What is the translation of " GRADUALLY CHANGE " in Danish?

• gradvist ændre
• gradvis ændre

Examples of using Gradually change in English and their translations into Danish

They gradually change your DNA.
De ændrer gradvist ens DNA.

In addition, the list may gradually change.
Desuden kan listen efterhånden ændre sig.

The holodeck can gradually change the terrain, so that, in the end, the holodeck will match the new planet.
Holodækket kan gradvist ændre terræn så det til sidst passer til den nye planet.

Our postal company will gradually change as well.
Vores postkompagni vil også ændres lidt efter lidt.

With the development of the child, his relationships with adults should gradually change.
Med udviklingen af barnet bør hans forhold til voksne gradvist ændre sig.

If left untreated, the symptoms will gradually change during the years causing.
Ubehandlet vil symptomerne langsomt skifte karakter med årene.

In line with this development, the nature of the relations between Denmark and Vietnam has gradually changed.
I takt med denne udvikling har relationerne mellem Danmark og Vietnam gradvist ændret karakter.

TRAVATAN may gradually change the eye colour by increasing the number of melanosomes(pigment granules) in melanocytes.
TRAVATAN kan gradvis ændre øjenfarven ved at øge antallet af melanosomer(pigmentgranula) i melanocyterne.

They are born one color and gradually change coats.
De bliver født med én farve og skifter gradvist pels.

Ocular effects Travoprost may gradually change the eye colour by increasing the number of melanosomes(pigment granules) in melanocytes.
Travoprost kan gradvist ændre øjenfarven ved at øge antallet af melanosomer(pigmentgranula) i melanocyterne.

Animation allows the skyderen gradually changes value.
Animation giver mulighed for at skyderen gradvist skifter værdi.

Along the way the theme gradually changes, and themes from the previous movements are fused in the general metamorphosis.
Undervejs forvandler motivet sig gradvist, og temaer fra de foregående satser smelter ind i den generelle metamorfose.

Nbsp; Animation allows the skyderen gradually changes value.
Animation giver mulighed for at skyderen gradvist skifter værdi.

The resulting projectiles gradually change from high hardness(low toughness) at the head to high toughness(low hardness) at the rear and were much less likely to fail on impact.
De resulterende projektiler gradvist ændre sig fra høj hårdhed(lav sejhed) i spidsen til høj sejhed(lav hårdhed) på bagsiden og var langt mindre tilbøjelige til at svigte ved anslaget.

However, it seems to have had a special power, because its strong gravity gradually changed the environment….
Men det ser ud til at have haft en særlig magt, fordi dens stærke tyngdekraft gradvist ændrede miljøet….

Channel gradually changed not only the content of the software, but the name- MTV Italia has been renamed into MTV8 Italia, and recently was removed from the title letter“M”, and now called station TV8.
Kanal ændret gradvist ikke kun indholdet af softwaren, men navnet- MTV Italia er blevet omdøbt til MTV8 Italia, og for nylig blev fjernet fra titlen brev“M”, og nu kaldes station TV8.

Turning now to the current economic situation, over the past few months economic conditions have gradually changed.
Hvad angår den nuværende økonomiske situation, har de økonomiske vilkår gradvist ændret sig i de sidste par måneder.

In the 15th century, a new form of land ownership emerged, which gradually changed outdated land tenure principles, such as the patrimony.
I det 15. århundrede opstod en ny form for jordbesiddelse, som gradvist ændrede forældede principper for fast ejendom, såsom patrimoniet.

Regular drinking gradually changes not only an individual's desires and character traits, but can also destroy one's family life, in addition to causing serious neurological changes on many occasions.
Regelmæssigt drikkeri ændrer gradvist et menneskes ønsker og karaktertræk og kan ødelægge dets familieliv, samtidig med at det mange gange forårsager alvorlige neurologiske forandringer.

At the bottom we see a series of the being's incarnations connected by arcs of fate that gradually change from being murderous to being humane.
Nederst vises en række af væsenets inkarnationer forbundet af skæbnebuer, der gradvist ændres fra den dræbende til den humane mentalitet.

Meantime you will gradually change at each stage of upliftment, and progress will be unhindered as previously when you had to experience the presence of those of lower vibrations.
I mellemtiden vil I gradvist ændre jer på hvert trin mod Opstigning, og fremgangen vil være uhindret, i modsætning til tidligere, hvor I var nødt til at opleve tilstedeværelsen af dem med lavere vibrationer.

Klytseroff: My thoughts initially were that the environment was very male dominated, however, this gradually changed overtime but did not affect my carrier progression to become a Senior Affiliate Manager. Â.
Klytseroff:  Mine tanker var oprindeligt at miljà ̧et er meget mandsdomineret, men dette har dog gradvist ændret med tiden, det påvirkede dog ikke min karriere i forbindelse med forfremmelsen som Senior Affiliate Manager.\ Â.

I hope that society's attitude gradually changes in this regard and that people become more willing to show greater commitment here, because that is what is required if we are to be successful in combating this scourge.
Jeg håber, at samfundets indstilling hertil ændrer sig efterhånden, og at folk bliver mere villige til at gøre en større indsats her, for det er det, der kræves, hvis vi skal have held til at bekæmpe denne plage.

The practical implementation of this law has suffered pitfalls throughout the past years, but the population has started accepting this policy, getting used to the recommendations, and public behavior has slowly and gradually changed.
Den praktiske gennemførelse af denne lov har lidt faldgrube gennem de seneste år, men befolkningen er begyndt at acceptere denne politik, vænne sig til anbefalingerne, og den offentlige adfærd er langsomt og gradvist ændret.

Humanism and the Renaissance were two cultural streams which gradually changed Europe fundamentally: from a focus on groups and organizations to a focus on the individual; from state authority and church authority to principles of human rights.
Humanismen og Renæssancen var to kulturelle strømninger, som gradvist ændrede Europa fundamentalt: Fra fokus på grupper og organisationer til fokus på individet; fra statsmagt og kirkeautoritet til principper om menneskeret.

In the course of time as this is realized by the human being and he begins to acquaint himself with the mystery of life and start working with himself, all this will gradually change; and the human being will learn to see what is psychic and what is physical, what is matter and what is spirit.
Efterhånden som dette går op for mennesket, og det begynder at sætte sig ind i livets mysterium og arbejde med sig selv, vil alt dette dog gradvis ændres, og mennesket vil lære at se, hvad der er psykisk, og hvad der er fysisk, hvad der er materie, og hvad der er ånd.

Impulses from the spiritual world will gradually change conditions on Earth So will it be a new religion that will protect and guarantee life, through people being'saved' or gaining'eternal bliss', merely by becoming its converts and submissive followers?
Impulser fra den åndelige verden vil efterhånden ændre forholdene på jorden Er det da en ny religion, der yder denne livsbeskyttelse og livsgaranti ved, at mennesker bliver"frelst" eller opnår"evig salighed", når blot de bliver dens proselytter og lydige tilhængere?

Features at a glance Key features include four different techniques to help developers catch bugs in the act, start an application and specifying anything that might affect its behavior, make a program stop on specified conditions, examine the logs when the application crashed, gradually change things in a program in order to experiment with correcting the effects of one issue, and continue by learning about another bug.
Funktioner et overblik Nøglefunktionerne omfatter fire forskellige teknikker, der hjælper udviklere med at få fejl i handlingen, starte et program og angive noget, der kan påvirke dets adfærd, gøre et program standset på bestemte betingelser, undersøge logfilerne, når applikationen styrtede, gradvist ændre tingene i et program for at eksperimentere med at korrigere virkningerne af et problem og fortsætte med at lære om en anden fejl.

If you wish, you can fade the volume. Fading means to start playing the audio file at one volume and gradually change to the final volume, over a specified time interval. The final volume is that entered in Volume above. To enable fade, check Fade, and then enter the fade period in seconds in the Fade time field, and adjust the Initial volume slider.
Hvis du ønsker kan du lade lydstyrken svinde hen. At svinde hen betyder at begynde at spille lydfilen med en lydstyrke og gradvis ændre til den afsluttende lydstyrke, i et angivet tidsinterval. Den endelige lydstyrke er den som indskrives i Lydstykre ovenfor. For at aktivere svinde hen, markeres Svind hen, og derefter indskrives perioden i sekunder i feltet Svinde hen tid, og skyderen Oprindelig lydstyrke justeres.

The many note repetitions, changing by small dynamic degrees, establish clear movements from point to point, as if the music were a constant reeling-off of adjectives associated with a substance- or as if they were words in an abstract poem, written around an unknown object which only at the end, and in the light of the whole sound-picture, becomes clear. The music is a sequence of figures which gradually change in sections.
De mange tonegentagelser, som i små dynamiske grader ændrer sig, etablerer tydelige bevægelser fra punkt til punkt, som var musikken en konstant opremsning af tillægsord, der knytter sig til en substans- som om det var ord i et abstrakt digt, skrevet rundt om en ukendt genstand- som først til sidst, og i erindringen om det samlede lydbillede, bliver tydelig. Musikken er et forløb af figurer, der gradvist ændrer sig i sektioner.

How to use "gradually change" in an English sentence

These structures gradually change color due to oxidation.

Captured sceneries gradually change as the seasons progress.

The values will gradually change with the people.

As they gradually change they should become birds+.

This will help to gradually change the system.

Algaemy’s biodynamic colors gradually change when exposed to sunlight.

Use the above tips to gradually change your life.

Gradually change to regular program by the 21st day.

Going north, the speech forms gradually change into Hindko.

You have gradually change Asaba to a mega city.

How to use "gradvist ændre" in a Danish sentence

Og så kan vi håbe på at inspirere og flytte holdninger og gradvist ændre kulturer.

En lille advarsel: når nogen flytter deres kropsstilling eller ændrer de måde de taler, vente fire til fem sekunder og derefter gradvist ændre.

Når amningen er godt i gang, vil afføringen gradvist ændre farve og blive til en tynd, gul, syrligt lugtende ’remoulade’.

For at det kan ske, må personlige ønsker og begær gradvist ændre karakter og til sidst helt forsvinde.

De elementer, gradvist ændre som hver periode går fra venstre mod højre .

Du kan prøve gradvist ændre vand som en erstatning for det behandlede vand fra din dyrehandel eller som supplement til det.

Målene med elevernes tekster vil gradvist ændre sig, efterhånden som eleverne lærer at formulere sig skriftligt, men i 1.

En ledighedsperiode kan nemlig gradvist ændre vores psyke.

Præcis din prescriber martlet fettle bestemmelse funktionelle hvordan han tush gradvist ændre sig over dosen.

Med tiden vil lampens messingdetaljer opnå en smuk patina og gradvist ændre udseende.