Examples of using Group contains in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This group contains actions that are set up by default.
Denne gruppe indeholder handlinger som er sat op som standard.SEE the offerings in this group are characterised by the need to get a rapid overview andorientation at a location- this group contains all Stromma's sightseeing tours.
SE- denne tilbudsgruppe er karakteriseret ved at gæsten får et hurtigt overblik ogorientering af et sted- denne gruppe indeholder alle Strommas sightseeingoplevelser.This group contains only the contacts you have just selected.
Denne gruppe indeholder kun de kontakter, du lige har valgt.It will look out for specific strings that can be grouped into two main types:Personal Identity Data- This group contains information that can directly expose the victim's identity.
Det vil se ud efter bestemte strenge, der kan grupperes i to hovedtyper:Personal Identity data- Denne gruppe indeholder oplysninger, som direkte kan udsætte ofrets identitet.This group contains pages to configure the main& kate; application.
Denne gruppe indeholder sider til at indstille& kate;'s hovedprogram.Personal Identity Data- This group contains information that can directly expose the victim's identity.
Personal Identity data- Denne gruppe indeholder oplysninger, som direkte kan udsætte ofrets identitet.If a group contains the active job, the group will be marked with a blue dot.
Hvis en gruppe indeholder det aktive job, vil CAS No.: This group contains several substances, with different CAS Nos.
Moskusxylener CAS nr.: Gruppen indeholder flere stoffer med forskellige CAS nr.The group contains 1 subgroup with High pressure regulators and 3 subgroups with filters.
Gruppen indeholder 1 At the same time, the group contains important investments in animal welfare and the control of animal transport, for example, which I welcome.
Samtidig indeholder gruppen store investeringer i f. eks. dyrevelfærd og kontrol med dyretransport, som jeg hilser velkommen.Each group contains folders, nested to any depth, and the folders contain references to your photo files.
Hver gruppe indeholder mapper, indlejret til enhver dybde, og mapperne This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys. Note that this group and all its actions are disabled by default.
Denne gruppe indeholder diverse eksempler som demonstrerer de fleste af KHotkeys'funktioner.(Bemærk at denne This group contains all pages related to the editor component of& kate;. Most of the settings here are defaults, they can be overridden by defining a filetype, by Document Variables or by changing them per document during an editing session.
Denne gruppe indeholder alle sider som hører til editorkomponenten i& kate;. De fleste indstillinger her er standard, og kan sættes ud af kraft ved at definere en filtype, ved dokumentvariabler eller ved at ændre dem pr dokument under en redigeringssession.This group contains the list of filters and some action buttons to modify the filters, namely: to create new filters; to move them up or down the list; to delete them; or to rename them. If you select a filter from the list, its properties are shown in the right-hand half of the dialog.
Denne gruppe indeholder listen af filtre og nogle handlingsknapper til at ændre filtrene, nemlig: at oprette nye filtre; at flytte dem op eller ned på listen; at slette dem; eller omdøbe dem. Hvis du vælger et filter fra listen, vises dets egenskaber i højre side af dialogen.You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups. .
Du kan ikke oprette en gruppe der indeholder signaturer, undernøgler eller andre Move the group containing the first layer that contains visible content. Shortcut: ctrl-shift-click.
Flyt gruppen som indeholder det første lag In some cases, therefore, the groups contained products classified under different CN codes.
I nogle tilfælde omfattede grupperne derfor varer, der tariferes under forskellige KN-koder.These groups contain description, operation, diagnosis.
Disse grupper indeholder beskrivelse, drift, diagnosticering.General economic expenses in analytical accountingare divided into groups contained in the nomenclature.
Generelle økonomiske omkostninger i analytisk regnskaber opdelt i grupper indeholdt i nomenklaturen.As a corollary to this theorem Higman proved the existence of a universal finitely presented group containing every finitely presented group as a subgroup.
Som et modstykke til denne sætning Higman bevist eksistensen af en universel finitely præsenteret gruppe indeholder alle finitely præsenterede In addition to Maupertuis and Clairaut, the group contained other young scientists such as Lemonnier, Camus and Celsius.
Ud over Maupertuis og Clairauts, gruppen indeholdt andre unge videnskabsmænd såsom Lemonnier, Camus og Celsius.When the item you want to control(or the group containing the item) is highlighted, trigger your Select Item switch.
Når This significant group containing some of our most eminent architects will receive this recognition.
Denne væsentlige gruppe bestående af nogle af vores mest fremragende arkitekter, vil modtage denne anerkendelse.But I do admit that both groups contain some interesting points which the Commission will carefully consider in relation to the reports to be presented by the year end.
Jeg indrømmer dog, at begge grupper indeholder nogle interessante aspekter, som Kommissionen vil behandle grundigt inden for rammerne af de betænkninger, der fremlægges inden årsskiftet.These groups contain description, operation, diagnosis, testing, adjustments, removal, installation, disassembly, and assembly procedures for the systems and components.
Disse grupper indeholder beskrivelse, drift, diagnosticering, afprøvning, tilpasning, fjernelse, montering, afmontering og montering procedurer for systemer og komponenter.For groups containing accounts in multiple currencies you can define in what currency you would like to see the group balance.
For grupper, der indeholder konti i flere valutaer, kan du definere i hvilken valuta du vil se Japanese Yakuza, they are also criminal groups, contain illegal casinos facilities as gambling- one of the main directions of their activities.
Japanske Yakuza, de er også kriminelle grupper, indeholder ulovlige kasinoer som spil- en af de vigtigste retninger for deres aktiviteter.A maximum of 8 groups can be set up, with groups containing a maximum of 5 devices.
Because the-NCO in the molecular chain of polyurethane adhesive can react with a variety of functional groups containing active hydrogen to form an interfacial chemical bond, it has strong adhesion to many materials.
Fordi -NCO i molekylærkæden af polyurethanklæbemiddel kan reagere med en række funktionelle grupper indeholdende aktivt hydrogen for at danne en grænseflas kemisk binding, har den stærk adhæsion til mange materialer.Most important was Brauer's vital step in setting the direction for the whole classification programme in the paper On groups of even order where it is shown that there are only finitely many finite simple groups containing an involution whose centraliser is a given finite group. .
Vigtigst var Brauer's afgørende skridt i opstillingen af retning for hele klassificering program i papiret mod 
