Examples of using Her behavior in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her behavior.
I apologize for her behavior.
Her behavior.
Hendes opførsel.I'm concerned about her behavior lately.
Jeg er bekymret for hendes adfærd.Her behavior is.
Eller… Hendes opførsel er.
But the only thing that matters is her behavior.
Det vigtige er hendes adfærd.Her behavior was alienating.
Hendes opførsel var fjendtlig.Is that an explanation of her behavior?
Her behavior could not be tolerated.
Hendes opførsel var ikke acceptabel.I-I feel so responsible for her behavior.
Jeg føler mig ansvarlig for hendes opførsel.Influenced her behavior This creature.
Dette væsen påvirkede hendes adfærd.It does explain, in hindsight, a lot of her behavior.
Det forklarer meget af hendes opførsel.Was her behavior strange lately?
Var hendes opførsel mærkelig på det seneste?
Then there's only one reason to explain her behavior.
Så kan kun én ting forklare hendes opførsel.Her behavior is reputedly a little erratic.
Hendes opførsel er lidt uberegnelig.Could this explain her behavior of last night?
Kan det forklare hendes adfærd i går aftes?Her behavior is… she's stealing furniture.
Eller… Hendes opførsel er… Hun stjæler møbler.No, um, I found her behavior to be somewhat odd.
Nej, men hendes opførsel var lidt underlig, lidt vag.It's the only theory that would explain her behavior.
Det er det eneste, der kan forklare hendes adfærd.She didn't, and her behavior was completely irrational.
Nej, og hendes opførsel var fuldstændig irrationel.Did you notice any changes in her behavior recently?
Havde du lagt mærke til ændringer i hendes adfærd?What was her behavior like those last few days before she left?
Hvordan var hendes adfærd, dagene før hun forsvandt?Every person is responsible for his or her behavior.
Enhver person er ansvarlig for hans eller hendes adfærd.Is there anything about her behavior that was unusual lately?
Har De bemærket noget usædvanligt ved hendes adfærd for nylig?It's a stretch. It's the only theory that would explain her behavior.
Det er det eneste, der kan forklare hendes adfærd.I have to remind you that her behavior was completely inexplicable.
Jeg må minde jer om, at hendes opførsel var uforklarlig.We're going to keep her here and monitor her behavior.
Vi vil beholde hende og føre tilsyn med hendes opførsel.Her behavior is a clear indication of clinical anxiety disorder.
Hendes opførsel er et tydeligt tegn på klinisk angstlidelse.I didn't care for her behavior, so I asked her to leave.
Jeg brød mig ikke om hendes opførsel, så jeg bad hende gå.Her behavior was bizarre, but not enough to be, you know, calling officials in.
