Examples of using Greater consistency in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ensure greater consistency& better quality.
Opnå en bedre konsistens& Cohesion and competition(C(1998) 673): the search for greater consistency 1.2.4.
Inspiration to achieve greater consistency in the customer experience.
Inspiration til at skabe større sammenhæng i kundeoplevelsen.In terms of aesthetics,Quartz Countertops For Kitchens offer a greater consistency in color.
Med hensyn til æstetik,kvarts bordplader til køkkener tilbyder en større konsistens i farve.Greater consistency Improve quality through consistent usage of terms in your multilingual content.
Større ensartethed Opnå bedre kvalitet gennem ensartet brug af termer i dit indhold til flere sprog.Our aid will only be effective if there is greater consistency between the policy areas.
Vores bistand vil kun være effektiv, hvis der er større sammenhæng mellem politikområderne.For greater consistency and stable cutting, they are optimally heat treated and precision grounded.
For at opnå større ensartethed og stabil skæring, er de optimalt varmebehandlet og præcision jordet.It would not only reduce the paper mountain but ensure greater consistency in our positions.
Det ville ikke alene reducere papirbjerget, men også medvirke til en større sammenhæng i vores standpunkter.Greater consistency Your team has a deep understanding of your brand by consistently working on your projects.
Større ensartethed Dit team får en dyb forståelse for dit brand, når de fast arbejder med dine projekter.This Parliament has been at the forefront in pushing for greater consistency at all levels and we very much welcome this.
Dette Parlament har skubbet på for at opnå større konsekvens på alle niveauer, og vi er meget glade herfor.For greater consistency and stable cutting, they are optimally heat treated and precision grounded. Increase your machines' performance.
For at opnå større ensartethed og stabil skæring, er de optimalt varmebehandlet og præcision jordet. Forøg din maskiner præstationer.The protocol regulations include the social protocol that gives the Union's social policy a greater consistency and unity.
I protokollens regelsæt er indsat den sociale protokol, som giver Unionens socialpolitik større sammenhæng og enhed.Firstly, we must promote greater consistency in provisions for development cooperation and in other policy sectors, especially trade.
For det første til at fremme en større samhørighed i instrumenterne mellem samarbejdspolitikken og andre sektorpolitikker, især handelspolitikken.The fascist, counterrevolutionary elements, growing uninterruptedly,express with even greater consistency the interests of world imperialism.
De fascistiske, kontrarevolutionære elementer, der vokser uafbrudt,udtrykker med stadig større konsekvens verdensimperialismens interesser.Greater consistency is needed in EU development aid and cooperation policy, particularly with regard to the African, Caribbean and Pacific(ACP) countries.
Der er brug for større sammenhæng i EU's udviklingsstøtte og samarbejdspolitik, især med hensyn til AVS-landene Afrika, Vestindien og Stillehavet.In its communication, the Commission has presented some proposals for greater consistency between regional policy and competition policy in the EU.
Kommissionen har i sin meddelelse givet nogle forslag til en bedre sammenhæng mellem regionalpolitikken og konkurrencepolitikken i EU.The need for greater consistency should also inform preparations for Council proceedings, clarifying the relationship between Coreper and the Political Committee.
Dette krav om større sammenhæng bør også præge forberedelsen af Rådets arbejde, idet forholdet mellem Coreper og Den Politiske Komité vil skulle afklares.We must make it clear that continued funding requires the Palestinians to bear down with greater effect and greater consistency on the extremists.
Vi må gøre det klart, at fortsat finansiering kræver, at palæstinenserne slår ned på ekstremisterne med They highlight a need for greater consistency in all aspects of external action so that the Union's political weight matches its economic strength.
De fremhæver behovet for større sammenhæng i alle aspekter af Unionens optræden udadtil, således at Unionens politiske vægt svarer til dens økonomiske styrke.We use only high quality solid steel andhigh speed steel in the manufacturing of our slitter knives to accrue greater consistency and stable cutting.
Vi bruger kun høj kvalitet massivt stål oghigh speed stål i fremstillingen af vores opskæringsværktøjer knive at optjene større konsekvens og stabil skæring.We therefore underline our call for greater consistency between all EU policies and the priorities set out in the EU 2020 strategy for growth and jobs.
Derfor understreger vi vores opfordring til større konsekvens mellem alle EU-politikker og prioriteringerne i EU's 2020 strategi for vækst og beskæftigelse.Therefore, I fear that, despite its good intentions,the Commission proposal will fall short of generating greater consistency and solidarity amongst Member States.
Jeg frygter derfor, at Kommissionens forslag,trods de gode hensigter, ikke vil kunne skabe mere konsekvens og solidaritet mellem medlemsstaterne.It would be beneficial,for instance, if greater consistency could be achieved between the various definitions of netting and set-off across different EU legal acts.
Eksempelvis ville det være gavnligt, hvisder kunne opnås større ensartethed mellem de forskellige definitioner af netting og modregning i forskellige EU-retsakter.It does not seem likely that the new distribution of competences between the Commission services will provide greater consistency in the development policy.
Den nye fordeling af kompetencer mellem Kommissionens tjenestegrene forekommer at være uheldig i forbindelse med en større overensstemmelse i udviklingspolitikken.We are well aware that greater consistency is needed in EU development aid and cooperation policy, particularly with regard to the African, Caribbean and Pacific(ACP) countries.
Vi er helt klar over, at der er brug for større sammenhæng i EU's udviklingsstøtte og samarbejdspolitik, især med hensyn til AVS-landene Afrika, Vestindien og Stillehavet.Not because we urgently need a new European policy for tourism as such, butto create an opportunity for greater consistency in policies on tourism.
Ikke fordi vi med hensyn til turisme absolut skal have en ny europæisk politik som sådan, menfor at skabe mulighed for større sammenhæng inden for politikken på turistområdet.In addition, it represents a clarification and, in particular, greater consistency in relation to internation ally recognized requirements found in the revised STCW Convention of 1995.
Desuden indebærer den en præcisering og især større konsekvens i forhold til de internationalt anerkendte krav, der findes i den reviderede STCWkonven-tion fra 1995.The ECB suggests redrafting recital 6 and the first subparagraph of Article 2( 2)of the proposed regulation to ensure greater consistency with the Interpretative Note 1.
ECB skal foreslå, at betragtning 6 samt første led af artikel 2,stk. 2 i forordningsforslaget omformuleres for at opnå større overensstemmelse med fortolkningsnotatet 1.We need to encourage more coordination, greater consistency and a focus on sensible, shared objectives in order to make it more likely that the headline targets can be achieved successfully.
Vi bliver nødt til at opfordre til mere koordinering, større sammenhæng og fokus på fornuftige, fælles mål for at gøre det mere sandsynligt, at hovedmålene kan nås med succes.HYDROGEN PEROXIDE BLACK has been formulated in the emulsified version,which has the advantage of a greater consistency, with respect to the normal hydrogen peroxide liquid.
HYDROGENPEROXID BLACK er blevet formuleret i den emulgerede version,som har fordelen af en større sammenhæng med hensyn til den normale hydrogenperoxid væske.
