What is the translation of " HIM FROM DOING " in Danish?

• ham fra at gøre

Examples of using Him from doing in English and their translations into Danish

Stop him from doing any more damage.
Så han ikke udretter flere skader.

I'm the one preventing him from doing so.
Det er mig, der forbyder ham det.

We can stop him from doing this to somebody else.
Vi kan forhindre ham i at gøre det samme mod andre.

I thought Daisy was supposed to stop him from doing that.
Jeg troede, at Daisy ville stoppe ham fra at gøre det.

You can't stop him from doing what he loves.
Han kan ikke stoppes i at gøre det, han elsker.

Than he already had. I had to at least try and stop him from doing more harm.
Jeg måtte prøve at forhindre ham i at udrette endnu større skade.

I can't stop him from doing anything.
Jeg kan ikke stoppe ham fra at gøre noget.

We are fearful he may influence our women and children, therefore stop him from doing this.
Vi er bange, kan han påvirke vores kvinder og børn, derfor stoppe ham fra at gøre dette.

I can't stop him from doing anything.
Jeg kan ikke, stoppe ham i at gøre noget som helst.

To stop him from doing something stupid. Because you weren't there.
Fordi du ikke var der til at stoppe ham i at gøre noget dumt.

What is to prevent him from doing nothing?
Hvad kan forhindre ham i ikke at gøre noget?

We have to stop him from doing something else, something worse.
Vi må finde ham og forhindre ham i at gøre noget endnu værre.

He overcame everything that would hinder Him from doing the good.
Han overvandt alt der prøvede at hindre ham i at gøre det gode.

What's preventing him from doing to me what he did to Naomi?
Hvad holder ham fra at gøre mod mig som Naomi?

Because you weren't there to stop him from doing something stupid.
Fordi du ikke var der til at stoppe ham i at gøre noget dumt.

Trying to keep him from doing something stupid. And now I spend most of my time Yeah.
At afholde ham fra at gøre noget dumt. og jeg bruger det meste af min tid på.

Just promise me you will keep him from doing something stupid.
Bare lov mig, at du vil holde ham fra at gøre noget dumt.

Obviously, I can't stop him from doing this without going down a very dangerous legal road.
Jeg kan tydeligvis ikke stoppe ham i at gøre det her Uden at gå ned af en meget farlig juridisk vej.

And stupid. I'm trying to stop him from doing something dangerous.
Jeg prøver at stoppe ham fra at gøre noget farligt og dumt.

If only to stop him from doing it to anyone else.
Om så bare for at afholde ham fra at gøre det mod en anden.

Perhaps… you should try stopping him from doing what he likes.
Måske skulle du forhindre ham i at gøre det, han holder af.

That won't stop him from doing what he has to do.
Det stopper ham ikke i gøre det, han må gøre.

Perhaps you should try stopping him from doing what he likes.
Måske burde du prøνe at stoppe ham fra at gøre, som han νil.

I'm trying to stop him from doing something dangerous and stupid.
Jeg prøver at stoppe ham fra at gøre noget farligt og dumt.

I'm just trying to keep him from doing anything stupid.
Jeg prøver bare at afholde ham fra at gøre noget dumt.

That won't stop him from doing what he has to do..
Det vil ikke stoppe ham fra at gøre, hvad han har at gøre..

And I had to at least trying stop him from doing more harm than he already had.
Jeg måtte prøve at forhindre ham i at udrette endnu større skade.

That didn't stop him from doing what needed to be done. But.
Det afholdt ham ikke fra at gøre, hvad der var nødvendigt. Men.

Ill health beyond all doubt had prevented him from doing himself justice, but the disappointment was keen.
Dårligt helbred uden for enhver tvivl havde forhindret ham i at gøre sig selv retfærdighed, men den skuffelse var opsat.

But… that didn't stop him from doing what needed to be done..
Det afholdt ham ikke fra at gøre, hvad der var nødvendigt.