What is the translation of " GIVEN SO " in Danish?

• givet så
• ofret så
• ydet så

Examples of using Given so in English and their translations into Danish

I have given so much to this.
Jeg har ofret så meget.

You have already given so much.
De har givet så meget.

You have given so much for so long… and now it's your turn.
Du har givet så meget så længe. Nu er det din tur.

To whom I have given so much?
Til hvem, jeg har givet så meget?

You have all given so generously over the years To the dunlear foundation.
I har alle givet så gavmildt gennem årene til Dunlear-fonden.

An applause for this great man who's given so much to everyone!
En hyldest til den store mand, som har givet så meget til alle!

You men have given so much to your country, and no one has the right to ask any more of you.
I har ydet så meget for jeres land. Ingen har ret til at bede jer om mere.

Loss or deletion of Adobe InDesign files on which you have given so much time and effort is quite distressing.
Tab eller genopret filer adobe Indesign, som du har givet så meget tid og kræfter er ganske bekymrende.

You have given so much to me and to us all, with your diligent research, analyses, and spirited encouragement.
Du har givet så meget for mig og for os alle, med din flittige forskning, analyser, og livlig opmuntring.

You have been given so much so often.
Du har fået så meget så tit.

In the name of my crusade. These are two names on a long list of people and sacrificed everything who have given so much.
De er to navne på en lang liste af personer, i mit korstogs navn. som har givet så meget og ofret alt.

But I have given so much more.
Men jeg har givet så meget mere.

You need to develop more confidence in your right to your own opinions and viewpoints, trusting more in the relationships to which you have given so much love and time and care;
Du har brug for at udvikle større tillid til din egen ret til at have dine egne meninger og synspunkter og opbygge større tiltro til de relationer til andre, som du har ofret så megen kærlighed, tid og omsorg;

But I have given so much more.
Men jeg har også givet dig så meget.

Having said this, with regard to the importance of the new Member Sates, I think you have already made their importance clear by the election of Mr Buzek as President of the European Parliament: someone coming from a new Member State, someone who has given so much for the reunification of Europe.
Når det er sagt, tror jeg med henblik på betydningen af de nye medlemsstater, at De allerede har gjort deres betydning klar ved at vælge hr. Buzek som formand for Europa-Parlamentet. En, der kommer fra en ny medlemsstat, og en, der har ydet så meget til genforeningen af Europa.

You men have given so much to your country.
I har ydet så meget for jeres land.

These are two names on a long list of people and sacrificed everything who have given so much in the name of my crusade.
De er to navne på en lang liste af personer, i mit korstogs navn. som har givet så meget og ofret alt.

I think I have given so much of myself in this race, though it cannot be eternal, I maintain friendships with a few dakariani.
Jeg tror, jeg har givet så meget af mig selv i dette løb, selv om det ikke kan være evig, Jeg opretholde venskaber med et par dakariani.

These are two names on a long list of people who have given so much in the name of my crusade. and sacrificed everything.
De er to navne på en lang liste af personer, i mit korstogs navn. som har givet så meget og ofret alt.

Kṛṣṇa has given so much facilities, that He is present before you by transcendental vibration in His name, and the name has got all the potencies of Kṛṣṇa.
Kṛṣṇa har givet så mange faciliteter, at Han er til stede foran dig gennem den transcendentale vibration af Hans navn, og navnet indeholder alle Kṛṣṇas kræfter.

Good Geppetto, you have given so much happiness to others.
Godt Geppetto, du har skænket så meget lykke til andre.

To this end priority shall be given so that not less than 35% of the cash contribution to purchase grain for food aid or that part of such contribution required to purchase 200 000 metric tons of grain shall be used to purchase grains produced in developing member countries.
Med henblik herpå skal en fortrinsstilling gives således, at ikke under 35 procent af det kontante bidrag til indkøb af korn som fødevarehjælp eller den del af et sådant bidrag, som kræves til indkøb af 200 000 metriske tons korn, skal anvendes til indkøb af korn, der er produceret i medlemslande under udvikling.

I'm disappointed that I have given so much of my life… This is not fair.
Jeg er overrasket over jeg har givet så meget af mit liv… det er ikke fair.

These things were not given so that you would convert anyone to your belief system or so that there would be those who would come to these meetings or sit in these chairs.
Disse ting var ikke givne, så I kunne konvertere alle til jeres tros system, eller sådan at der vil være disse der ville komme til disse møder eller sidde i disse stole.

The information that I am giving now, in this new energy, is given so that it will clear things, not make life more difficult.
Den information, jeg giver nu, i denne nye energi, er givet, så den vil gøre tingene klarere, ikke gøre livet vanskeligere.

The treatment of Mrs Bonino, who has given so much help to Afghan refugees, should certainly reinforce the Union's protest.
At fru Bonino, der giver så stor hjælp til afghanske flygtninge, er blevet behandlet på denne måde, bør egentligt forstærke protesten, særligt fra Unionen.

Potentials I'm going to talk about a metaphor that we have given so often before, but that takes on special meaning as we give it yet again.
Jeg har tænkt mig at tale om en metafor, som vi har givet så ofte før; men den får en særlig betydning, når vi giver den endnu engang.

In the paper necessary and sufficient conditions are given so that a knight can visit each square exactly once in a single infinite sequence of moves.
På papiret er nødvendige og tilstrækkelige betingelser er givet, således at en ridder kan besøge hver firkant præcis én gang i en enkelt uendelig sekvens af bevægelser.

At this point, What's left of my Africa? I think I have given so much of myself in this race, though it cannot be eternal, I maintain friendships with a few dakariani.
På dette punkt, Hvad der er tilbage af mit Afrika? Jeg tror, jeg har givet så meget af mig selv i dette løb, selv om det ikke kan være evig, Jeg opretholde venskaber med et par dakariani.

Nor is this mystery understood only by the theologians and leaders like Paul, but was given so that"when ye[i.e., the ordinary members of the church] read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ.
Dette mysterium kan ikke kun forstås af teologer og ledere som Paulus, men det var givet så at"når I[almindelige medlemmer af kirken] læser det, kan I se, at jeg har fået indsigt i Kristus-hemmeligheden.

How to use "given so" in an English sentence

Nevertheless, Pan Jia had given so much.

Bandung given so much traction for shopping.

Indian women are given so much hassle.

He’s given so much real USE info.

I’ve been given so many amazing opportunities!

I’ve been given so much great advice.

Thanks for the support, given so far.

Thanks for the input given so far.

She had given so much for them.

They are only given so many tools.

How to use "givet så" in a Danish sentence

Undrer mig over at det har givet så voldsomme dønninger.

Det er rigtig positivt, og jeg er glad for, at det store arbejde, pædagogerne har lagt i projektet, har givet så positive og brugbare resultater.

Fik jeg sagt, at jeg er genial til julegaver 😉 Hvis du vil høre om andre crazy gaver jeg har givet, så smid en kommentar he he.

Folkeskolen har selv et medansvar for, at de internationale sammenligninger har givet så stor usikkerhed om undervisningens kvalitet, mener han.

Så hvis den har været solgt til en endnu lavere pris end det du har givet, så er det det du får retur.

Det har givet så gode og mærkbare resultater, at antallet af ubehagelige hændelser, som chaufførerne har oplevet, er reduceret med i alt 20 % blandt deltagerne.

Derfor er det også vemodigt at sige farvel til en aktivitet som har givet så mange gode minder.

Al den sol har givet så mange lækre hindbær i år og jeg plukket i et væk.

Aldrig har jeg læst noget, som har givet så meget mening i øjeblikket.

I Danmark tager vi rent drikkevand for givet, så kan du enten selv ordne det eller kontakte en autoriseret VVS installatør.