What is the translation of " GIVEN CONSENT " in Danish?

• givet samtykke
• afgivet samtykke

Examples of using Given consent in English and their translations into Danish

Where you have given consent.
Hvor du har givet samtykke.

A given consent can be revoked at any time by the member on my page.
Et afgivet samtykke kan til enhver tid trækkes tilbage af medlemmet på min side.

This applies, for example, if you withdraw any given consent.
Det gælder fx, hvis du trækker et eventuelt afgivet samtykke tilbage.

The data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes;
Den registrerede har givet samtykke til behandling af sine personoplysninger til et eller flere specifikke formål.

Facebook has even blocked accounts of users who have not given consent.
Facebook har selv blokerede konti af brugere som ikke har givet samtykke.

Even though you have given consent for the processing of your information, you have the right to withdraw your consent anytime.
Selvom du har givet samtykke til behandling af persondata har du til hver en tid ret til at trække det tilbage.

These cookies are set only after the user has given consent to us to use cookies.
Disse cookies er indstillet, efter at brugeren har givet samtykke til os at bruge cookies.

Unless given consent to do otherwise, IH Brisbane- ALS will only collect and use personal information for the following purposes.
Medmindre givet samtykke til at gøre andet, IH Brisbane- ALS vil kun indsamle og bruge personlige oplysninger til følgende formål.

Since this is a third party cookie it is set only after the user has given consent to us to use cookies.
Da dette er en tredjepart cookie er det kun indstilles, efter at brugeren har givet samtykke til os at bruge cookies.

Where you have given consent to the processing of your data, processing shall be lawful on the basis of consent in each case.
Såfremt du har givet os et samtykke til behandling af dine data, er det pågældende samtykke retsgrundlag for den behandling, som er omfattet af samtykket..

Right to withdraw consent TAy you have the right withdraw any given consent for Processing of your Personal Data.
Fortrydelsesret samtykke- du har ret tilbagetrække ethvert givet samtykke til behandling af dine personlige data.

We can save the discharged email addresses up to three years on the basis of our legitimate interests before we delete them, to prove a previously given consent.
Vi kan gemme de udledte email-adresser op til tre år på grundlag af vores legitime interesser, før vi sletter dem, at bevise en tidligere givet samtykke.

In this case, the manager will draft a dated memo stating that the employee has given consent and which information/data it has been consented to disclose.
I så fald udarbejder lederen et dateret notat om, at medarbejderen har givet samtykket og til hvilke oplysninger, der er givet samtykke til at videregive.

In the case of chemicals listed in Part 3 of Annex I, the latest circular issued by the Secretariat pursuant to paragraph 1 indicates that the importing Party has given consent to import.
Hvis det drejer sig om kemikalier opført i del 3 i bilag I, medmindre det i det seneste cirkulære udstedt af sekretariatet i henhold til stk. 1 er anført, at den importerende part har givet samtykke til importen.

The information may also be used for sending marketing messages if you have given consent for this, either in connection with registration or at a later date.
Oplysningerne kan også blive brugt i forbindelse med udsendelse af marketingmeddelelser, hvis du har givet samtykke til dette enten i forbindelse med tilmelding eller på et senere tidspunkt.

These financial institutions may only use this information to market and offer PayPal-related products, unless you have given consent for other uses.
Disse banker må kun bruge disse oplysninger til at reklamere for og tilbyde PayPal-relaterede produkter, medmindre du har givet samtykke til andre formål.

These financial institutions may only use this information to market and offer PayPal-related products, unless you have given consent for other uses. We may also share Personal Data to process transactions, provide you with benefits associated with your eligible cards, and keep your financial information up to date.
Disse banker må kun bruge disse oplysninger til at reklamere for og tilbyde PayPal-relaterede produkter, medmindre du har givet samtykke til andre formål. Vi kan også dele personlige oplysninger for at behandle betalinger, give dig fordele på kort, der opfylder betingelserne, og holde dine betalingsoplysninger opdaterede.

This applies equally to a contradiction against commercial use in the event that you have not given consent to the sending of newsletters.
Det samme gælder for en indsigelse mod kommercielt brug, i tilfælde af at du ikke har givet samtykke til at modtage nyhedsbreve.

Where the data subject has given consent or the processing is based on Union or Member State law which constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society to safeguard, in particular, important objectives of general public interest, the controller should be allowed to further process the personal data irrespective of the compatibility of the purposes.
Når den registrerede har givet samtykke, eller behandlingen er baseret på EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, som udgør en nødvendig og forholdsmæssig foranstaltning i et demokratisk samfund med henblik på at beskytte navnlig vigtige målsætninger af generel samfundsinteresse, bør den dataansvarlige kunne viderebehandle personoplysningerne uafhængigt af formålenes forenelighed.

It is a basic principle of law that when one's consent is obtained by treachery, lies, false promises amounting to fraud, moral violence and threats, one's consent is vitiated and one has the right to claim not to be bound by the given consent.
Det er et grundlæggende retsprincip, at når man samtykke opnås ved forræderi, løgne, falske løfter svarende til svindel, moralsk vold og trusler, er en samtykke behæftet, og man har ret til at kræve ikke at være bundet af den givne samtykke.

GENERAL PROVISIONS In any case, even if the Data Subject has given consent to authorize the Company to pursue all the purposes aforementioned, he/she will remain free at any time to revoke it. As provided for in Article 21 of the GDPR, the Data Subject has the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for the above purposes.
GENERELLE BETINGELSER Under alle omstændigheder, og selvom den registrerede har givet samtykke til at bemyndige Virksomheden til at følge alle de ovennævnte formål, kan den registrerede når som helst tilbagekalde samtykket. Tilbagetrækning af samtykke berører dog ikke lovligheden af den behandling, der er baseret på samtykke inden tilbagetrækningen. Som angivet i artikel 21 i GDPR har den registrerede til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af personoplysninger vedrørende ham eller hende til ovennævnte formål.

We may share your personal data with: companies supplying technology, storage services, administrative tools, crm tools, financial services, authorities that request personal data, any third party with which we arrange an event or conference provided that you have given consent to such sharing.
Vi kan dele dine personoplysninger med: virksomheder, der leverer teknik, lagertjenester, administrationsværktøjer, CRM-værktøjer, finansielle tjenester, myndigheder, der anmoder om personoplysninger, enhver tredjepart, som vi arrangerer en begivenhed eller konference sammen med forudsat at du har givet samtykke til en sådan deling.

Privacy activist Max Schrems argues that while both companies are technically complying with the GDPR requirement of obtaining explicit user consent, they push consent to such a degree that this consent is practically forced."Facebook has even blocked accounts of users who have not given consent.
Beskyttelse aktivist Max Schrems hævder, at mens begge virksomheder er teknisk opfylder kravet BNPR opnå eksplicit bruger samtykke, de skubbe samtykke i en sådan grad, at denne samtykke praktisk er tvunget."Facebook har selv blokerede konti af brugere som ikke har givet samtykke.

In case of a refusal to provide the consent to further communications to Third Parties that would proceed processing for marketing purposes, the consequence will be that there will be no communication and the data will be processed solely and exclusively by the Company, where the Data Subject has given consent to the treatment for marketing purposes.
I tilfælde af et fravalg af samtykke til yderligere kommunikation med tredjeparter, der vil foretage databehandlingen med markedsføringsformål, vil konsekvensen være, at der ikke forekommer nogen kommunikation, og dataene vil udelukkende blive behandlet af Virksomheden, hvor den registrerede har givet samtykke til databehandling til markedsføringsformål.

In case of a refusal to provide the consent to the profiling activities and/or to further communications to third parties that would proceed to profiling activities, the consequence will be that there will be no profiling activities by the Company and communication to third parties and the data will be processed solely and exclusively by the Company, where the Data Subject has given consent to the treatment for marketing purposes.
I tilfælde af fravalg af samtykke til profileringsaktiviteter og/eller yderligere kommunikation med tredjeparter, der vil bearbejde data til profileringsaktiviteter, vil konsekvensen være, at Virksomheden ikke foretage profileringsaktiviteter eller kommunikere med tredjeparter, og data behandles udelukkende af Virksomheden, hvor den registrerede har givet samtykke til behandling til markedsføringsformål.

Give consent to the transfer of his/her personal data abroad.
Giv samtykke til overførsel af hans/hendes personlige data i udlandet.

Give consent on his/her behalf to the processing of his/her personal data.
Give samtykke til overførslen af hans/ hendes personlige data i udlandet.

If children can give consent to that- what's next?
Hvis børn kan give samtykke til, at- hvad det næste?

The girl can't give consent even if she wants to.
Den pige kan ikke give samtykke, selv om hun ville.

Give consent on his/her behalf to the processing of his/her personal data.
Giv samtykke på hans/hendes vegne til behandling af hans/ hendes personlige data.

How to use "given consent" in an English sentence

You can revocate a given consent at any time.

You may also withdraw a given consent where relevant.

A given consent can be revoked at any time.

Thanks to those parents who have given consent already.

To ensure landlord has been given consent to let.

Chen who has given consent to use these photos.

The deputy was given consent to search the vehicle.

Creating tailored e-mail campaigns that recipients have given consent for.

You can always withdraw your given consent at any time.

Only boys whose parents have given consent will receive vaccinations.

How to use "givet samtykke, afgivet samtykke" in a Danish sentence

Hvis el-sælgeren ikke kan bevise, at du har givet samtykke til at blive kontaktet – så er det ulovligt, at de kontakter dig.

Det er myndighederne, der har bevisbyrden for, hvad der er givet samtykke til, og om samtykket opfylder persondatalovens krav.

Såfremt du har afgivet samtykke, kan du til enhver tid tilbagekalde dit samtykke.

Hvis der er en anden forældre, som også har forældremyndighed over barnet, skal denne forælder have givet samtykke til ansøgningen om at få dansk statsborgerskab.

For god ordenskyld skal det nævnes at virksomhederne ikke givet samtykke til at modtage e-mails.

I forbindelse med nyhedsbreve: Så længe et afgivet samtykke til at modtage markedsføring ikke er trukket tilbage, og jeg ikke er forpligtet til at opbevare personoplysningerne f.

Nykredit videregiver ikke personoplysninger til tredjemand, medmindre du har givet samtykke hertil.

Så længe et afgivet samtykke til at opbevarer data ikke er trukket tilbage, og vi ikke er forpligtet til at opbevare personoplysningerne f.eks.

Hvis du har afgivet samtykke til behandlingen af dine personoplysninger, f.eks.

Derudover foretager vi følgende behandlinger af personoplysninger om dig, hvis du har givet samtykke til det.