What is the translation of " HANDS ON DECK " in Danish?

• mand på dæk
• hænder på dæk
• hænder på dækket

Examples of using Hands on deck in English and their translations into Danish

All hands on deck!
Alle mand på dæk!

Absolutely. All hands on deck.
Absolut. Alle mand på dæk.

All hands on deck!
AIIe mand på daek!

Gogo lands. All hands on deck.
Gogo lander, alle mand på dæk.

All hands on deck.
Alle hænder på dæk!

It was really just all hands on deck.
Det var virkelig alle mand på dæk.

All hands on deck!
Alle mand på dækket!

We could both help."All hands on deck.
Vi kan begge hjælpe."Alle mand på dæk.

All hands on deck!
An8}Alle mand på dæk!

I'm gonna need all hands on deck.
Jeg har brug for alle mand på dæk.

All hands on deck there!
Alle mand på dæk!

Kill him! All hands on deck!
Dræb ham! Alle mand på dæk!

All hands on deck, right?
Alle mand på dæk, ikke?

We need all hands on deck.
Vi skal bruge alle mand på dækket.

All hands on deck!- Jeremy!
Alle mand på dæk! -Jeremy!

We're gonna need all hands on deck here.
Vi skal bruge alle hænder på dæk her.

All hands on deck.
Alt mandskab på dækket.

That's the very definition of all hands on deck.
Det er selve definitionen af alle hænder på dækket.

It's all hands on deck.
Det er alle mand på dæk.

All hands on deck! We have a new captain.
Alle mand på dæk! Vi har en ny kaptajn.

Guys.- All hands on deck.
Guys, alle hænder på dæk.

It was all hands on deck when the case of Roger Stuart Lennon, initially referred privately to the Finders team became public.
Det var alle hænder på dæk, da sagen om Roger Stuart Lennon, der oprindeligt blev henvist til Finders-holdet, blev offentligt.

Jeremy! All hands on deck!
Jeremy! Alle mand på dæk!

All hands on deck! Kill him!
Alle mand på dæk! Dræb ham!

Bugler, all hands on deck!
Hornblæser, alle mand på dæk!

All hands on deck, staff sergeant.
Alle mand på dæk, sergent.

Dinner! All hands on deck.
Aftensmad! Alle hænder på dæk!

All hands on deck, staff sergeant.
Alle mand på dæk, oversergent.

This is a huge task, but with all hands on deck, working together, it will be a joyous endeavour.
Dette er en enorm opgave, men med alle"hænder på dæk", der arbejder sammen, vil det være en glædelig indsats.

All hands on deck. Guys.
Guys, alle hænder på dæk.

How to use "hands on deck" in an English sentence

More hands on deck doing the good work.

All hands on deck and up she goes!

All hands on deck if you are available!

Basically, the more hands on deck the better.

Then it’s all hands on deck to re-invent.

All Hands On Deck Tickets: All 2018-2019 Events!

Need more hands on deck to meet demand?

All hands on deck for the design stage.

All hands on deck – team work rules!

Grass roots and all hands on deck approach.

How to use "mand på dæk, hænder på dæk" in a Danish sentence

Vi har 15.000 varenumre, så det var alle mand på dæk, og så har vi fået hjælp fra de andre afdelinger.

Piradio kalder alle mand på dæk, når der sættes sejl med en helt ny sæsen Piradio!

Da vinden gjorde det lidt mere kompliceret end som så, fik vi flere mand på dæk.

Med venlig hilsen Ship O'høj Alle mand på dæk!

Noget som dette, der så ville udløse en "alle hænder på dæk" teamindsats for at få en lærer tilbage på banen og i fuld stilling for deres ekstraordinære kræfter.

Dette er en enorm opgave, men med alle ”hænder på dæk”, der arbejder sammen, vil det være en glædelig indsats.

Der er alle mand på dæk helt fra start!

Derfor har vi brug for alle mand på dæk.

Ikke at der heri ligger en darwinistisk nødvendighed i det monogame parforhold, men en tilskyndelse til at få alle hænder på dæk i de små grupper, tidlige mennesker levede i.

Da jeg ikke svarede, rejste han sig vaklende op og trampede i dækket. "Alle mand på dæk!