Examples of using Fully completed in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At this point,the process has been fully completed.
Thus, RSCC fully completed implementation of the program of renovation of satellite constellation 2009-2015 gg.
Således, RSCC helt afsluttet gennemførelsen af programmet for renovering af satellit konstellation 2009-2015 gg.The tribunal's work must be fully completed.
Krigsforbryderdomstolens arbejde skal afsluttes fuldt ud.The Alba is fully completed and we have 46 of the very best apartments that have just been released by the developer.
Alba er helt afsluttet, og vi har 46 af de allerbedste lejligheder, der netop er blevet frigivet af udvikleren.The outer rampart was perhaps never fully completed.
Muligvis er ydervolden aldrig blevet helt færdiggjort.Once you have fully completed the NIE Number booking form and ensured all your details are correct press th send button.
Når du er fuldstændig afsluttet NIE Antal reservationsformular og sikret, at alle dine oplysninger er korrekte, tryk på send-knappen.You should also guarantee the process has been fully completed.
Du bør også sikre processen er helt afsluttet.If this is not possible because for example,an investigation has not been fully completed, a progress report should be sent with an indication of when a full reply will be given.
Hvis dette ikke er muligt, for eksempel fordien undersøgelse ikke er fuldt ud afsluttet, så skal en statusrapport sendes med angivelse af, hvornår et fyldestgørende svar vil blive givet.The ransom note will appear after the encryption process is fully completed.
Den løsesum note vises efter krypteringen er helt afsluttet.With some influence by Daniel Libeskind it was fully completed in 1998 and official opened in 2001.
Med en vis indflydelse af Daniel Libeskind det var fuldt afsluttet i 1998 og officiel åbnet i 2001.Even non-creatives(most of you)have a lineage of starting something that never got fully completed.
Selv ikke-kreative(de fleste af jer)er i en slægt, der starter noget, der aldrig blev helt færdiggjort.Administration of justice was brought up to date, andthe reformation was now fully completed, as several Norwegian clergymen, who in secret were Jesuits, were dismissed.
Retsplejen blev bragt på fode ogreformationen blev nu fuldt gennemført, idet adskillige norske præster, der hemmelig var jesuitter, afsattes.The users can press the delete option as required andit's better to guarantee the process has been fully completed.
Brugerne kan trykke på delete-indstilling som påkrævet, ogdet er bedre at garantere processen er helt afsluttet.A photovoltaic(PV) power station located in Moura, operative since 2008 andexpected to be fully completed by the end of 2010, will count among the world's largest solar farms.
En solcelle(PV) kraftværk beliggende i Moura, operativ siden 2008 ogforventes at være fuldt afsluttet ved udgangen af 2010 vil tælle blandt verdens største sol gårde.It was a matter of several years before all the public buildings andthe official residence at Tiberias were fully completed.
Det tog flere år, før alle offentlige bygninger ogden officielle residens i Tiberias var fuldt gennemført.The integration of the Saxo Privatbank activities was fully completed in November by the conversion of data to the bank.s current data centre, Bankdata, and adjustment of the future organisation.
I november blev integrationen af Saxo Privatbanks aktiviteter fuldt ud gennemført ved konvertering til bankens eksisterende datacentral, Bankdata, og tilpasning af den fremadrettede organisation.Even non-creatives(most of you) have a lineage of starting something that never got fully completed. Sometimes it's within relationships.
Selv ikke-kreative(de fleste af jer) er i en slægt, der starter noget, der aldrig blev helt færdiggjort.Those registry entries are usually placed for the reason to start the virus automatically with each boot of the Windows Operating System.The ransom note will appear after the encryption process is fully completed.
Disse poster i registreringsdatabasen er normalt placeret af den grund at starte virus automatisk med hverboot af Windows operativsystemet. Den løsesum note vises efter krypteringen er helt afsluttet.In view of the fact that investigations into this complaint are not yet fully completed the Commission is not yet in a position to indicate what further action will be necessary in respect either of the United Kingdom or France.
Ï betragtning af at undersøgelserne af denne klage endnu ikke er fuldt afsluttet, er Kommissionen endnu ikke i stand til at bebude, hvilke skridt, det vil være nødvendigt at tage, hverken med hensyn til Det forenede Kongerige eller Frankrig.After driving a taxi driver in Prague obligation to issue carefully and fully completed tax receipt for your fare.
Efter at have kørt en taxachauffør i Prag forpligtelse til at udstede omhyggeligt og helt afsluttet skat kvittering for din billetpris.Iii and for active substances listed in Annex I, part B,for studies not yet fully completed the evidence that these studies have been commissioned as required by Article 10(4) of Regulation(EC) No 451/2000 with an undertaking that they will be submitted at the latest by 31 May 2005;
Iii for aktive stoffer i bilag I, del B, bevis for, at undersøgelser,der endnu ikke er fuldstændigt afsluttet, Nearly all the countries now qualify as market economies, even ifthe process of economic reform has not yet been fully completed.
Næsten alle kan allerede nu betragtes som markedsøkonomier,selv om de økonomiske reformprocesser endnu ikke er helt tilendebragt.Conclusion The clay model of Jason was cast in plaster at some point after January 28, 1803,on which date the model was not yet fully completed, and well in advance of March 19 of the same year, when Friederike Brun held a festive gathering to celebrate its casting.
Konklusion Lermodellen af Jason blev afstøbt på et tidspunkt mellem den 28.1.1803,hvor modellen endnu ikke var helt færdig, og et godt stykke tid inden den 19. marts samme år, hvor Friederike Brun holdt en fest for at fejre afstøbningen.For studies not yet fully completed, the evidence that these studies have been commissioned at the latest three months after the entry into force of this Regulation with an undertaking that they will be submitted at the latest within 12 months after the time limit referred to in Article 5(4)(c);
For endnu ikke fuldt afsluttede undersøgelser bevis for, at disse undersøgelser var bestilt senest tre måneder efter denne forordnings ikrafttrædelse, med tilsagn om, at de vil blive forelagt senest 12 måneder efter udløbet af den frist, der er omhandlet i artikel 5, stk. 4, litra c.Of the sixteen studies initiated in 1983 at a total cost of 2 million ECU,seven were fully completed by the end of 1984.
Af de seksten undersøgelser, i forbindelse med hvilke der i 1983 blev indgået forpligtelser for et samlet beløb på to mio ECU,var syv fuldt afsluttede ved udgangen af 1984.However, the quantity of loan cases may mean that the overall information will not be given until the loan application is fully completed and the loan finally agreed.
Mængden af lånesager kan dog betyde, at informationerne først gives samlet, når låneansøgningen er helt færdigbehandlet og lånet endeligt aftales.The delete option will come up when youpress the edit button, click on it and make sure the process has been fully completed, as shown in the picture below.
Mulighederne for sletning vil komme op, når du trykker på knappen Rediger,klik på den og sørge for, at processen er helt afsluttet, as shown in te picture below.Have you ever stand in front of a mirror in astill excellent dress, butwith a painful longing to know that a fully completed this way be termed as something does not work….
Har du nogensinde stå foran et spejli enstadig fremragende kjole, men med en smertefuld længsel efter at vide, at en fuldt udfyldt denne måde betegnes som noget ikke virker….The horse, an outstanding example of evolution, lived during these times in both North America and Europe,though his development was not fully completed until the later ice age.
Hesten, et af udviklingens fremragende eksemplarer, levede på denne tid både i Nordamerika og Europa,selv om udviklingen af den ikke blev fuldt gennemført indtil den senere istid.Nevertheless, in the Regulation referred to in paragraph 3, a later time limit may be established in exceptional cases for the results of long-term studies,not expected to be fully completed by that date, provided that the data package contains.
I den forordning, som er nævnt i stk. 3, kan der dog i undtagelsestilfælde fastsættes en senere frist for resultaterne af langtidsundersøgelser,der ikke forventes at være fuldstændigt afsluttet inden ovennævnte dato, forudsat at datapakken indeholder.
