What is the translation of " HEAVY WORKLOAD " in Danish?

• tung arbejdsbyrde
• stor arbejdsbyrde
• tunge arbejdsbyrde

Examples of using Heavy workload in English and their translations into Danish

The heavy workload is already killing me.
Arbejdsbyrden tynger mig i forvejen.

The level of noise when under a heavy workload.
Støjniveauet under en stor arbejdsbyrde.

Watch Video Eats heavy workloads for breakfast!
Tygger sig gennem store arbejdsmængder til morgenmad!

Everyone is aware of the historians' heavy workloads.
Alle er bekendt med historikernes tunge arbejdspres.

The heavy workload will age you like there is no tomorrow.
Den tunge arbejdsbyrde vil ælde jer, som var der ingen dag i morgen.

Because you have got such a heavy workload around here.
For du har så stor en arbejdsbyrde.

Paragon NTFS for Mac® provides unhampered data exchange between Windows® and Mac®, even under a heavy workload.
Paragon NTFS for Mac® giver uhindret dataudveksling mellem Windows® og Mac®, selv under en tung arbejdsbyrde.

I did not have a heavy workload so you might imagine that I did research on class field theory in those carefree days, but it was not so.
Jeg havde ikke en stor arbejdsbyrde, så du kan forestille mig, at jeg gjorde forskning i klassen felt teori i disse ubekymrede dage, men det var ikke tilfældet.

There are things we can do about stress, and in some cases, heavy workload.
Vi kan gøre noget ved stress og i nogle tilfælde en tung arbejdsbyrde.

Built for heavy workloads A powerful combination of 1-GHz dual-core processor and 512 MB memory supports printing at up to 55[52] ppm.
Bygget til store arbejdsopgaver En kraftfuld kombination af 1 GHz dual-core processor og 512 MB hukommelse understøtter udskrivning op til 55(52) sider i minuttet.

Jennifer Lopez spends a lot of time with the children, despite the heavy workload of filming.
Jennifer Lopez tilbringer meget tid med børnene, på trods af den store arbejdsbyrde af filmen.

In addition to his heavy workload Cauchy undertook mathematical researches and he proved in 1811 that the angles of a convex polyhedron are determined by its faces.
Ud over hans tunge arbejdsbyrde Cauchy påtog matematiske research og han viste i 1811, at de vinkler af en konveks polyhedron bestemmes af dets ansigter.

The simultaneous consideration of these texts is a challenge and constitutes a heavy workload for each of our institutions.
De samtidige overvejelser i disse tekster er en udfordring og udgør en tung arbejdsbelastning for hver af vores institutioner.

Heavy workload does not allow to relax and focus on other matters, such a rapid way of life leaves no chance for leisure time in bed with his beloved- how do we get the request.
Tung arbejdsbyrde tillader ikke at slappe af og fokusere på andre spørgsmål, sådan hurtig livsstil efterlader ingen chance for fritid i seng med sin elskede- hvordan får vi anmodningen.

For 26 weeks, a person may work as many as 72 hours, thereby adjusting to the needs of the market, a high volume of orders and heavy workloads.
I 26 uger kan en person arbejde så meget som 72 timer og derved tilpasse sig markedets behov, en høj ordremængde og tunge arbejdsbyrder.

In view of the heavy workload this week, and given that we were unable to complete today's votes, I declare that tomorrow morning's sitting will begin at 9.30 a.m. with voting time from 11.30 a.m.
På grund af den store arbejdsbelastning i denne uge, og da dagens afstemninger ikke har kunnet afsluttes, begynder morgendagens møde kl. 9.30 og afstemningen allerede kl. 11.30.

And even though permitted to meat, fish and cutlets and sausages add any number of greens and vegetables, the body protein diet has a very heavy workload.
Og selv om lov til kød, fisk og koteletter og pølser tilføje et vilkårligt antal greens og grøntsager, kroppen protein kost har en meget stor arbejdsbyrde.

National Members have a very heavy workload both of cases in which they are assisting their own national authorities and where they are helping authorities in other Member States with cases linked to their own state.
Adskillige nationale medlemmer har en meget stor arbejdsbyrde både med sager, hvor de bistår deres egne nationale myndigheder, og hvor de hjælper myndigheder i andre medlemsstater med sager med forbindelse til deres egen stat.

From around 1930 he became heavily involved with mathematics administration on a national level but his research work was amazingly unaffected by the heavy workload.
Fra omkring 1930 blev han stærkt involveret med matematik administration på nationalt plan, men hans forskning var forbavsende upåvirket af den tunge arbejdsbyrde.

Since the Commission's opinion only referred to general factors that may cause delays, such as a heavy workload, the Ombudsman considered that it had failed to provide an adequate explanation for the length of the investigation.
EWersom Kommissionens udtalelse kun henviste til generelle faktorer, som kunne forårsage forsinkelser, såsom en stor arbejdsbyrde, fandt Ombudsmanden, at Kommissionen havde undladt at give en passende forklaring på undersøgelsens varighed.

Despite his heavy workload by day and air-raid warden duties by night, he somehow contrived to find time to work on the project[the advanced treatise on mathematical statistics] single-handedly Volume One of the Advanced Theory of Statistics was published in 1943, and Volume Two appeared in 1946.
Trods hans tunge arbejdsbyrde for dag-og luft-raid opsynsmand opgaver om natten, han eller anden måde konstruerede til at finde tid til at arbejde på projektet[avanceret afhandling om matematisk statistik] alene klare bind En af de Advanced Theory of Statistics blev offentliggjort i 1943, og bind to udkom i 1946.

The Court repeats, consequently, its comments of previous years on the negative effects of this, for instance poor and hasty decisions, heavy workload creating a risk of errors and so on.
Retten gentager følgelig sine kommentarer fra tidligere år om de negative virkninger af dette, f. eks. dårlige og forhastede beslutninger, tung arbejdsbyrde, der skaber en risiko for fejl osv.

We think that the difficult situation caused by a heavy workload in the Court of First Instance must be resolved in order to ensure that the Court of First Instance is able to perform its duties in an effective and credible way.
Vi mener, at det er nødvendigt at finde en løsning på den svære situation, der opstår i kraft af en stor arbejdsbyrde i Retten i Første Instans, for at tilgodese denne rets muligheder for at opfylde sine forpligtelser på en effektiv og troværdig måde.

All classes insulation rubber gloves and boots test machine Insulation boots insulated gloves test has long been cumbersome, labor-consuming, heavy workload of high-pressure test project, I developed the HZAQ-W automatic water insulation boots gloves pressure test bed to….
Alle klasser isolering gummihandsker og støvler testmaskine isoleringssko isolerede handsker test har længe været besværlig, arbejdskrævende, tung arbejdsbyrde af højtryks-test projekt, jeg udviklede HZAQ-W automatiske vandisolering støvler handsker tryktab for at løse….

Insulation boots insulated gloves test has long been cumbersome, labor-consuming, heavy workload of high-pressure test project, I developed the HZAQ-W automatic water insulation boots gloves pressure test bed to solve the problem of automatic boots boots water insulation gloves, test Taiwan can also test the insulation cap.
Isolering støvler isolerede handsker test har længe været besværlig, arbejdskrævende, tung arbejdsbyrde af højtryks test projekt, jeg udviklede HZAQ-W automatiske vandisolering støvler handsker tryk test seng til at løse problemet med automatiske støvler støvler vandisolering handsker, test Taiwan kan også teste isolationsdækslet.

On this basis a directive on WID was included in the German Government's Guidelines in 1985 which requires that women's interests must be taken into account in the planning, design and implementation of all projects and programmes especially in sectors where women bear a heavy workload(agriculture, water and fuel supply) or suffer from adverse effect health care, housing, nutrition and education.
På dette grundlag blev et direktiv om WID indarbejdet i den tyske regerings retningslinier fra 1985, som kræver at kvindespørgsmålet skal tilgodeses i planlægning, udarbejdelse og gennemførelse af alle projekter og programmer, navnlig inden for sektorer, hvor kvinder bærer tunge arbejdsbyrder(langbrug, vand- og brændselsforsyning) eller på anden måde lider nød sundhed, bolig, ernæring, uddannelse.

It is important to note that both manager and employee are responsible for reaching clear agreement in periods with a heavy workload to ensure that the work can be handled by means of overtime/additional work for which special remuneration is payable- see above.
Det er væsentligt at bemærke, at såvel leder som medarbejder har ansvaret for, at der i perioder med stor arbejdsmængde er truffet klare aftaler om, at arbejdet kan behandles som over-/merarbejde med tilhørende særlig aflønning- se ovenfor.

This has been tried in various forms but, since the merger of the executives in 1967, has not given the results hoped for, because of the heavy workload of Members of the Commission and because no-one was made officially responsible for seeing that coordination actually took place.
Dette har været forsøgt under forskellige former, men har siden sammensmeltningen af eksekutivorganerne ikke givet de forventede resultater på grund af kommissærernes store arbejdsbyrde, og fordi ingen officielt havde ansvaret for, at koordineringen rent faktisk fandt sted.

I will not go into great length but just repeat the point that I made earlier that the willingness to adapt, under extreme pressure with heavy workloads and two very innovatory proposals, demonstrated by the vast majority of Commission staff in the last year is entirely to their credit.
Jeg vil ikke gå i detaljer med dette, men blot gentage, hvad jeg tidligere sagde om, at den vilje til at tilpasse sig under ekstremt pres med store arbejdsbyrder og med to meget gennemgribende forslag, som langt størstedelen af Kommissionens personale har udvist i det seneste år, virkelig gør dem ære.

We Swedish Social Democrats believe that those committees that will gain a heavier workload with the entry into force of the Treaty of Lisbon need to be reinforced.
Vi svenske socialdemokrater mener, at der skal tilføres forstærkning til de udvalg, der vil få en større arbejdsbelastning efter Lissabontraktatens ikrafttræden.

How to use "heavy workload" in an English sentence

From these classes Renga has a heavy workload constantly.

Please note: No heavy workload forms go to management!

Ability to handle a heavy workload and meet deadlines.

Perception of heavy workload and having to cope alone.

Ability to endure periods of heavy workload or stress.4.

Hank faced a heavy workload at a young age.

Your eyes carry a heavy workload throughout the day.

He's in line for another heavy workload this weekend.

Ability to handle heavy workload and meet stringent deadlines.

But he manages his heavy workload with tireless perfection.

How to use "stor arbejdsbyrde, tung arbejdsbyrde" in a Danish sentence

Samværet og hyggen er helt suveræn derude, hvis man er folk nok er det ikke en stor arbejdsbyrde man går indtil.

Det skaber hurtigt en stor arbejdsbyrde og gør ens dokumentoprettelsesproces unødigt lang og besværlig.

Da sneslynger kan kaste sneen adskillige meter væk, betyder det, at man som bruger bliver lettet for en stor arbejdsbyrde.

Som enlig mor med en tung arbejdsbyrde må Margaret op og i gang klokken 5 hver morgen.

Men hvis CPU'en ikke kører med fuld hastighed i Windows 10 selv på en tung arbejdsbyrde, så har situationen brug for lidt opmærksomhed.

Hvis du køber en hest, har du store forhåbninger om, at dyret påtager sig en tung arbejdsbyrde, hvilket naturligvis var det, de er avlet op til.

Stor arbejdsbyrde, bundethed og kollegial i de almindelige billig modafinil fatty og sikkerhedsudstyr, der passer til vægt.

Balance i arbejdslivet Se alle artikler Hvordan siger jeg nej til en alt for tung arbejdsbyrde?

Med et stærkt fællesskab og sammenhold skal man være i stand til at løfte i flok, så ingen står alene tilbage med en tung arbejdsbyrde.

Men en kandidatuddannelse kan også betyde en stor arbejdsbyrde og kræver, at man har mod på akademisk fordybelse. ”Jeg synes, jeg bliver meget dygtigere og stærkere teoretisk.