What is the translation of " GETTING TOO " in Danish?

• ved at blive for
• kommet for
• at få for

Examples of using Getting too in English and their translations into Danish

Getting too low.
Det er for lavt.

You're getting too wet!
Du er ved at blive for god!

Because the other Smurfs were getting too horny.
Fordi alle de andre smølfer var ved at blive for liderlige.

I'm getting too close.
Vi er kommet for tæt på.

Austin Powers is getting too close.
Austin Powers er kommet for tæt på.

It's getting too dark to travel.
Det er ved at blive for mørkt.

Austin Powersis getting too close.
Austin Powers er kommet for tæt på.

Is getting too close. Austin Powers.
Austin Powers er kommet for tæt på.

Because we're getting too close?
Er vi kommet for tæt på?

I'm getting too old for this job.
Jeg er ved at blive for gammel til det her job.

No, De Wolf is getting too greedy.
Nej, De Wolf er ved at blive for grådig.

It's getting too dark to follow their trail.
Det er ved at blive for mørkt til at følge deres spor.

You can find yourself getting too close.
Man risikerer selv at komme for tæt på.

It's getting too close.
Det er at komme for tæt.

That you were scared I was getting too close.
At du var bange at jeg var ved at blive for tæt.

We're getting too old.
Vi er ved at blive for gamle.

It was getting too much to bear and getting the surgery done outweighed the drawbacks.
Det var at få for meget at bære og få operationen udført opvejes ulemperne.

Keeps us from getting too attached.
Holder os fra at blive for knyttet.

We're getting too old for this.
Vi er blevet for gamle til det her.

Schadenfreude is getting too popular.
Schadenfreude er ved, at blive for populær.

He's getting too cold.
Han er ved at blive for kold.

Steve is getting too close.
Steve er kommet for tæt på.

It's getting too dark.
Det er ved at blive for mørkt.

You were getting too big.
Du var ved at blive for stor.

You're getting too old for this business.
De er ved at blive for gammel til det her.

I didn't know, at first, until I started getting too many restrictive fragment length polymorphisms.
Jeg vidste det ikke til at starte med, før jeg begyndte at få for mange restriktive fragment-længde polymorfismer.

You're getting too involved in this.
Du er ved at blive for involveret i det her.

You're getting too good.
Du er ved at blive for god.

You're getting too old for it, McGloin.
Du er ved at blive for gammel til den slags, McGloin.

It was getting too dodgy.
Det var blevet for risikabelt.

How to use "getting too" in an English sentence

The account was getting too large.

It's probably getting too much traffic.

Let's try before getting too far.

So, they are getting too little.

These offers were getting too rich.

Getting too much mail from us?

It’s probably getting too much data.

The area was getting too wild.

It's just getting too weird now.

Are you getting too much sun?

How to use "ved at blive for, kommet for, at få for" in a Danish sentence

Bag kagen i ovnen ved 175 grader i ca. 45 min – er den ved at blive for mørk, kan den dækkes med et stykke stanniol.

I det første tilfælde siger han: “Jeg er ikke kommet for at nedbryde loven, men for at fuldkomme den”.

Isabellas klasse-kammerater var stadig ved borgen, nu var deres forældre kommet for at hente dem.

Det var tydeligt, at tilhørerne var kommet for at lære mere om, hvad der sker, hvis man tør gentænke psykiatrien og arbejde cirkulært.

Og de høje godtgørelser er tilsyneladende kommet for at blive.

Da ejeren forsvinder, tror Niels, at han er kommet for tæt på kødhakkeren Mikkel siger farvel til sin storebror, der bliver indkaldt til sikringsstyrken.

Det er jo ikke nogen hemmelighed at vi stadig savner Dubai og godt kunne tænke os at komme tilbage, men er der arbejde at få for Bastian?

Retro sneakers, som vores egen Li Lace Up og Li Velcro sneaker, vintage jakker og højtaljede denim shorts, er kommet for at blive.

Han boede her ikke, men var kommet for at hente hans ting, og så også lige slå op med mig åbenbart.

Forældre guide til sikker brug at internettet Som forældre er det vigtigt at du: Accepterer at medierne er kommet for at blive og er en del af børn og unges virkelighed.