borte.

I er… I had a friend once who um… liked to gamble.
Jeg havde en ven engang, der elskede at spille.

They're presents for our friend once Grant Ward brings it back.
De er gaver til vores ven, når Ward kommer tilbage med den.

Poison your best friend once, and suspicion follows you forever.
Forgift din bedste veninde én gang, og det følger en for livet.

Will be gone. everything your friend once was… And once it reaches his heart.
Så vil alt det, din ven engang var,- Når den når hans hjerte.

Or should I talk to my friend once a serious word, that they be left to the kindly?
Eller skal jeg tale med min ven engang en seriøs ord, at de overlades til den rare?

Pete the Pelican will be your new best friend once you dive into this fun slot by Aristocrat Gaming.
Pete Pelican vil være din nye bedste ven, når du dykker ned i dette sjove slotspil fra Aristocrat Gaming.

Click Send to send the message directly to your friend Once your friend downloads the casino, becomes a player, and makes his initial real money purchase, you will get a special Thank You gift of $5 just for inviting your friend to play.
Klik på Send for at sende meddelelsen direkte til din ven Når din ven downloader kasinoet, bliver spiller og foretager sit første rigtige pengekøb, får du en speciel takkegave på $5 blot for at invitere din ven til at spille.

We were friends once, were we not?
Vi var venner en gang, var vi ikke?

We were friends once. Okay?
Vi var venner engang, okay?

We were friends once.
Vi var venner en gang.

We were friends once, Glycon.
Vi var engang venner, Glycon.

He and I were friends once. Good friends..
Han og jeg var gode venner engang.

We were friends once.
Vi var venner engang.

They were your friends once.
De var dine venner engang.

Hennessy, Beeman, they were your friends once too.
Hennessy, Beeman. De var også dine venner engang.

We were friends once.
Vi var engang venner.