What is the translation of " HAVE SOLVED THE PROBLEM " in Danish?

• har løst problemet
• have løst problemet

Examples of using Have solved the problem in English and their translations into Danish

Talk to me when I have solved the problem.
Når jeg har løst det.

I have solved the problem of the two british airmen.
Jeg har løst problemet med piloterne.

Then we stand back proud and happy that we have solved the problem.
Derefter er vi stolte og glade for, at vi har løst problemet.

And let's see if we have solved the problem so far, what they want.
Og lad os se, om vi har løst problemet indtil nu, hvad de ønsker.

If we can reach agreement on this point, then I think we will have solved the problem.
Hvis vi kan blive enige om dette punkt, så tror jeg, vi har løst problemet.

People may think they have solved the problem, but any solution is actually due to a decision by the European Court of Justice.
Man tror, man har løst det, men om det er løst, det afgøres af EF-Domstolen.

And by the time you return… I will have solved the problem of gravity.
Og når du kommer tilbage vil jeg have løst gravitationsproblemet.

As we can see today, neither the so-called scrappage schemes nor the sizeable planned financial subsidies have solved the problem.
Vi kan i dag konstatere, at hverken den såkaldte skrotordning eller de planlagte store finansielle subsidier har løst problemet.

The money that has been given to the banks could have solved the problem of world hunger, saving millions of lives.
De penge, der er blevet givet til bankerne, kunne have là ̧st problemerne med sult i verden og reddet millioner af liv.

This may have solved the problem of people being without a job but to put people in unproductive or underproductive jobs may simply have hidden the unemployment.
Dette kan have løst problemet med mennesker uden et job, men til at sætte mennesker i uproduktive eller underproductive job kan ganske enkelt have skjult arbejdsløshed.

If you do not listen- or perhaps you do not want to hear that we have solved the problem because it does not fit in with your campaign against this regulation- then I am at a loss!
Hvis De ikke lytter- eller måske De ikke ønsker at høre, at vi har løst problemet, fordi det ikke passer ind i Deres kampagne mod denne forordning- så begriber jeg det ikke!

Instead, wherever and for whatever reason there is a water shortage or water quality is inadequate, we envisage simply bringing in water by pipeline from places where it is still available, and imagine that we will have solved the problem in that way.
I stedet for lyder det: Der, hvor der- uanset årsagen- er vandmangel, der, hvor vandkvaliteten ikke er i orden, der må man hellere bygge en ledning fra de steder, hvor der stadig findes noget, og så mener man at have løst problemet.

It's just possible that we might have solved the problem which was causing"Error receiving data from server" disconnections for players using the Windows client.
Det er bare muligt, at vi kunne have là ̧st problemet, som var årsag"Fejl modtager data fra server" afbrydelser for spillere ved hjælp af Windows-klienten.

He wrote to a friend on Sunday 25 January(see and): Dear Friend Wollstein By the time you receive these lines, we three will have solved the problem in another way- in the way which you have continually attempted to dissuade us.
Han skrev til en ven på søndag den 25 januar(se og): Kære ven Wollstein På det tidspunkt, du modtager disse linjer, har vi tre vil have løst problemet på en anden måde- på den måde, som du har løbende forsøgt at afholde os.

By the time you receive these lines, we three will have solved the problem in another way- in the way which you have continually attempted to dissuade us.
På det tidspunkt, du modtager disse linjer, har vi tre vil have løst problemet på en anden måde- på den måde, som du har løbende forsøgt at afholde os.

Otherwise, eventually, on the background of the pressure placed by Romanian public opinion, which cannot be ignored, Romania will have to find a rapid solution with bilateral negotiations with the United States, just like other European Union Member States that have solved the problem of American visas without taking into consideration the common position of Brussels.
Ellers vil Rumænien i sidste ende på baggrund af presset fra den offentlige mening i Rumænien, som ikke kan ignoreres, blive nødt til at finde en hurtig løsning med bilaterale forhandlinger med USA, ligesom andre EU-medlemsstater, der har løst problemet omkring amerikanske visa uden at tage højde for Bruxelles' fælles holdning.

Where we conclude that the current situation of the Internet could have been avoided if internet providers would have solved the problem resolverelor DNS(resolving that would have required only a little time and not much money) DDoS attack It is virtually impossible in these conditions.
Hvordan gik konkludere, at den nuværende situation på internettet kunne undgås, hvis Internet-udbydere ville have løst problemet resolverelor DNS(opløsning, der ville have krævet kun lidt tid og ikke mange penge) DDoS angreb er næsten umuligt under disse betingelser.

Not until I has solved the problem of Savastano.
Ikke før jeg har løst problemet med Savastano.

This method has solved the problem for the most of people.
Denne metode har løst problemet for de fleste af mennesker.

Steelwrist has solved the problem for all types of excavators.
Steelwrist har løst problemet for alle typer gravemaskiner.

Adoption of Regulation No 142/2002 has solved the problem of imports of those mixtures.
Vedtagelsen af forordning 142/2002 har løst problemet med import af disse blandinger.

Seems someone has solved the problem of post-cryonic reanimation.
Ser ud til, nogen har løst problemet med post cryonic genoplivning.

You had solved the problem.
Du havde løst problemet.

Nobody has solved the problem.
Der er ingen der har løst problemet.

Mr. Hubbard had solved the problem of human aberration and psychosomatic illness.
Hubbard havde løst problemet om menneskelig aberration og psykosomatisk sygdom.

Japanese engineers had solved the problem of building in this soil.
Japanske ingeniører havde løst problemet med at bygge på denne jord.

This pipe coupling has solved the problem that the existing couplings tend to crack due to stress concentration.
Denne rørkobling har løst problemet, at de eksisterende koblinger tendens til at revne på grund af spændingskoncentration.

This has solved the problem of queuing as there is always a shower available for you to use.
Dette har løst problemet med kø som der er altid et brusebad til rådighed for dig at bruge.

If nothing else has solved the problem and you want to reset your system to factory condition, see"Returning your system to its factory condition" on page 49.
Hvis intet andet har løst problemet, og du vil nulstille systemet til fabriksstandarden: se"Returnering af systemet til fabriksstandarden" på side 51.

If nothing else has solved the problem and you want to reset your system, but keep your user information, see"Returning your system to its factory condition" on page 49.
Hvis intet andet har løst problemet, og du vil nulstille systemet til fabriksstandarden, men bevare dine brugeroplysninger: se"Returnering af systemet til fabriksstandarden" på side 51.

How to use "have solved the problem" in an English sentence

I have solved the problem with the following modification.

But it seems you have solved the problem together.

That seemed to have solved the problem - Thanks.

I have solved the problem concerning my previous post.

Finally, scientists may have solved the problem of feeling.

Would asset sales have solved the problem in 2008?

They have solved the problem once and for all.

This seems to have solved the problem for me.

ZMT have solved the problem with this revolutionary endpin.

This would have solved the problem at its root.

How to use "har løst problemet" in a Danish sentence

Men hører gerne fra nogle af jer andre tøzer hvis i har løst problemet.

Når du har løst problemet , kan du stole på din computer igen .

Hun har løst problemet for kvinder med store bryster, når de skal på date.

Jeg tror nu heller ikke på de har løst problemet med store datafiler !!

Når opgaven er færdig, får kunden en slutstatus fra den, der har løst problemet.

Erhvervs- og vækstminister Annette Vilhelmsen (SF) fastslår på Forsikring & Pensions årsmøde i København, at pensionsbranchens informationskampagner ikke har løst problemet med klatpensionerne.

Kan desværre heller ikke huske hvilket nummer vi fik //Kent Hej Apace/Kent Jeg håber I har løst problemet?

For at løse dette har man udsat en stort antal plettede hornugler, som har løst problemet med musene.

Jeg har løst problemet på studiet, tror jeg.

Vi bør se nærmere efter hvordan de der har holdt samfundsfunktioner i gang, har løst problemet med personbeskyttelse og undgået smittespredning.