What is the translation of " FURTHER EXPANDED " in Danish?

• yderligere udvidet
• yderligere udbygget
• udvides yderligere

Examples of using Further expanded in English and their translations into Danish

Studies have been further expanded.
Undersøgelser er blevet udvidet yderligere.

The 1977 rules were further expanded in 1979(C0M(79)Min 524) and 1980 COM(SO)Min 564 and Min 566.
Reglerne fra 1977 er blevet yderligere udbygget i I979(COM(79) PV 524) og I98O COM(80) PV 564 og PV 566.

EU fisheries policy for the African states needs to be strengthened and further expanded.
EU's fiskeripolitik for de afrikanske stater skal styrkes og udvides yderligere.

This Site is further expanded in the future.
Denne hjemmeside vil blive yderligere udbygget i fremtiden.

It offers two choices of 16GB of 32GB internal storage and memory can further expanded up to 64GB with microSD card.
Det tilbyder to valg af 16GB 32GB intern lagerplads og hukommelse kan yderligere udvides op til 64GB med microSD card.

The Information Age has further expanded the collective body of knowledge to reach even more people, but there is no filter.
The Information Age har yderligere udvidet kollektivt organ af viden til at nå ud til endnu flere mennesker, men der er ingen filter.

The rapporteur cited Kurdistan as a region where stability and security are barely guaranteed and where the international collaboration for development must be further expanded.
Ordføreren kalder Kurdistan en region, hvor stabilitet og sikkerhed i nogen grad er garanteret, og hvor det internationale udviklingssamarbejde skal udvides yderligere.

The following year, the assortment was further expanded when Midtfyns Brewery sent six new beers on the market;
Året efter bliver sortimentet yderligere udvidet, da Midtfyns Bryghus sender hele seks nye øl på markedet;

Craven Cottage was further expanded with terraces in the next decades and reached its record attendance in 1938 when a total of 49,335 spectators attended a game against Millwall.
Craven Cottage blev yderligere udvidet med terrasser i de næste årtier, og nåede sit rekord fremmøde i 1938 når alt 49,335 tilskuere deltog i et spil mod Millwall.

That same year Midtfyns Brewery launched their Stout and Wheat. The following year, the assortment was further expanded when Midtfyns Brewery sent six new beers on the market; Imperial Stout, IPA, Double IPA, Påskebryg, Jule Ale and Jule Stout. Imperial Stout was subsequently elected the best new Danish beer 2007.
Samme år lancerer Midtfyns Bryghus deres Stout, Ale og Wheat. Året efter bliver sortimentet yderligere udvidet, da Midtfyns Bryghus sender hele seks nye øl på markedet; Imperial Stout, IPA, Double IPA, Påskebryg, Jule Ale og Jule Stout. Imperial Stout bliver efterfølgende kåret som årets ølnyhed 2007.

That must be further expanded, for it is our only means of really guaranteeing that individual Member States of the European Union will no longer be played off against each other with adverse results, as has happened in the past.
Det skal udvides yderligere, for kun sådan kan vi egentlig garantere, at enkelte medlemsstater i Den Europæiske Union ikke mere spilles ud mod hinanden med negative resultater til følge, som det tidligere har været tilfældet.

The level of produce differentiation achieved in the production-of the MPV concerning both visual and technical elemencs, which will be further expanded, is considered by the Commission in this case as being the minimum necessary to ensure that Ford and VW can develop their own identity and pursue their individual sales strategies in the MPV seccor.
Den produktdifferentiering med hensyn til bide visuelle og tekniske elementer, som opnås i produktionen af MPVerne- og som vil blive øget yderligere- anser Kommissionen for at være et minimum, hvis man skal sikre, at Ford og VW kan udvikle deres egen identitet og følge deres egne salgsstrategier i MPV-sektoren.

The Judicial Network must be further expanded, for example with internet pages about the various legal systems, with videoconferencing facilities and, finally, Eurojust should become a meaningful adjunct to EUROPOL and OLAF.
Det retlige netværk skal udbygges yderligere, f. eks. med internetsider til de enkelte retssystemer, med videokonferenceteknik, og endelig skal Eurojust blive et fornuftigt supplement til Europol og OLAF.

Outside the European Union, the ElB's role has further expanded and loans amounting to nearly ECU 2% billion were signed in 1994 in some sixty countries.
Uden for Den Europæiske Union blev EIB's rolle udbygget yderligere i 1994, idet långivningen beløb sig til knap 2,25 mia ECU fordelt på ca. 60 lande.

More recently, this role has been further expanded with establishment of Economic and Monetary Union, major overhaul of the Cohesion and Structural Funds as part of the Community's"Agenda 2000" and preparations for enlargement.
På det seneste er denne rolle blevet udbygget yderligere, nemlig i forbindelse med oprettelsen af Den Økonomiske og Monetære Union, omlægningen af samhørighedspolitikken inden for rammerne af agenda 2000 og forberedelserne til udvidelsen.

Full REST API lets developers further expand the existing functionality.
Full REST API giver udviklere mulighed for yderligere at udvide den eksisterende funktionalitet.

VT1 collector on the 1C form 4-fold the resonant and further expand the frequency offset.
VT1 solfanger på 1C formular 4-fold den resonante og yderligere udvide offset frekvens.

Each Wild symbol expands vertically to fill the reel, and can further expand horizontally to the right to fill one or two more reels.
Alle Wild-symbol udvider sig vertikalt og udfylder hjulet, og kan desuden udvide sig horisontalt til højre og udfylde et eller to yderligere hjul.

This would further expand the scope of the directive and would bring benefits to more service sector workers.
Dette vil yderligere udvide direktivets anvendelsesområde og være til gavn for flere ansatte i servicesektoren.

Debian is used by a number of derivative distributions that further expand the reach of Debian's software and Debian's philosophy of putting the user first.
Debian anvendes af en række derivative distributioner, som yderligere udvider rækkevidden af Debians software og Debians filosofi med at sætte brugeren i første række.

With this, you can hook up your favourite stompboxes, further expanding its already versatile performance.
Med denne, kan du tilslutte op din favorit pedaler, yderligere udvide sit allerede alsidig ydeevne.

Stereo Mode: Each satellite speaker is placed individually on a tripod stand(sold separately), further expanding the field of coverage.
Stereo Mode: Hver satellit højttalere placeres individuelt på et stativ stativ(sælges separat), yderligere udvide feltet af dækning.

Could this strategy, which we're calling the Interconnection Hub Model, allow companies further expand and optimize the performance of cooperate networks?
Kunne denne strategi, som vi kalder"interconnection hub"-modellen, gà ̧re det muligt for virksomheder at ekspandere yderligere og optimere ydelsen fra deres netværk?

Line 6 is famous for redefining what the guitar amp is capable of, and Line 6's Spider V range further expands these capabilities by combining power, performance and brilliant tone.
Line 6 er kendt for at omdefinere, hvad guitar forstærker er i stand til, og Line 6's Spider V område yderligere udvides disse kapaciteter ved at kombinere power, resultater og geniale tone.

As a result of the geopolitical changes after World War II, a large number of German-speaking cheesemakers emigrated from Czechoslovakia, as it then was, to Austria, further expanding production of'Olmützer Quargel' there on the basis of the know-how they brought with them.
Som resultat af den ændrede geopolitiske situation efter anden verdenskrig fandt en stor indvandring af tysktalende osteproducenter sted fra det daværende Tjekkoslovakiet til Østrig. Med den medbragte viden blev fremstillingen af Olmützer Quargel udvidet yderligere.

The front-panel USB jack further expands your media playback capabilities by allowing the connection of USB thumb/ HDDs for instant access to many media formats, including WAV, MP3, AAC, and AIFF.
Frontpanelet USB jack yderligere udvider dine medier afspilning kapaciteter ved at tillade tilslutning af USB tommelfinger/ harddiskdrev til instant adgang til mange medieformater, herunder WAV, MP3, AAC og AIFF.

The company will further expand the horizontal industry alliance, create economies of scale, fully open up new fields, tap the new advantages of the industry and realize its own development strategic objectives, and create brilliant future with friends from all walks of life.
Selskabet vil yderligere udvide den horisontale industri alliance, skabe stordriftsfordele, fuldt åbne nye felter, trykke på de nye fordele ved branchen og realisere sine strategiske mål egen udvikling, og skabe strålende fremtid med venner fra alle samfundslag.

Equipped with a control panel and LED display, the XBEAM-410LED provides intuitive control and configuration options, whilst strobe and dimmer functions, as well as 540 degrees of pan and 210 degrees of tilt, further expand the light's flexibility.
Udstyret med en control panel og LED display, XBEAM-410LED giver intuitiv control og konfiguration valgmuligheder, mens strobe og lysdæmper funktioner, som samt 540 grader af pan og 210 grader af tilt, udvide yderligere light's fleksibilitet.

It was one of nine universities in Germany to receive distinction in all three lines of funding, a step that has enabled the university to solidify and further expand its position as an“international network university.”.
Det var en af ni universiteter i Tyskland for at modtage forskel i alle tre linjer af finansiering, et skridt, der har gjort det muligt at universitetet til at størkne og yderligere udbygge sin position som en"internationalt netværk universitet.

CPH: DOX has just added two new music films to its already extensive music programme, further expanding the music focus of the festival following the four new concerts at CPH: DOX announced a week ago.
Med et allerede omfattende musikprogram tilføjer CPH: DOX nu hele to nye musikfilm til programmet- som yderligere blev udvidet med fire nye koncerter, da CPH: DOX offentliggjorde programmet for en uge siden.

How to use "further expanded" in an English sentence

Sounds are further expanded by the upward-facing speaker.

He further expanded the British power in India.

The internet further expanded access to alternative views.

This was further expanded during the last year.

The firm’s practice further expanded with Jean B.

These concepts were further expanded upon by H.

DHL has further expanded its European parcel network.

The 2008 farm bill further expanded the program.

This further expanded its distribution network in Italy.

Extensive canal redevelopments further expanded Exeter’s trading economy.

How to use "udvides yderligere, yderligere udbygget, yderligere udvidet" in a Danish sentence

Regnskabsprogrammet kan desuden udvides yderligere med tillægsmoduler som øger funktionaliteten.

Idet DanmarkC med realiseringen af denne lokalplan vil blive yderligere udbygget, vil trafikken til/fra området på sigt blive forøget.

Hjersing, købmand Laurits Nellemann og køb­mand Marius Petersen, blev aktiekapitalen yderligere udvidet med 245.000 kr.

Senere blev netværket yderligere udvidet med en folkehøjskole i Sverige af tilsvarende karakter, Bäckedals Folkehögskole.

Et yderligere udvidet metropolområde centreret omkring byen, Paris' aire urbaine, er med en befolkning på ca. 12,1 millioner et af de største byområder i Europa efter befolkning.

Forretningen fik navnet Byens Hjørne og blev senere yderligere udvidet med bladkiosk og lotterikollektion.

Her blev flokken yderligere udvidet med nogle game elever.

Borgen er yderligere udbygget til det, vi vil kalde et slot, og skulle være anvendt frem til Grevens Fejde og Reformationen midt i 1530-årene.

I er jylland yderligere udbygget, og Gandrup Teglværk er nu Nordeuropas største og mest rationelle teglværk med en teglværker kapacitet på 75 mio.

På sigt skal hele området spildevandskloakeres, men inden området er yderligere udbygget, håndteres spildevand via samletank, og tilkøres kommunalt renseanlæg.