What is the translation of " HE DOES NOT UNDERSTAND " in Danish?

• han ikke forstår

Examples of using He does not understand in English and their translations into Danish

He does not understand our world.
Han forstår ikke vores verden.

And my husband, he does not understand Frank.
Min mand forstår ikke Frank.

He does not understand her appetite.
Han forstår ikke hendes appetit.

They can see that he does not understand it.
De kan jo se, at han ikke forstår det.

He does not understand English, but he works like a bear.
Han forstår ikke engelsk, men arbejder som en bjørn.

By his own confession, he does not understand the ABC of Physiocracy.
Han indrømmer selv, at han ikke forstår fysiokratiets ABC.

He does not understand society or how people are supposed to behave.
Han forstår ikke samfundet eller hvordan man skal opføre sig.

Junior tends to take advantage of a toy older, but he does not understand what needs to be shared.
Junior har tendens til at bruge den ældste legetøj, men han forstår ikke, hvad der skal deles.

He does not understand his position nor recognize the Authority.
Han forstår ikke sin stilling og genkender ikke Autoriteten.

I try to tell him that it is important in a young Klingon's life, but he does not understand.
Jeg forsøger at fortælle ham, det er vigtigt i en ung klingons liv men han forstår det ikke.

So if he does not understand Kṛṣṇa, then what is the use of his executing this brāhmaṇa's duty?
Så hvis man ikke forstår Kṛṣṇa, hvad er så nytten i at udføre disse en brāhmaṇas pligter?

An entirely different set of physical reactions can occur when one reads past words he does not understand.
En hel anden samling fysiske reaktioner kan opstå, hvis man læser forbi et ord, man ikke forstår.

Yes, we ourselves see that he does not understand other people's feelings and does not take into account them.
Ja, vi ser selv, at han ikke forstår andres følelser og ikke tager højde for dem.

It often happens that a permanent partner or husband in bed is not very zabaluesh,- he does not understand this and believes perversion.
Det sker ofte, at en permanent partner eller mand i sengen er ikke meget zabaluesh,- han ikke forstår dette og mener perversion.

The dentist said to her that he does not understand that skoletandplejen not have done or said something, when she was there last.
Tandlægen sagde til hende, at han ikke forstår, at skoletandplejen ikke har gjort eller sagt noget, da hun var der sidst.

The first thing to learn is the exact procedure to clear any word or symbol one comes across in reading or studying that he does not understand.
Det første, man skal lære, er den nøjagtige måde at gå frem på for at opklare ethvert ord eller symbol, som man støder på og ikke forstår, mens man læser eller studerer.

Either he grows up intimidated, anxious, dependent, he does not understand what can and can not be done..
Enten vokser han op, er ivrig, afhængig, forstår ikke, hvad der kan og ikke kan gøres.

Thus, he does not understand statements made by another but tries to fit them into his composite reality, meaning a reality made up of different components.
Således forstår han ikke, hvad der bliver sagt, men prøver at passe det ind i sin sammenstykkede virkelighed, der er bygget op af forskellige bestanddele.

His question about officials clearly shows that he does not understand the lessons of the Commune or the teachings of Marx.
Hans spørgsmål angående embedsmændene beviser klart og tydeligt, at han ikke har forstået Kommunens erfaringer og Marx' lære.

If he does not understand, we are in big trouble because America is the biggest power in the world and, if it has such an irresponsible attitude, what is going to happen with the rest of the world?
Hvis han ikke forstår det, får vi store problemer, fordi USA er verdens største magt, og hvad vil der ske med resten af verden, hvis man i USA har en så uansvarlig holdning?

But how one can distinguish detail matters like this, if he does not understand the goals and do not understand the shariah important priorities?
Men hvordan man kan skelne detaljer område som dette, hvis han ikke forstår de mål og forstår ikke de shari'ah vigtige prioriteringer?

A misunderstood word is a word which is not understood or wrongly understood. An entirely different set of physical reactions can occur when one reads past words he does not understand.
Et misforstået ord er et ord, der ikke er forstået eller er forkert forstået. En hel anden samling fysiske reaktioner kan opstå, hvis man læser forbi et ord, man ikke forstår.

The first is related to the fact that he does not understand what is required, and the second is that this simply is not interested.
Den første er relateret til det faktum, at han ikke forstår, hvad der kræves, og den anden er, at dette er simpelthen ikke interesseret.

The Commission should take seriously the desire of the EU's northern Member States to develop Europe's northern regions alongside the Mediterranean region, and the Commissioner should listen to the debate through his headphones if he does not understand the language.
Kommissionen bør tage EU's nordlige medlemsstaters ønske om at udvikle Europas nordlige områder ved siden af Middelhavsområdet alvorligt, og kommissæren bør lytte til forhandlingen gennem sine hovedtelefoner, hvis han ikke forstår sproget.

His question about officials clearly shows that he does not understand the lessons of the Commune or the teachings of Marx.“We cannot to without officials even in the party and the trade unions.
Hans spørgsmål angående embedsmændene beviser klart og tydeligt, at han ikke har forstået Kommunens erfaringer og Marx' lære."Vi kommer ikke uden om embedsmænd i parti og fagforening.

Really he isn't"tracking" fully with present time. What is going on to a rational observation is not what is going on to him. Thus, he does not understand statements made by another but tries to fit them into his composite reality, meaning a reality made up of different components.
Men i virkeligheden er han ikke helt"på linje" med nutiden. Det, der foregår ud fra en rationel iagttagelse, er ikke, hvad der foregår set med hans øjne. Således forstår han ikke, hvad der bliver sagt, men prøver at passe det ind i sin sammenstykkede virkelighed, der er bygget op af forskellige bestanddele.

Nevertheless he is not happy; he does not understand how this could be the meaning of life- but after visiting his neighbor, his eyes are opened for something that might just be what he is looking for.
Alligevel er han ikke lykkelig og forstår ikke at dette skulle være meningen med livet- men efter et kort besøg hos naboen får han øjnene op for det han måske leder efter.

Once he selects the Jews who he wants to be workers for him, so he does not understand that he really helps those from the otherwise grim fate that awaits the.
Da han vælger jøderne, at han ønsker at være arbejdere for ham, så han forstår ikke, at han virkelig hjælper dem fra ellers grusom skæbne, der venter dem.

He does not understand that he is thus mentally in a prison and therefore does not understand that what he sees from this prison and his ensuing criticism and behaviour towards his neighbour are against Nature and bring him into permanent conflict with the very law of life or the law of neighbourly love.
At han således mentalt set befinder sig i et fængsel, forstår han ikke og forstår derfor heller ikke, at det, han ser ud fra dette sit fængsel og den heraf følgende kritik og handlemåde over for næsten eller omgivelserne, bliver naturstridigt og bringer ham til at være i en permanent konflikt med selve livsloven eller næstekærlighedsloven.

When he selects the Jews that he wants to be workers for him, so he does not understand that he really helps those from otherwise cruel fate that awaits those.
Da han vælger de jøder, der han ønsker at være arbejdere for ham, så han forstår ikke, at han virkelig hjælper dem fra det ellers grumme skæbne, der venter dem.

How to use "he does not understand" in an English sentence

And we realized that he does not understand us.

He does not understand how to pet gently yet.

The main reason is he does not understand English.

This means he does not understand what I mean.

He does not understand what prevents that from happening.

We take it that he does not understand English.

It is clear that he does not understand it.

Clearly, he does not understand our system of government.

Nicolas Sarkozy says he does not understand Czech politics.

He does not understand anything and drives him away.

How to use "han ikke forstår" in a Danish sentence

Islamforsker Tina Magaard mener, at Abu Laban udtalelser viser, at han ikke forstår det danske samfund, når han taler om blodpenge.

Han uddyber, at han ikke forstår, hvordan en opjustering i dødstallet får præsidenten til at se dårligere ud.

Intet at diskutere Han har allerede vist at han ikke forstår en dyt af videnskab, og bedes udskiftes snarest!

Løkke Rasmussen er såret og dybt skuffet over de stærke reaktioner på Marrakesh: Men Løkke Rasmussen røber at han ikke forstår at de politiske vinde er vendt.

Fordi han ikke forstår at skabe en offensiv sammen.

Hvad er sjovt er, hvordan han ikke forstår, hvorfor nogle mennesker ikke kan lide ham.

Igennem en lem i døren modtager han sedler med kinesiske skrifttegn, som han ikke forstår.

Det kan være fordi han ikke forstår reglerne eller forholdet til kammeraterne der er udslagsgivende.

Idet han siger at han ikke forstår hvad jeg mener og aldrig kunne finde på at slette sir porno..

Men jeg tror mere det har noget at gøre med at han ikke forstår dynamikken der er i hardwareverdenen.