What is the translation of " GREATER AND GREATER " in Danish?

• større og større
• mægtigere og

Examples of using Greater and greater in English and their translations into Danish

And feel a greater and greater peace.
Og føler en større og større ro.

Their need for the energy of war became greater and greater.
Deres behov for energi fra krige blev større og større.

Rather quickly a greater and greater area is explored.
Ret hurtigt udforskes et større og større område.

As our worlds contract the force becomes greater and greater.
Når vore verdener nærmer sig hinanden bliver kræfterne større og større.

How you have grown greater and greater with each passing year.
I vokser jer større og større for hvert år, der går.

But the demands of the Buddhafield, and Andreas, became greater and greater.
Men kravene fra Buddhafield, og Andreas blev større og større.

You would be required to eat greater and greater quantities of spice.
Du vil blive påbudt, at spise større og større mængder spice.

We must turn our attention to the west, where the Ganites are amassing in greater and greater numbers.
Vi må rette vores opmærksomhed vestpå, hvor ganiterne samler sig i større og større antal.

So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.
Og David blev mægtigere og mægtigere; Hærskarers HERRE var med ham.

The grief of his wife's death became greater and greater agony.
Sorgen over hustruens død blev en større og større smerte.

David grew greater and greater; for Yahweh, the God of Armies, was with him.
Og David blev mægtigere og mægtigere; HERREN, Hærskarers Gud, var med ham.

As the week progresses they get around in a greater and greater area of the back yard.
Som ugen skrider frem kommer de rundt på et større og større areal af haven.

And David became greater and greater in power, because the Lord of armies was with him.
Og David blev mægtigere og mægtigere; Hærskarers HERRE var med ham.

The positive energies of the Light continue to flow at greater and greater levels!
Lysets positive energier fortsætter med at strømme ved større og større niveauer!

As an aspirant on the Path, greater and greater cosmic truths will be revealed to you.
Som en aspirant på denne Vej bliver større og større kosmiske sandheder blotlagt for dig.

There are more and more TV channels, and advertising is taking greater and greater liberties.
Der bliver flere og flere TV-kanaler, reklamen tager sig større og større friheder.

We tend to think of sauropods, developing a greater and greater size, but Dicraeosaurus shows the opposite trend, and shows that not all sauropods were huge.
Vi er tilbøjelige til at tænke på sauropoder, udvikle en større og større størrelse, men Dicraeosaurus viser den modsatte tendens, og viser, at ikke alle sauropoder var enorme.

However, we fail to see the results, and the documents we obtain indicate greater and greater differences.
Men vi mangler at se resultaterne, og vi får dokumentation for større og større forskelle.

We see that this faculty expands more and more, and gets a greater and greater neutralising capacity for every life the being experiences.
Vi ser, at denne evne bliver mere og mere fyldig og får en større og større neutraliseringsevne for hvert liv, væsenet oplever.

For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces; for the man Mordecai grew greater and greater.
Thi Mordokaj havde meget at sige ved Kongens Hof, og der gik Ry af ham i alle Lande; thi samme Mordokaj blev mægtigere og mægtigere.

As tolerance to the drug increases, it becomes necessary to take greater and greater quantities to get the same high.
Efterhånden som man vænner sig til stoffet, bliver det nødvendigt at tage større og større mængder for at få den samme rus.

Although Ito first proposed his theory, now known as Ito's stochastic analysis or Ito's stochastic calculus, about fifty years ago, its value in both pure and applied mathematics is becoming greater and greater.
Selvom Ito første foreslåede hans teori, nu kendt som Ito's stokastiske analyser eller Ito's stokastiske kalkyle, omkring halvtreds år siden, dets værdi i både ren og anvendt matematik bliver større og større.

As the economy grew the bureaucracy began to consume a greater and greater proportion of wealth.
Som økonomien voksede, begyndte bureaukratiet at fortære en større og større del af rigdommen.

And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.3 And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.4 For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.
Og mange af Hedningerne gik over til Jødedommen, thi Frygt for Jøderne var faldet på dem.9:3 Og alle Landenes Fyrster og Satraperne og Statholderne og de kongelige Embedsmænd hjalp Jøderne, thi Frygt for Mordokaj var faldet på dem.9:4 Thi Mordokaj havde meget at sige ved Kongens Hof, og der gik Ry af ham i alle Lande; thi samme Mordokaj blev mægtigere og mægtigere.

We all appreciate how fast high technologies companies develop as well as our greater and greater dependence on the products they produce.
Vi alle værdsætter hvor hurtig høj teknologier virksomheder udvikle samt vores større og større afhængighed af de produkter, de producerer.

And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.8 And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.9 So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.
Så tog David Bolig i Klippeborgen, hvorfor man kaldte den Davidsbyen; 11:8 og han befæstede Byen hele Vejen rundt fra Millo af; Resten af Byen genopførte Joab.11:9 Og David blev mægtigere og mægtigere; Hærskarers HERRE var med ham.

The living beings are thus in an eternally continuing passage forwards and upwards towards greater and greater heights in love, harmony and beauty in the vast kingdom of the Godhead.
De levende væsener befinder sig således i en evigt fortsættende passage fremad og opad mod større og større højder i kærlighed, harmoni og skønhed i Guddommens umådelige rige.

In one of the musicodramatic masterpieces of the time, Béla Bartók's Duke Bluebeard's Castle, completed in 1911, but not performed until 1918, one experiences a shocking, grim drama played out between just two people who move towards a greater and greater, and finally fatal, distance from each other.
I et af tidens musik-dramatiske hovedværker Béla Bartóks Hertug Blåskægs borg, færdigkomponeret i 1911, men først opført i 1918, oplever man et rystende, uhyggeligt drama mellem kun to mennesker, der kommer på større og større og til sidst dødelig afstand af hinanden.

The many sufferings develop peoples' emotions, that is to say they give them an ability to regret to a greater and greater extent this or that action, this or that manifestation aimed at their neighbour.
De mange lidelser udvikler menneskenes følelsesliv, hvilket vil sige, giver dem evnen til i større og større udstrækning at fortryde denne eller hin handling, denne eller hin manifestation over for sin næste.

Also as systems become older and more and more modified they become harder to maintain and consume greater and greater amounts of development resource.
Også som systemer bliver ældre og mere og mere modificeret de bliver sværere at vedligeholde og forbruge større og større mængder af udvikling ressource.