What is the translation of " FUNCTIONAL PROPERTIES " in Danish?

• funktionelle egenskaber

Examples of using Functional properties in English and their translations into Danish

Excellent functional properties due to moisture-wicking material.
Fremragende funktionelle egenskaber i form af svedtranspererende materiale.

Feature Enhancements- Cutting with anti-drip device, it can dive to fill with functional properties of materials.
Forbedringsfunktioner- Skæring med en dryp-enhed, det kan dykke for at fylde med materialers funktionelle egenskaber.

Figure 4: The link between eight functional properties and two selected environmental impacts.
Figur 4: Forbindelsen mellem otte funktionelle egenskaber i en kontorstol og to udvalgte miljøpåvirkninger.

This also applies to improvements in chemical composition, and to improvements in the functional properties of various steel grades.
Det gælder også forbedringer af den kemiske sammensætning og forbedringer af de forskelle ståltypers funktionelle egenskaber.

The protective lacquer must achieve the right functional properties, optics and haptics, and it must be suitable for the printed surface.
Den beskyttende lak skal opnå de rette funktionelle egenskaber, optik og haptik og skal være velegnet til den trykte overflade.

Artificial crowns on the teeth may well replace the natural human teeth, and their aesthetic and functional properties not worse.
Kunstige kroner på tænderne kan vel erstatte de naturlige humane tænder, og deres æstetiske og funktionelle egenskaber ikke værre.

In terms of functional properties, Teknos protective lacquers easily meet the highest requirements for abrasion and scratch resistance.
Med hensyn til funktionelle egenskaber opfylder Teknos' beskyttelseslak nemt de højeste krav til slidstyrke og ridsefasthed.

However, many cotton textiles are given specific functional properties in finishing by means of chemicals.
Mange bomuldstekstiler udstyres dog med specifikke funktionelle egenskaber i efterbehandlingen ved hjælp af kemikalier.

Besides functional properties, modern paints have been developed to meet the requirements towards environmental friendliness and user safety.
Ud over de funktionelle egenskaber skal moderne maling også udvikles til at opfylde kravene om miljøvenlighed og brugersikkerhed.

The main purpose of using such programs is to add new functional properties to MS Outlook and automate routine operations.
Hovedformålet med anvendelse af sådanne programmer er at tilføje nye funktionelle egenskaber til MS Outlook og automatisere rutinemæssige operationer.

The technology is familiar from pop-up books but can also be applied to create materials with amazing geometric and functional properties.
Man kender teknikken fra folde-ud-bøger, men teknikken kan ligeledes benyttes til at skabe materialer, der har fantastiske geometriske og funktionelle egenskaber.

Chemicals are also used to give many textiles specific functional properties, such as non-iron, water-repellent and fire-retardant.
Mange tekstiler udstyres desuden ved hjælp af kemikalier med specifikke funktionelle egenskaber, fx- strygefri, vandskyende og brandhæmmende.

Two substances having the same chemical formula but differing structure will have different properties, and as a result, have different functional properties.
To stoffer med den samme kemiske formel, men afvigende struktur vil have forskellige egenskaber, og som et resultat, har forskellige funktionelle egenskaber.

Chemicals are used to give many textiles specific functional properties in finishing, such as non-iron, water-repellent and fire-retardant.
Mange tekstiler udstyres ved hjælp af kemikalier med specifikke funktionelle egenskaber i efterbehandlingen fx- strygefri, vandskyende og brandhæmmende.

Balancing between the two extremes of health and pleasure, consumers are demanding more natural flavours, driven not only by taste but also by functional properties of the ingredients.
I spændingsfeltet mellem de to ekstremer, sundhed og nydelse, er kunderne på udkig efter flere naturlige aromaer, der ikke kun er drevet af smag men også af funktionelle egenskaber.

Meeting the legislative requirements Besides functional properties, modern paints have been developed to meet the requirements towards environmental friendliness and user safety.
Overholdelse af lovgivningskrav Ud over de funktionelle egenskaber skal moderne maling også udvikles til at opfylde kravene om miljøvenlighed og brugersikkerhed.

Otherwise- the wood will soon swell, crack, will rot, due to which he lost, and its appearance and functional properties eg, door stop well open or fully closed.
Ellers- træet vil snart svulme, crack, vil rådne, skyldes som han tabte, og dens udseende og funktionelle egenskaber f. eks dør stoppe godt åben eller helt lukket.

To make sure that African Mango biologically active additive has good functional properties and is a useful product, we decided to make a detailed review of this product, carefully examining all the advantages and disadvantages of these capsules.
For at sikre at African Mango kosttilskud har gode funktionelle egenskaber og er et nyttigt produkt, besluttede vi at foretage en detaljeret gennemgang af dette produkt og undersà ̧ge omhyggeligt alle fordele og ulemper ved disse kapsler.

We know that sometimes the condensation on the inside of the roof covering, which, penetrating into the insulation, can damage its functional properties, and even penetrate into the living quarters.
Vi ved, at nogle gange kondensering på indersiden af tagdækningen, som, trænge ind i isoleringen, kan skade dens funktionelle egenskaber, og endda trænge ind i beboelse.

This interferes with essential structural and functional properties of the cells of helminths, such as formation of the cytoskeleton, formation of the mitotic spindle and the uptake and intracellular transport of nutrients and metabolic products.
Dette forstyrrer vigtige strukturelle og funktionelle egenskaber i cellerne hos indvoldsorme, såsom dannelse af cytoskelettet, dannelse af det mitotiske spindel og optagelse og intracellulær transport af næringsstoffer og metaboliske produkter.

Paints and coatings do not just make painted metal items better looking and protected from corrosion- the functional properties open up entirely new possibilities for users of paints.
Maling får ikke blot de behandlede metalemner til at se bedre ud og giver beskyttelse mod korrosion- de funktionelle egenskaber åbner også for helt nye muligheder for brugerne.

Mixing is used in many industries, for example to improve product quality such as, coating of particles, fusing materials, wetting, dispersion of fluids and changing functional properties.
Blandesystemer Blandesystemer anvendes i mange forskellige industrier til bl.a. forbedring af produktkvaliteten, belægning af partikler, fusing-materialer, befugtning, spredning af væsker og ændring funktionelle egenskaber.

Teknos sealers prepare the substrate with the required basic tint before printing and ensure functional properties, such as abrasion and scratch resistance, depending on individual requirements.
Teknos' forseglere forbereder substratet med den krævede basistone før print og sikrer funktionelle egenskaber som f. eks. slidstyrke og ridsefasthed, afhængigt af individuelle krav.

Styregruppen for Teknologisk Fremsyn(The Steering Group of Technological Foresight in Denmark) defined in 2004 nanotechnology as:"The ability to work on the atomar, molecular and supramolecular level on a scale from 0.1 to 100 nm to design, produce, manipulate and apply materials, components and systems with new physical chemicals and biological functional properties.
Styregruppen for Teknologisk Fremsyn(2004) definerede nanoteknologi som:"Evnen til at arbejde på det atomare, molekylære og supramolekylære niveau, på en skala fra 0,1 til 100 nm, med den hensigt at designe, fremstille, manipulere og anvende materialer, komponenter og systemer med nye fysiske, kemiske og biologiske funktionelle egenskaber.

However, for the constant high quality of work, pay attention immediately on professional equipment, such saws, and different functional properties and the value will become your indispensable assistant reliable means.
Men for en konstant høj kvalitet i arbejdet, være opmærksomme straks på professionelt udstyr, sådanne save, og forskellige funktionelle egenskaber, og værdien vil blive din uundværlige assistent pålidelige midler.

For a cotton T-shirt, finishing will normally consist of the application of a sewing improvement agent(softening) for the subsequent making-up stage. However, many cotton textiles are given specific functional properties in finishing by means of chemicals.
For en bomulds T-shirt vil efterbehandlingen normalt bestå i en påføring af et syforbedringsmiddel af hensyn til den efterfølgende konfektionsindustri- processen kaldes oftest en blødgøring. Mange bomuldstekstiler udstyres dog med specifikke funktionelle egenskaber i efterbehandlingen ved hjælp af kemikalier.

ISO(and coming CEN) standards for office chairs comprise both technical properties such as strength(e.g. ISO 7173), stability(e.g. ISO 7174-1), and safety(e.g. prEN 1335) and functional properties such as adjustments of seat height, depth and width, seat inclination, backrest height, width and inclination and arm rests length and width and more, see also Table 3.
ISO(og de kommende CEN) standarder for kontorstole omhandler både tekniske egenskaber som styrke(f. eks. ISO 7173), stabilitet(f. eks. ISO 7174-1) og sikkerhed(f. eks. prEN 1335) og funktionelle egenskaber som indstilling af sædehøjde, -dybde og -bredde, sædehældning, højde-, bredde- og hældningsindstilling af ryg, armlænenes længde og bredde m.m.; se også Tabel 3. Eksempel.

The chemicals also help improve sewability for the subsequent making-up process. Chemicals are used to give many textiles specific functional properties in finishing, such as non-iron, water-repellent and fire-retardant.
Ligesom kemikalierne er med til at forbedre syegenskaberne ved den efterfølgende konfektionering. Mange tekstiler udstyres ved hjælp af kemikalier med specifikke funktionelle egenskaber i efterbehandlingen fx- strygefri, vandskyende og brandhæmmende.

Nora rubber flooring offers almost unlimited design possibilities and combines an attractive, high-quality appearance with excellent functional properties such as good acoustics and ergonomics- an ambiance for feeling happy and at ease.
Nora gummigulvbelægninger byder på nærmest uendelige designmuligheder og kombinerer et flot udseende, der udstråler kvalitet, med fremragende funktionelle egenskaber som god akustik og ergonomi- med andre ord de perfekte rammer for at slappe af og fà ̧le sig godt tilpas.

Tungsten bronze structure compound oxide is a very important class of dielectric material, and this material system has proved to have excellent composition, structure and functional property.
Tungsten bronze struktur sammensat oxid er en meget vigtig klasse af dielektrisk materiale, og dette materialesystem har vist sig at have fremragende sammensætning, struktur og funktionel egenskab.

How to use "functional properties" in an English sentence

The functional properties of the blends were determined.

Functional properties of the visual word form area.

The functional properties are in the substrate itself.

Functional properties of honey, propolis, and royal jelly.

Functional properties of clonal populations of CD3+CD56+ cells.

Develop knowledge of the functional properties of food.

On the functional properties of perceived self-efficacy revisited.

Molecular and functional properties of two-pore-domain potassium channels.

Effects of milling on functional properties of rice flour.

Correlations between the Physicochemical and Functional Properties of Rice.

How to use "funktionelle egenskaber" in a Danish sentence

Deres enkle design og unikke funktionelle egenskaber, gør dem særligt egnede til denne brug.

Det svedtransporterende materiale er blevet enormt efterspurgt på grund af dets funktionelle egenskaber; hurtigtørrende, designet til mange timer i solen, nemt at vaske, mm.

I dag ved vi, at valle har mange ernæringsmæssige og funktionelle egenskaber og den globale efterspørgsel efter vallebaserede ingredienser vokser konstant.

Vi udvælger nøje vores produkter, så kvalitet, komfort og funktionelle egenskaber går op i en højere enhed.

Det er derfor vigtigt, at tøjets funktionelle egenskaber fungerer, ellers kan de næste lag af tøj ikke komme til ret med deres funktionaliteter.

Vores modelarter anvendes i studier af funktionelle egenskaber, livshistorietræk, og øko-fysiologiske processer og omfatter kommercielle arter, centrale arter i økosystemerne samt invasive arter.

holdbarhed samt funktionelle egenskaber og disses egenskabers udvik ling over tiden under trafikkens og vejrli gets indflydelse.

Mere specifikt har analyserne især drejet sig om de formelle og funktionelle egenskaber af spørgsmål og svar samt typer af vidnesbyrd og deres indvirkning på juryer.

Vores ståmåtter er udvalgt på grund af de slidstærke materialer med fokus på kvalitet og funktionelle egenskaber.

UENDELGE MULIGHEDER Det grafiske design og de funktionelle egenskaber ved overlayet tilpasses altid jeres slutprodukt og brugssituation.