Examples of using Generally favourable in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The report is generally favourable for Croatia.
Tourism is limited andthe temperatures are generally favourable.
The European Parliament adopted a generally favourable resolution on theproposed regulation on 24 May.3.
Europa-Parlamentet vedtog den 24. maj en generelt positiv beslutning om forslaget til forordning3.The Commission's presentation of the future of the Structural Funds in the context of Agenda 2000 received a generally favourable reaction.
Kommissionens redegørelse for strukturfondenes fremtid på grundlag af Agenda 2000 blev stort set positivt modtaget.The opinion of the Czech Republic is generally favourable towards the report submitted.
Den Tjekkiske Republik er generelt positivt indstillet over for den forelagte betænkning.
This generally favourable outlook for economic activity in the euro area is also reflected in forecasts by international organisations and private sector institutions.
Disse generelt gunstige udsigter for den økonomiske aktivitet i euroområdet afspejles også i prognoser fra internationale organisationer og private institutioner.The Commission has taken account of the generally favourable Opinion.
Generelt positiv udtalelse taget til efter retning.Against the background of a generally favourable international environment, economicgrowth in the European Union picked up noticeably in 2004.
I et generelt gunstigt internationalt klima opnåede den europæiske økonomi en klar vækst i 2004.In my experience, people in Bosnia take a generally favourable view of this mission.
I return with a generally favourable impression of the administration, but one point is clear, and I must remind the House of this: US trade policy depends more on Congress than on the administration.
Jeg er kommet hjem med en overvejende positiv fornemmelse, hvad angår regeringen, men med en forståelse, som jeg vil dele med Parlamentet, af at USA's handelspolitik afhænger mere af Kongressen end af regeringen.The results of the vaccination programme reported at several meetings of the Standing Committees on the Food Chain andAnimal Health are generally favourable in view of the control of the disease within the vaccination zone.
Resultaterne af vaccinationsprogrammet er blevet fremlagt på flere møder i Den Stående Komité for Fødevarekæden ogDyresundhed og viser generelt gode muligheder for at bekæmpe sygdommen i vaccinationszonen.Group 6: low demographic pressure, generally favourable levels and development of unemployment, high share of industrial employment in total employment;
Gruppe 6: ringe befolkningspres, en generel gunstig arbejdsløshedssituation og udvikling i denne samt en stor andel af beskæftigede inden for industrien;On 18 April 1972 the Parliament adopted a report of the Committee for Social Affairs andPublic Health on the memorandum of 22 July 1971 in which a generally favourable opinion was expressed concerning the Commission's proposals.
Den 18. april 1972 vedtog Parlamentet 
I would also like to thank you for the generally favourable reception that our initiative on‘better regulation' has received.
Jeg vil i øvrigt takke Dem for den generelt meget positive modtagelse, De har givet vore initiativ med henblik på at lovgive bedre.Generally favourable weather conditions over the course of the agricultural year, exceptfor the severe floods during the summer in some Member States, leading to the secondlargest cereals harvest ever apart from that of 2000.
Generelt gunstige vejrforhold hele året, bortset fra de alvorlige oversvømmelser isommerens løb i visse medlemsstater; det gode vejr resulterede i den næststørste kornhøst nogensinde, hvis man ser bort fra høsten i 2000.The international environment is expected to remain generally favourable to economic expansion in Europe in 1985, though the rate of growth of world trade will slow somewhat.
Det internationale økonomiske klima forventes generelt at være gunstigt for en økonomisk vækst i Europa i 1985, selv om vækstraten for verdenshandelen vil falde noget.Generally favourable developments in agricultural markets in 2003/04, as well as other factors, affected the level of EAGGF-Guarantee expenditure in certain areas of the 2004 budget and led to a significant non-utilisation of credit appropriations.
Den generelt gunstige udvikling på landbrugsmarkederne i 2003/04 såvel som andre forhold påvirkede EUGFL, Garantisektionens udgiftsniveau på bestemte områder inden for 2004-budgettet og førte til et betydeligt underforbrug af bevillingerne.In May this year the Commission presented an evaluation document that was generally favourable, because of the major contribution made by the programme in protecting the euro and fighting counterfeiting.
I maj i år fremlagde Kommissionen et evalueringsdokument, som generelt var positivt, eftersom programmet har givet et stort bidrag til at beskytte euroen og bekæmpe falskmøntneri.Moreover, there is a generally favourable opinion of the European Union' s rapid intervention force, even if there were some who disagreed over this. It has always been the tradition to disagree, not only in the European Parliament but also in many national parliaments, when it comes to issues relating in some way to military matters, and the possibility of having a European army.
Desuden var man også generelt positivt indstillet over for Den Europæiske Unions udrykningsstyrke, selvom nogle var uenige på dette område, sådan som det i øvrigt altid har været tilfældet, ikke kun i Europa-Parlamentet, men også i mange nationale parlamenter, når det drejer sig om spørgsmål vedrørende militære aspekter, og hvad enten der er tale om en europæisk hær eller ej.While each report deals with the aspects which concern each committee,there is a common element amongst the four: they all express a generally favourable opinion of the proposals for reform presented by the Commission in its White Paper, although at the same time they remain vigilant with regard to their implementation and development.
Selv om der i de enkelte betænkninger behandles aspekter, som vedrører de enkelte udvalg,har de ét punkt til fælles: Der gives i dem alle fire udtryk for en generel positiv holdning til de reformforslag, som Kommissionen stiller i sin hvidbog, om end der er en vagtsom holdning over Benefits: three joint ventures related to the development and production of entirely newproducts, sometimes high technology products like a new generation of semiconductors; Philips/Osram concerned an existing product, but also included R& D for a newtype of glass(leadfree glass) with significant advantages in terms of the environment.The Commission is generally favourable to such joint ventures because they create newcompetition and additional output on the market.
Fordele: Tre af dem tog sigte på udvikling og produktion af helt nye produkter, bl.a. højteknologiprodukter som en ny generation af halvledere; i Philips/Osram var der tale om et allerede eksisterende produkt, men der skulle også forskes i og udvikles en ny type glas(blyfrit glas), der ville give store miljøfordele;Kommissionen stiller sig generelt positivt over for sådanne joint ventures, fordi de kan skabe ny konkurrence og øge omsætningen på markedet.Mr President, the Commission welcomes the generally favourable view which the Committee on Budgets suggests you adopt on the proposal for the eighth set of amendments to the Financial Regulation.
Hr. formand, Kommissionen glæder sig over den stort set positive udtalelse, som Budgetudvalget anbefaler Parlamentet at vedtage om det 8. forslag til finansforordningen.While the autumn period ended with unseasonably cold weeks across Europe in December 2001 and in January 2002, raising some concern for frost damage,the subsequent conditions during the winter season were generally favourable, with mainly higher than average temperatures and a favourable spell for spring crop sowing preparations.
Efterårsperioden endte med nogle unormalt kolde uger i hele Europa i december 2001 og januar 2002, hvilket gav anledning til en vis bekymring for frostskader, mende efterfølgende betingelser i vintersæsonen var generelt gunstige, idet temperaturerne The report gives a generally favourable verdict on two Commission communications: one on fiscal policy strategies, and one on a strategy for a consolidated tax base for Europe-wide companies.
I betænkningen gives der en overordnet positiv vurdering af Kommissionens to meddelelser, nemlig meddelelsen om skattepolitiske strategier og meddelelsen om FR Mr President,I would like to thank my fellow Members for their generally favourable comments on this report, which also echo the debates that took place during the meetings in the Committee on Fisheries.
FR Hr. formand!Jeg vil gerne takke mine kolleger for deres generelt positive kommentarer til denne betænkning, som også afspejler de drøftelser, der fandt sted på møderne i Fiskeriudvalget.The Commission is grateful to the rapporteur and the Committee on Budgets for submitting this report so quickly and for the generally favourable draft legislative resolution on the Commission's proposal that loans from the European Investment Bank for projects in Poland and Hungary should be guaranteed up to an amount of ECU 1 billion to be chargeable to the Community budget.
Kommissionen takker ordføreren og Budgetudvalget for den hurtige forelæggelse af betænkningen og det principielt positive beslutningsforslag om Kommissionens forslag om at stille sikkerhed over for Den Euro pæiske Investeringsbanks lån til projekter i Ungarn og Polen på indtil 1 mia. ECU, som afholdes af fællesskabsbudgettet.I am all the more pleased to note the generally very favourable tone of the report.
The strong demographic density in the Community as compared to many other developed countries in the world is one of the princi pal causes why farm structures in the Community are generally less favourable than in these countries.
Den store befolkningstæthed i Fællesskabet i førhold til mange andre industrilande i verden er en af hovedårsagerne til, at landbrugsstrukturerne i Fællesskabet generelt er mindre gunstige end i nævnte lande.While meteorological conditions may be generally more favourable in the south, the stability standard determined in the context of the Stockholm Agreement is based solely on the significant wave height parameter and the way this influences the accumulation of water on the ro-ro deck.
Vejrforholdene er muligvis generelt mere gunstige i Sydeuropa, men stabilitetskravene i Stockholm-aftalen bygger udelukkende på den signifikante bølgehøjde og på, hvordan den indvirker på akkumulering af vand på ro-ro-dækket.At its 44th meeting, held in Washington in April and attended by Mr Alphandéry, President of the Council, and Mr de Silguy, Member of the Commission, the Interim Committee of the International Monetary Fund(IMF)noted that developments in the world economy had generally been favourable.
På det 44. møde i Den Internationale Valutafonds(IMF) interims komité i april i Washington, hvori deltog E. Alphandéry, fungerende formand for Rådet, og Yves-Thibault de Silguy, kommissionsmedlem,konstaterede interimskomitéen, at udviklingen i verdensøkonomien generelt har været gunstig.
