Examples of using Friend took in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A friend took me in.
En ven tog sig af mig.I was there when your friend took the photo.
A friend took these today.
En ven tog dem her i dag.Aglooka? Your friend took my hands.
Aglooka? Din ven tog min hånd.A friend took me there for the first time.
En ven tog mig med derhen for første gang.Before your friend took his life.
Inden Deres ven tog sit eget liv.A friend took me there for the first time and… Well, I say the first time.
En ven tog mig med derhen for første gang.Aglooka? Your friend took my hands?
Din ven tog mine hænder. Aglooka?Doug's friend took him to the club to blow off some steam after a few devastating events.
En ven tog ham med for at afreagere efter en hård periode.After a few devastating events. Doug's friend took him to the club to blow off some steam.
En ven tog ham med for at afreagere efter en hård periode.He set down his experiences at Riga Concentration Camp. Before your friend took his life.
Inden Deres ven tog sit eget Iiv… nedfæIdede han sine opIeveIser fra Rigas koncentrationsIejr.Your friend took it all.
Din ven har taget det hele.My greatest enemy brought her back to me and my best friend took her away! No, no,!
Min fjende bragte hende tilbage, og min bedste ven tog hende fra mig!Your friend took everything.
Din ven har taget det hele.He set down his experiences at Riga Concentration Camp. Before your friend took his life, Peter Miller.
Inden Deres ven tog sit eget liv… nedfældede han sine oplevelser fra Rigas koncentrationslejr. Peter Miller.Your friend took my hands.- Aglooka?
Aglooka? Din ven tog min hånd?Curious as to what the object was, the friend took a couple of pictures with a cell phone.
Nysgerrig efter at objektet blev, ven tog et par billeder med en mobiltelefon.Your friend took my hands. Aglooka?
Din ven tog mine hænder. Aglooka?A sergeant and his best friend took his little boy duck-hunting for the first time.
En sergent og hans bedste ven tog hans dreng med på andejagt.Before your friend took his life he set down his experiences at Riga Concentration Camp.
Inden Deres ven tog sit eget Iiv… nedfæIdede han sine opIeveIser fra Rigas koncentrationsIejr.Doctors tell me your friend took something she shouldn't have at the party last night.
Lægerne siger, din ven tog noget til festen, hun ikke skulle have gjort.My best friend took the woman that I love!
Min bedste ven tog den kvinde, jeg elsker!My friends took me out for my birthday.
Vennerne inviterede mig ud til min fødselsdag.Your friend takes half, your lawyers take 5 percent a month.
Din ven tager halvdelen, advokaterne Please help my friend take the horses to the stables.
Vær rar Please help my friend take the horses to the stables.
Please help min ven tage heste til stalde.Your friends took it.- No!
Dine venner har taget det.- Nej!My friends took a crowbar to my skull.
Mine venner slog min hoved ind med et koben.Some friends took me out and got me drunk.
Nogle venner tog mig med i byen og drak mig fuld.His friends took him.
Hans venner har ført ham væk.
