What is the translation of " HAD CONSIDERABLE " in Danish?

• haft betydelige
• havde stor
• havde betydelige
• haft betydelig
• havde betydelig
• haft stor

Examples of using Had considerable in English and their translations into Danish

We have had considerable quantitative success.
Vi har haft betydelig kvantitativ succes.

As Mack writes in: That he died a Protestant martyr had considerable consequences for his later reputation.
Som Mack skriver i: At han døde en protestantisk martyr haft betydelige konsekvenser for hans nyere rygte.

Canute had considerable military experience already before he became king.
Knud havde betydelige militære erfaringer allerede før han blev konge.

We in the United Kingdom have had considerable problems with this.
Vi i Det Forenede Kongerige har haft betydelige problemer med dette.

He had considerable administrative talent, doubling the size of the department during his first chairmanship at Brandeis.
Han havde betydelige administrative talent, fordobling af størrelsen af den afdeling under hans første formandskab på Brandeis.

The one who identified you said you had considerable expertise in dealing with the toxin.
Der identificerede dig, sagde, at du havde stor erfaring med giften.

We have had considerable difficulties with this in the past when dealing with other legal acts under company law.
Vi har tidligere haft betydelige problemer med dette under behandlingen af andre retsakter, der henhører under selskabsretten.

That he died a Protestant martyr had considerable consequences for his later reputation.
At han døde en protestantisk martyr haft betydelige konsekvenser for hans nyere rygte.

Therefore, in the ranks of the Masons began to take not only architects and bricklayers, but also those who had considerable cash and great power.
Derfor begyndte i murerne at tage ikke kun arkitekter og murer, men også dem, der havde stor penge og stor magt.

Even though the crew had considerable experience in sailing the vessel, the journey took 42 days.
Besætningen havde stor erfaring med at føre det- alligevel varede turen 42 døgn.

Vladimir Steklov inherited many of these family talents and he himself had considerable literary and musical talents.
Vladimir Steklov arvet mange af disse familie talenter og han selv havde betydelige litterære og musikalske talenter.

Many believed that she also had considerable sympathy for the Romans at the expense of her own people.
Mange mente at hun også havde betydelig sympati for Romerne på bekostning af sine egne.

He had won the Democratic Party primary nomination by the greatest margin in 1928 so he had considerable political credibility.
Han havde vundet det demokratiske parti primært udnævnelse af den største margen i 1928 så han havde stor politisk troværdighed.

John's attitude had considerable influence on them, especially on his brother James and on Nathaniel.
Johannes holdning havde betydelig indflydelse på dem, især på hans bror James og på Nataniel.

The Oracle at Delphi was always consulted before any major projects such as building cities or waging wars, and had considerable influence over ancient Greece.
Oracle i Delphi blev altid konsulteret før alle større projekter, såsom at bygge byer eller føre krige, og havde stor indflydelse på det antikke Grækenland.

Nevertheless, I have had considerable reservations about this proposal for a long time now.
Jeg har ikke desto mindre i ganske lang tid haft betydelige forbehold over for dette forslag.

Carpenter Carpenter Due to a serious prostate disease, it was not possible for me to participate in working life as a carpenter, since I had considerable pain when sitting.
Tømrer Tømrer Grundet en alvorlig prostatasygdom, var det ikke muligt for mig at deltage i arbejdslivet som tømrer, da jeg havde betydelige smerter, mens jeg sad ned.

Fifty-seven percent of Erasmus students had considerable difficulties financing their stay abroad.
Af de Erasmus-studerende havde meget svært ved at finansiere deres udlandsophold.

We have had considerable success with those suffering from depress who see benefits usually within 7 days of practising.
Vi har haft betydelig succes med dem, der lider af depression- de oplever normalt fremskridt inden for 7 dages praktisering.

The resulting general equation, which had considerable later influence on stellar astrophysics, was.
Den deraf følgende generelle ligning, som havde betydelige senere indflydelse på stjernernes astrofysik, var.

His uncle on his mother's side of the family was a famous literary critic. Vladimir Steklov inherited many of these family talents and he himself had considerable literary and musical talents.
Hans onkel på hans mors side af familien var en berømt litteraturkritiker. Vladimir Steklov arvet mange af disse familie talenter og han selv havde betydelige litterære og musikalske talenter.

The ten-year process had considerable consequences for progress of Tycho's theoretical work during his life.
De ti-årig proces haft betydelige konsekvenser for udviklingen i Tycho's teoretiske arbejde i løbet af sit liv.

The Igbo dominated version of the genre grew out of earlier“Igbo blues” or” palm wine music” and further spread in popularity to the Southern Cameroons where Enugu had considerable influence in arts and culture in towns such as Limbe, Tiko and Douala.
Den Igbo dominerede version af genren voksede ud af tidligere”Igbo blues” eller”palme vin musik”, og yderligere spredning i popularitet til de sydlige Cameroun hvor Enugu haft betydelig indflydelse på kunst og kultur i byer som Limbe, Tiko og Douala.

Between 1992 and 1998, LIFE had considerable success in NGOs, businesses, local authorities and third countries.
Life har mellem 1992 og 1998 haft betydelig succes i NGO'er, virksomheder, lokale myndigheder og tredjelande.

In fact, however, their construction can be traced in his logs and rationalized as several series of experiments which only produced his major instruments in the mid-1580's. The ten-year process had considerable consequences for progress of Tycho's theoretical work during his life.
Faktisk er dog deres konstruktion kan spores i hans dagbøger og rationaliseres som flere serier af eksperimenter, som kun fremstilles hans store instrumenter i mid-1580'S. De ti-årig proces haft betydelige konsekvenser for udviklingen i Tycho's teoretiske arbejde i løbet af sit liv.

Matthew Frankland is a UK poker pro who has had considerable success in tournaments all over the world, despite his youth.
Matthew Frankland er en britisk poker pro, der har haft stor succes i turneringer over hele verden, på trods af sin ungdom.

Even though the crew had considerable experience in sailing the vessel, the journey took 42 days. They then travelled on from Novgorod to the mouth of the Dnieper.
Besætningen havde stor erfaring med at føre det- alligevel varede turen 42 døgn. De rejste videre fra Novgorod til Dnjeprs udløb.

It is no wonder that data protection experts have had considerable difficulties in interpreting it in relation to the internet.
Det er ikke så underligt, at databeskyttelseseksperter har haft store vanskeligheder med at fortolke det i forhold til internettet.

The EU has already had considerable success in creating jobs in recent years through a partnership between the European Commission and national governments in promoting structural reforms in labour markets, and through its policies promoting growth and competitiveness.
EU har allerede haft betydelig succes med at skabe arbejdspladser i de seneste år gennem et partnerskab mellem Europa-Kommissionen og nationalstaterne om at fremme strukturreformer på arbejdsmarkederne samt gennem sin politik om at fremme vækst og konkurrenceevne.

Even without the price differential Wang Shouxin had considerable power in deciding which buyers in a shortage-ridden socialist economy got coal and which did not.
Selv uden prisforskellen Wang Shouxin havde betydelige magt for at afgøre hvilke købere i en mangelsituation-lod socialistisk økonomi fået kul- og som ikke.