What is the translation of " HAS BEEN PROCESSED " in Danish?

• er blevet behandlet
• er blevet forarbejdet
• er blevet bearbejdet
• er gennemført
• forarbejdes

Examples of using Has been processed in English and their translations into Danish

Payment has been processed.
Betalingen er gennemført.

This link will be available after a payment has been processed.
Dette link er aktivt efter en betaling er blevet behandlet.

As soon as your invoice has been processed by our tax authorities, we cannot change it.
Så snart at din faktura er blevet bearbejdet af vores skattekontor, kan vi ikke ændre det.

Hello. Your excommunication has been processed.
Goddag.- Deres bandlysning er behandlet.

Once your return has been processed, we will refund you and send you a confirmation email.
Når dit returvare er blevet behandlet, vil vi refundere dit beløb og sender dig en bekræftelsesmail.

Your excommunication has been processed.
Deres bandlysning er behandlet.

REVODE105 has been processed by drying crystallization, and the moisture content is less than400 ppm.
REVODE105 er blevet behandlet ved tørring krystallisation, og vandindholdet er mindre than400 ppm.

Your payment has been processed.
Din betaling er gennemført.

You will also see the registration key right after the payment has been processed.
Du vil også se den registrering nøglen lige efter betaling er blevet behandlet.

The evidence has been processed.
VI har gennemgået beviserne.

You will receive a certificate for temporary permission to reside until your application has been processed.
Du får en midlertidig opholdstilladelse, indtil din ansøgning er færdigbehandlet.

Your request has been processed.
Din forespørgsel er blevet behandlet.

In most cases, we will refund your money within 48 hours after your package has been processed.
I de fleste tilfælde refunderer vi dine penge indenfor 48 timer efter din pakke er blevet behandlet.

Dr. Modeski's team has been processed.
Dr. Modeski hold er blevet behandlet.

Hta file has been processed through the VirusTotal service and you can preview the results in the screenshot below.
MTV fil er blevet behandlet gennem VirusTotal service, og du kan få vist resultaterne i skærmbilledet nedenfor.

Your excommunication has been processed well. Hello.
Goddag.- Deres bandlysning er behandlet.

Quick freezing must be carried out with the aid of appropriate equipment immediately after the product has been processed. 3.
Lynfrysning skal udføres ved hjælp af egnet udstyr straks efter, at produktet er blevet bearbejdet. 3.

Your personal information has been processed illegally.
Personoplysningerne er blevet behandlet ulovligt.

The net balance in the Sapard euro account being exhausted before the next quarterly application has been processed, or.
At nettobalancen på Sapard-eurokontoen udnyttes, inden den næste kvartalsansøgning er blevet behandlet, eller.

Just be sure to check that your refund has been processed, which is easy to do on live chat.
Bare sørg for at tjekke, at din refusion er blevet behandlet, hvilket er let at gøre via live chat.

We also have a drop down table of contents, and the ability to embed links even after the pdf has been processed.
Vi har også en drop down indholdsfortegnelse, og evnen til at indlejre links selv efter at pdf'en er blevet behandlet.

The flint maize has been processed into a product of CN code 1904 10 10 or 1103 13.
For glasset majs- når majsen er blevet forarbejdet med henblik på fremstilling af et produkt henhørende under KN-kode 1904 10 10 eller 1103 03.«.

This link will be available after a payment has been processed.
Dette link vil være tilgængeligt, efter at en betaling er blevet behandlet.

In other cases, after the basic product has been processed in accordance with the conditions laid down in the refund certificate.
I de øvrige tilfælde efter forarbejdning af basisproduktet på de i restitutionsbeviset fastsatte betingelser.

Please keep the card in your possession until the order has been processed and delivered.
Du skal opbevare gavekortet sikkert, indtil din ordre er blevet behandlet og leveret.

The flint maize has been processed to produce a product of CN codes 19041010, 1103 13 or 1104 23.
For glasset majs- når majsen er blevet forarbejdet med henblik på fremstilling af et produkt henhørende under KN-kode 19041010, 1103 13 eller 1104 23.

Mm rifle cannon uses tungsten alloy which has been processed by cold forging.
Mm riffel kanon bruger wolfram legering, som er blevet behandlet med kold smedning.

Data has been processed and are contained in comparative tables which, along with the final report, were compiled by CEDEFOP.
Samtlige data er blevet behandlet og samlet i sammenlignelige oversigter af CEDEFOP, som ligeledes har udarbejdet den endelige rapport.

The message sent on${date} to${to} with subject"${subject}" has been processed by some automatic means.
Beskeden sendt den ${date} til ${to} med emne"${subject}" er blevet behandlet på en eller anden automatisk måde.

Once your application has been processed, if eligible, you will receive an eligibility letter(via e-mail) directly from the Project Management Institute.
Når din ansøgning er blevet behandlet og godkendt, modtager du et kvalifikationsbrev(per e-mail) direkte fra Project Management Institute.

How to use "has been processed" in an English sentence

Applanix has been processed and copied to ~arsf/workspace/GB09_00-2009_154b_Oxford_parks.

It has been processed and will ship soon!

when request has been processed in our office.

The refund has been processed into Spendable Ka$h.

"The order has been processed and picked up.

Version 4.1 data has been processed for 1996.

A rolled sausage has been processed for histology.

Your payment of $ has been processed successfully.

Settled The transaction has been processed and cleared.

Pearled barley has been processed a little further.

How to use "er blevet bearbejdet, er blevet forarbejdet, er blevet behandlet" in a Danish sentence

Det vil sige råmateriale, som ikke er blevet bearbejdet.

Granulaterne er blevet forarbejdet, vasket og renset for til sidst at blive siet og er 99,99% fri for stålrester.

Resurser er råmaterialer, der ikke er blevet forarbejdet eller ændret af mennesket.

Hovedparten af det anvendte asbest er blevet forarbejdet og indarbejdet i produkter, der er kørt væk fra fabrikken.

Over en million mennesker i USA er blevet behandlet med det i de sidste 35 år.

Quinoa flager er quinoa korn, der er blevet forarbejdet til havregryn-lignende flager, til varmt korn.

Jeg er blevet behandlet og opereret i både UK, Frankrig og Belgien.

Materialet er blevet bearbejdet og oversat til dansk.

Læs også: Hospitalsflytninger koster menneskeliv Da Marian tidligere er blevet behandlet for kræft på Rigshospitalet, bliver hun overført dertil i fredags.

Tallene viser, at det kun er knap halvdelen af patienter med bugspytkirtelkræft, som er blevet behandlet til tiden i pakkeforløb i Region Hovedstaden i andet kvartal.