What is the translation of " HAS TO BE FIXED " in Danish?

• skal fastsættes
• skal løses
• skal repareres

Examples of using Has to be fixed in English and their translations into Danish

It has to be fixed.
Det må repareres.

In main screen, click on Browse and select corrupted PDD file that has to be fixed.
Klik på Gennemsøg i hovedskærmen og vælg beskadiget PDD-fil, der skal løses.

This system has to be fixed on-site.
Systemet skal repareres på stedet.

Click on the“Browse” button to choose corrupted PSD file that has to be fixed.
Klik på knappen"Gennemse" for at vælge ødelagt PSD-fil, der skal fastsættes.

This system has to be fixed on-site.
Hør her… Systemet skal repareres på stedet.

Now click on the“Browse” button to select inaccessible Photoshop file that has to be fixed.
Klik nu på knappen"Gennemse" for at vælge utilgængelig Photoshop-fil, der skal løses.

The dose has to be fixed for each dog on an individual basis.
Dosis skal fastlægges individuelt for den enkelte hund.

Hence, it's a very distressing situation and has to be fixed as early as possible.
Derfor er det en meget foruroligende situation og skal løses så tidligt som muligt.

Select the RAR file which has to be fixed and then click on the Repair button provided in the main screen.
Vælg den RAR fil, som skal fastsættes, og klik derefter på knappen Reparer fastsat i hovedskærmen.

Now click on the“Browse” button to select truncated or incomplete Photoshop file that has to be fixed.
Klik nu på knappen"Gennemse" for at vælge afkortet eller ufuldstændig Photoshop-fil, der skal løses.

The security issue has to be fixed as soon as possible.
Den sikkerhedsproblem har så hurtigt som muligt, der skal fastsættes.

M298 is tested and classified as 3A according to EN 13964 annex D. Additional live load has to be fixed to the soffit.
M298 er testet og klassificeret som 3A i henhold til EN 13964 annex D. Event. nyttelast skal fastgøres til etageadskillelsen.

Step 2: Now you can plug in the iPhone that has to be fixed, into the computer using the USB cable.
Trin 2: Nu kan du tilslutte iPhone, der skal fastsættes, i computeren ved hjælp af USB-kablet.

Select your ZIP file that has to be fixed using Browse button and click on"Repair" to begin the repair process.
Vælg din ZIP-fil, der skal løses ved hjælp af Browse knappen og klik på"Repair" at starte reparationsprocessen.

In the main screen, select the PSD file that has to be fixed with the help of“Browse” button.
På hovedskærmen, skal du vælge PSD-fil, der skal fastsættes ved hjælp af knappen"Browse.

Still a reply email address has to be fixed by Ofer or at least say something like‘don't reply to this email.
Stadig et svar e-mail adresse skal fastsættes af Ofer eller i det mindste sige noget lignende"ikke svare på denne e-mail.

From the main screen, choose your truncated AVI file which has to be fixed using Browse button as shown in this figure.
Fra hovedskærmen, vælg din afkortet AVI-fil, der skal fastsættes ved hjælp af knappen Gennemse, som vist i denne figur.

The program will display a number of errors that have to be fixed.
Programmet vil vise en række fejl, der skal fastsættes.

We got an old Mustang that had to be fixed quickly.
Vi fik en gammel Mustang ind, som skulle fikses lidt hurtigt.

Twenty-four. And they have to be fixed together.
Fireogtyve. Og de skal sættes sammen.

This software will scan your system and then will show you that there are a number of errors that have to be fixed.
Denne software vil scanne dit system og derefter vil vise dig at der er en række fejl, der skal fastsættes.

Review the contact, confirm or amend the uncertainties or the issues that have to be fixed through negotiations by both parties.
Gennemgå kontakten, bekræfte eller ændre usikkerhed eller de spørgsmål, der skal fastsættes ved forhandling mellem parterne.

After doing that, it will show you a list of errors that have to be fixed.
Efter gør det, vil det vise dig en liste over fejl, der skal fastsættes.

Various system settings have to be fixed, and the changes depend on the programs that are installed along with the player.
Adskillige systemindstillinger skal rettes, og ændringerne afhænger af hvilke programmer der er installeret sammen med afspilleren.

Since 1 October the state of the market in Community colza seed has been such that a refund has had to be fixed.
Afsætningssituationen for rapsfrø med oprindelse i Fællesskabet har bevirket, at der siden 1. oktober har været fastsat en restitution.

I, on the other hand, had to be fixed.
Jeg derimod skulle altid ordnes.

How to use "has to be fixed" in an English sentence

This has to be fixed in order to use advertisements. 15.

And when it's worn down, it has to be fixed too.

It has to be fixed at the end of the rods.

The motor cable has to be fixed using the cable restraints.

The typo has to be fixed before the next step occurs.

Baseplate has to be fixed together with the round fix support.

During pushing, the rotaring table has to be fixed in position.

Expert analysis confirms that it has to be fixed by WordPress.

This problem has to be fixed by the server's own administrators.

One antenna called outdoor has to be fixed outside the house.

How to use "skal repareres, skal løses, skal fastsættes" in a Danish sentence

Der er en del ømme steder, der skal repareres.

DEF og spillerne, som sidder i forhandlingsudvalget, mener omvendt, at der stadig mangler drøftelser med DIU og Ligaforeningen om, hvordan konflikten skal løses.

Opgaven der skal løses, er at krydse vand- eller landområder på trods af de naturskabte designs begrænsninger, de såkaldte ”design constraints”.

Dybdegående uden at blive irrelevant." "Som nystartet ...er det næsten umuligt at overskue alle de opgaver, der skal løses.

De nærmere betingelser for samarbejdet skal fastsættes i en vedtægt, som skal godkendes af kirkeministeren.

Det kan fastsættes i studieordningen, at delkaraktererne tæller med forskellig vægt, når den samlede karakter skal fastsættes.

Claus ringer som hjælp til at korte banen, hvis vinden falder under sejladsen. Ø Optimist/juniorudvalg: RIB både skal repareres.

Nyere bestemmelser kan nemlig betyde, at bygninger ved større beskadigelser skal repareres eller genopbygges efter de nye bestemmelser.

Men eventuelle begrænsninger i borgerens mulighed for at optage et møde skal fastsættes på et sagligt grundlag.

Han erkender dog, at standarderne skal fastsættes i forhandlingerne.