What is the translation of " HELPING TO CREATE " in Danish?

• bidrager til at skabe
• med til at skabe
• at hjælpe til at skabe
• medvirken til at skabe
• at bistå til at skabe

Examples of using Helping to create in English and their translations into Danish

Helping to create a new collective?
Bistå med at oprette et nyt kollektiv?

We specialize in helping to create families here.
Vi hjælper med at skabe familier.

Helping to create a website and help you place in the network.
Hjælpe til at oprette en hjemmeside og hjælpe dig placere i netværket.

In this way, we are helping to create the greenhouse effect.
På denne måde er vi med til at skabe drivhuseffekt.

People felt totally unfairly treated and wanted a share in the wealth they were helping to create.
Folk følte sig fuldstændigt uretfærdigt behandlet og ville have del i den rigdom, de selv var med til at skabe.

About me helping to create another human life?
Om mit bidrag til at skabe et menneskeliv?

Sympathomimetic Amine: This element aids raise the body's metabolism and fatty tissue mobilization by really helping to create norepinephrine.
Sympathomimetic Amine: Denne ingrediens hjælper øge kroppens stofskifte og fedt mobilisering ved at hjælpe til at skabe noradrenalin.

We're helping to create a better everyday life for people around the world.
Vi er med til at skabe en bedre hverdag for mennesker over hele verden.

How does physiognomy play a role in helping to create caricatures of the pilgrims?
Hvordan spiller fysiognomi en rolle i at bidrage til at skabe karikaturer af pilgrimerne?

Sympathomimetic Amine: This component assists boost the body's metabolism and fatty tissue mobilization by helping to create norepinephrine.
Sympatomimetiske Amine: Denne ingrediens hjælper med at øge kroppens stofskifte og fat mobilisering af medvirken til at skabe noradrenalin.

Each soul is helping to create the future as your collective energy leads the way.
Hver sjæl er med til at skabe fremtiden, da jeres kollektive energi viser vejen.

Sympathomimetic Amine: This substance assists boost the physical body's metabolic process and fat mobilization by helping to create norepinephrine.
Sympatomimetiske Amine: Dette element hjælper øge kroppens metaboliske proces og fat mobilisering af virkelig bidrager til at skabe noradrenalin.

The small visible successes are helping to create important drive and motivation in the every day work life.
De små synlige succeser er med til at skabe vigtig fremdrift og motivation i dagligdagen.

Sympathomimetic Amine: This element assists raise the physical body's metabolic rate and fat deposits mobilization by helping to create norepinephrine.
Sympathomimetic Amine: Denne komponent hjælpemidler øge kroppens stofskifte og fedtdepoter mobilisering ved at hjælpe til at skabe noradrenalin.

The use of a solid spruce top compliments this, helping to create a guitar ideal for powerful open chords.
Brugen af en solid gran top komplimenterer, og bidrager til at skabe en guitar ideel til kraftige åbne akkorder.

Sympathomimetic Amine: This active ingredient really helps raise the body's metabolism and fat mobilization by really helping to create norepinephrine.
Sympathomimetic Amine: Denne ingrediens hjælper styrke kroppens stofskifte og fedt mobilisering ved at hjælpe til at skabe noradrenalin.

In this world of global communications, is helping to create the greatest prosperity in human history. the efficient movement of capital.
Er den frie og effektive kapitalbevægelse med til at skabe den største velstand i menneskehedens historie.

That means the pilot logbook software supports the user in the billing, flight log administration, helping to create routes and has multiple evaluations.
Det betyder piloten logbog software understøtter brugeren i fakturering, flyvning log administration, bidrager til at skabe ruter og har flere.

As a result they are helping to create a myth surrounding the euro that is not anchored in critical Western thinking.
Resultatet er, at de bidrager til at skabe en myte omkring euroen, der ikke er forankret i kritisk vestlig tænkning.

Sympathomimetic Amine: This active ingredient aids increase the physical body's metabolism and fatty tissue mobilization by helping to create norepinephrine.
Sympatomimetiske Amine: Denne aktive ingrediens virkelig hjælper øge kroppens stofskifte og fedtvæv mobilisering ved at bistå til at skabe noradrenalin.

The use of a solid spruce top compliments this, helping to create a guitar ideal for mellow acoustic bass lines and grooves.
Brugen af en solid gran top komplimenterer, og bidrager til at skabe en guitar ideel til milde akustiske bas linjer og riller.

Sympathomimetic Amine: This active ingredient assists increase the physical body's metabolic process and fatty tissue mobilization by helping to create norepinephrine.
Sympatomimetiske Amine: Dette element hjælpemidler øge kroppens stofskifte og fedtdepoter mobilisering ved at hjælpe til at skabe noradrenalin.

Tacks philosophy which is that the people who are helping to create a company also simultaneously is the company's most important resource.
TACKs filosofi er nemlig den, at de mennesker, som er med til at skabe en virksomhed også samtidig er virksomhedens vigtigste ressource.

Sympathomimetic Amine: This ingredient aids enhance the physical body's metabolism and fat deposits mobilization by helping to create norepinephrine.
Sympathomimetic Amine: Dette element hjælper forbedre den fysiske krops metaboliske proces og fedtvæv mobilisering ved at hjælpe til at skabe noradrenalin.

It can replace any of the basic symbols mentioned before, thus helping to create or extend existing winning combinations for extra rewards.
Det kan erstatte de grundlæggende symboler nævnt før, hvilket bidrager til at skabe eller udvide eksisterende vindende kombinationer for ekstra belønninger.

Sympathomimetic Amine: This component aids boost the physical body's metabolic rate and fatty tissue mobilization by helping to create norepinephrine.
Sympathomimetic Amine: Denne aktive ingrediens hjælper øge den fysiske kroppens stofskifte og fedtvæv mobilisering ved at hjælpe til at skabe noradrenalin.

The European Arrest Warrant marked an important step forwards in combating crime, by helping to create a European area of justice and to combat cross-border crime and terrorism.
Den europæiske arrestordre var et vigtigt skridt i bekæmpelsen af kriminalitet, som bidrog til at skabe et europæisk område med retfærdighed og bekæmpe grænseoverskridende kriminalitet og terrorisme.

Sympathomimetic Amine: This active ingredient aids enhance the physical body's metabolic rate and fat deposits mobilization by helping to create norepinephrine.
Sympathomimetic Amine: Denne komponent hjælper øge den fysiske krops stofskifte og fedtdepoter mobilisering ved at hjælpe til at skabe noradrenalin.

Go to Energy& Resources PEOPLE& COMMUNITIES Putting people first We're helping to create a better everyday life for people around the world.
Gå til siden Energi og ressourcer MENNESKER OG SAMFUND Vi sætter mennesker i første række Vi er med til at skabe en bedre hverdag for mennesker over hele verden.

Sympathomimetic Amine: This component really helps enhance the physical body's metabolism and fatty tissue mobilization by helping to create norepinephrine.
Sympathomimetic Amine: Denne komponent hjælper styrke den fysiske krop stofskifte og fedt mobilisering ved at hjælpe til at skabe noradrenalin.

How to use "helping to create" in an English sentence

Vincent Hospital, helping to create the Christus St.

Helping to create breakthrough solutions to environmental problems.

Helping to create a happy and sustainable future!

Fallout was instrumental in helping to create Fur-Eh!

Are managers helping to create a safe environment?

Why are we helping to create internet monopolies?

it also means helping to create memorable characters.

Key partners helping to create a greener world!

I love curating and helping to create community.

They're just scenery, helping to create a mood.

How to use "bidrager til at skabe, med til at skabe, at hjælpe til at skabe" in a Danish sentence

Figur 2 viser den mangeårige nedadgående trend i arbejdsløsheden, som bidrager til at skabe jobsikkerhed, høj boligefterspørgsel og forsat forbrugslyst i befolkningen.

PM bidrager til at skabe fokus på succes og vækst.

Lystfiskere, som anvender Fangstjournalen til at registre fisketure og fangster, bidrager til at skabe et bæredygtigt og bedre fiskeri.

Det var med til at skabe tryghed og tillid, hvilket kunne påvirke det, informanten sagde.

Piktogrammer - Ekko Rocks Vi har fundet på endnu et nyt tiltag, der har til hensigt at hjælpe til at skabe ro i Emilies lille urolige hovede: Piktogrammer!

I det virtuelle kvarter kan der nemt skabes nye relationer, som bidrager til at skabe og vedligeholde et tilhørsforhold hos den enkelte borger.

Disse, sammen med vores, bidrager til at skabe et felt, der gør det lettere at fuldføre disse mange planlagte opgaver.

Den delvist skjulte opbevaring bidrager til at skabe et roligere, mere rent udtryk i garderoben.

Det fornemmer man klart i denne fortælling, og det bidrager til at skabe et levende billede af de tre trods årenes gang.

Alt dette er med til at skabe den unikke lyd der hedder Barbara Miranda.