Examples of using Happend in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Something happend.
It happend again.
Yeah… a lot happend.
Ja, der er sket meget.What happend to yours?
Hvad skete der med din?Only if nothing happend.
Kun hvis intet skete mig.What happend with your arm?
Hvad skete der med din arm?But then… Something happend.
Men så skete der noget.This happend to Dylan during the show.
Det skete for Dylan.Can you tell, what happend?
Kan du sige hvad der skete?I happend to speak 6 lauguages.
You just see what happend in there?
Ved du, hvad der skete?What happend to bookcase that was there?
Hvor er den reol, der stod der?And I wonder What has happend?
Og jeg spørger mig selv Hvad er der sket?Anything funny happend over the weekend?
It's your task to investigated what happend.
Det er din opgave at undersøge, hvad happend.The accident happend late monday morning.
Uheldet skete om formiddagen mandag.Just ignore what just happend, okay?
Bare ignorer, hvad der lige skete, okay?This happend in Durbanville, Cape Town.
Denne happend i Durbanville, Cape Town.I'm sorry about what happend in the shower.
Are you certain that she was here when it happend?
Er du sikker på, hun var her, da det skete?That has happend on Thisted Bryghus, because Grauballe not are able to keep up with the demand.
A: Yes, Although it's highly unlikely to happen.=== Q: Why has this happend to me?
Ja, Selvom det er højst usandsynligt at ske.=== Q: Hvorfor har denne happend til mig?Click on Information to see what happend.- Payment Pay 0.05 bitcoins to the address below.
Klik på Oplysninger for at se, hvad der skete.- Betaling Betale 0.05 Bitcoins til nedenstående adresse.You're in the one place in America where you're guaranteed not to run into a weirdo… And what happend?
Det er det eneste sted i Amerika hvor du garanteret ikke møder en galning og hvad skete der?A ridiculous adventure of excessive proportions.Find out what happend to Ted and the Pyroguys in this point and click game.
En latterlig eventyr for store proportioner.Find ud af, hvad happend til Ted og Pyroguys i denne peg og klik spil.I will say that people can get so much on the wrong side of me that I get enough, andthat's what has happend there.
Jeg vil sige, at jeg KAN blive SÃ… trådt over tæerne, at jeg får nok,og det er sket der.Rent has to be paid andif it isn't someone reacts wich happend in Joyce's case- but only after 3 years?
Husleje skal der jo betales, og hvis ikke den bliver det,så reageres der som regel hvilket skete i Joyce's tilfælde- men først efter 3 år!?In fact just the other day it happend… A captain spoke to me about Aliens creating humans on earth and his belief about them.
Faktisk er det bare den anden dag skete… En kaptajn talte til mig om Aliens skabe mennesker på jorden, og hans tro om dem.So we climb out of the water, andeverything's back to normal when we're dry like nothing ever happend but it did.
Så vi klatrer op af vandet, ogalt er tilbage til normal, når vi tør som om intet er skete Men det gjorde.This is the only time that has happend to me. I saw D again. most of it was fuxxy, but I flet like he was trying to tell me something.
Dette er den eneste gang, har happend mig. Jeg så d igen. de fleste af det var fuxxy, men lagene ligesom han prøvede at fortælle mig noget.
