To me their future security and the security of their children hinges upon reaching a suitable settlement so that we can expand the European Union to those Central and European states.
For mig afhænger deres fremtidige sikkerhed og deres børns sikkerhed af, at der opnås en egnet løsning, således at vi kan udvide Den Europæiske Union til at omfatte disse central- og østeuropæiske stater.
It will clean your system and prevent future security breeches.
Det vil rense dit system og forhindre fremtidige sikkerheds knickers.
I happen to believe that is a profoundly mistaken policy, particularly if one is trying to hold out to Palestinians a political prospect anda path to peace and future security.
Jeg mener, at det er en fuldstændig fejlagtig politik, især hvis man forsøger at give palæstinenserne en politisk mulighed ogen vej til fred og fremtidig sikkerhed.
We have a shared interest in the future security and prosperity of our continent.
Vi har en fælles interesse i den fremtidige sikkerhed og fremgang på vores kontinent.
I would just ask you, Madam President,to remind the House of our responsibilities for future security.
Jeg anmoder Dem, fru formand,om at erindre Parlamentet om vores ansvar for den fremtidige sikkerhed.
An acknowledged anti-spyware program is also beneficial for the future security of the PC, which may be infected with more pieces of malware.
Et anerkendt anti-spyware program er også til gavn for den fremtidige sikkerhed af PC, som kan være inficeret med flere stykker af malware.
Economic stability and the sustainability of trade flows involving the EU are becoming ever more relevant to our future security.
Økonomisk stabilitet og bæredygtigheden af den samhandel, der involverer EU, bliver stadig mere relevant for vores fremtidige sikkerhed.
Consensus was reached on an important issue relating to future security: the development of common European basic defence structures.
Der var enighed om et vigtigt spørgsmål vedrørende den fremtidige sikkerhed, nemlig udviklingen af fælles europæiske grundlæggende forsvarsstrukturer.
We build Intellifarm stables andAgri AirCleanere with the latest technology that contributes to future security of your business.
Vi bygger Intellifarm stalde ogAgri AirCleanere med den nyeste teknologi, der bidrager til fremtidssikring af din virksomhed.
Since there can be negative consequences for anyone,researchers feel concerned about the future security of SIM cards and that not every user is educated well enough to protect the devices properly.
Da der kan være negative konsekvenser for nogen,forskere føler sig bekymret over den fremtidige sikkerhed for SIM-kort, og at ikke alle bruger er uddannet godt nok til at beskytte enhederne korrekt.
We have every right to expect that all Permanent Members of the UN Security Council realise their responsibility in the future security and stability of Europe.
Vi er i vores fulde ret til at forvente, at alle de permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd erkender deres ansvar for Europas sikkerhed og stabilitet i fremtiden.
The decision was fraught with great danger for the future security of this country.
Beslutningen indebar en stor fare for dette lands fremtidige sikkerhed.
But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, andto provide new Guards for their future security.
Men når en lang række af misbrug og magttilraning, der altid forfølger det samme mål, røber en plan om at føre dem ind under absolut despoti, er det deres ret, ja deres pligt, at smide en sådan regering ud ogskabe nye vagter for deres fremtidige sikkerhed.
I am a member of the International Advisory Board of the International Summit on Borders,an American think-tank initiative that will arrange a global conference in Washington DC in June this year with the aim of discussing future security in the movement of people and goods.
Jeg er medlem af den internationale rådgivende gruppe underInternational Summit on Borders, en amerikansk tænketank der står bag en global konference i Washington DC i juni i år, hvor fremtidens sikkerhed inden for transport af mennesker og varer skal diskuteres.
Nations" produced in the most explosive issue of this century's world affairs.At the Cabinet lunch immediately after this"vote" Mr. Forrestal returned to the attack:"I remarked that many thoughtful people of the Jewish faith had deep misgivings about the wisdom of the Zionists' pressures for a Jewish state in Palestine… The decision was fraught with great danger for the future security of this country.
Nationer" afstemning i århundredetsmest eksplosive sag ordnet. Under regeringsfrokosten lige efter denne"afstemning", vendte Forrestal med sit angreb.:"Jeg bemærkede, at mange tænksomme mennesker af den jødiske tro havde store betænkeligheder med hensyn til klogskaben i zionisterne pression for at få en jødisk stat i Palæstina… Beslutningen indebar en stor fare for dette lands fremtidige sikkerhed.
Get a non-binding conversation Specialists in Intellifarm stables and Agri AirClean air cleaners We build Intellifarm stables andAgri AirCleanere with the latest technology that contributes to future security of your business.
Få en uforpligtende samtale Specialister i Intellifarm stalde og Agri AirClean luftrensere Vi bygger Intellifarm stalde ogAgri AirClean luftrensere med den nyeste teknologi, der bidrager til fremtidssikring af din virksomhed.
At the Cabinet lunch immediately after this“vote” Mr. Forrestal returned to the attack:“I remarked that many thoughtful people of the Jewish faith had deep misgivings about the wisdom of the Zionists' pressures for a Jewish state in Palestine… The decision was fraught with great danger for the future security of this country.
Under regeringsfrokosten lige efter denne"afstemning", vendte Forrestal tilbage til sit angreb:"Jeg bemærkede, at mange tænksomme mennesker af den jødiske tro havde store betænkeligheder med hensyn til klogskaben i zionisternes pression for at få en jødisk stat i Palæstina… Beslutningen indebar en stor fare for dette lands fremtidige sikkerhed.
It is rumoured that Taliban groups in the south are making mighty advances, one hears- as the Russian defence minister, Mr Ivanov, said in Munich last week- that the cultivation of drugs has increased nine times over since the war began, and we see how soldiers from Europe,who are supposed to be working for the country's future security, are unable to take action against it.
Det forlyder, at Taleban-grupper er på fremmarch i den sydlige del af landet, det forlyder- som den russiske forsvarsminister Ivanov sagde i München i sidste uge- at narkotikadyrkningen er steget til det nidobbelte siden krigens start, og vi ser, hvordan soldater fra Europa,der skulle arbejde for at sikre landets fremtidige sikkerhed, ikke er i stand til at gribe ind over for det.
Results: 21,
Time: 0.0436
How to use "future security" in an English sentence
Copyright 2005 Center for Future Security Strategies, Hudson Institute.
So for his families future security he chose NYR.
from SafeNet to become ready for future security breaches.
of more land that future security may be assured.
The future security environment underscores two broad security trends.
We put your financial well-being and future security first.
Help provide financial support and future security for WAGGGS.
Future security priorities – military hardware or climate mitigation?
Long-term planning for your future security will be supported.
Enter your mother’s maiden name for future security checks.
How to use "fremtidssikring, fremtidige sikkerhed" in a Danish sentence
Af fagpolitikkens mangfoldige sider har trivsel på arbejdspladsen, og især fremtidssikring af vores uddannelse min interesse.
Som medlem af undersøgelseskommissionen har han været en central person i arbejdet med at kulegrave brandforløbet og opstille forslag til den fremtidige sikkerhed.
For din og dine nærmestes fremtidige sikkerhed i jeres nye bolig!
I år indbydes til konkurrence om NBO's fornyelsespris, som dækker over det begreb, vi i BL kalder for fremtidssikring af almene boligområder.
Kunderne forventer at få et produkt, som svare til samtiden og måske også med lidt fremtidssikring i.
Rammearkitektur og fremtidssikring
OS2MO er en moderne open source løsning, som bygger på den fællesoffentlige rammearkitektur og ejes af myndighederne selv.
Hvis bygninger skal renoveres smarte, så skal der med andre ord fokus på fremtidssikring og energieffektivisering af bygninger, når de alligevel renoveres.
Værktøjer og services i COS til “fremtidssikring” af Jeres færdigvarer
COS indeholder værktøjer og services, der understøtter Jer i at leve op til Jeres produktansvar vedr.
Samtidigt giver benchmarken et overblik og en platform for kontinuitet og fremtidssikring.
Dertil har "bedre komfort og indeklima" med 47 % samt "fremtidssikring af boligen" med 32 % også væsentlig betydning.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文