Examples of using His progress in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's cool watching his progress.
I follow his progress very closely.
Jeg følger hans fremskridt nøje.But we will need to observe his progress.
Men vi må observere hans fremgang.Been following his progress in the local papers.
Jeg har fuldt hans fremgang i de lokale aviser.Your father kept a record of his progress.
Today I will assess his progress and see if he's ready to take the next step.
I dag vil jeg vurdere hans fremskridt og se om han er klar til at tage næste skridt.There are lot's of neat ways to track his progress online.
Der er masser er pæne måder at spore hans fremskridt online.His progress through the school was rapid and he earned high distinction in mathematics.
Hans fremskridt gennem skolen var hurtig og han tjent store forskel i matematik.The user is able to record his progress in a diary.
Your child is important that you pay attention to him and follow his progress.
Dit barn er vigtigt, at du holder øje med ham og følger hans fremskridt.He kept Sarpi informed of his progress and Sarpi arranged a demonstration for the Venetian Senate.
Han holdt Sarpi informeret om hans fremskridt og Sarpi arrangeret en demonstration for det venetianske Senat.I'm afraid I can't be objective, andit's getting in the way of his progress.
Jeg kan ikke være objektiv ogdet står i vejen for hans fremgang.His progress was extremely successful, and he graduated with First-Class Honours in Experimental Physics in 1948.
Hans udvikling var yderst vellykket, og han dimitterede med første klasse Æresbevisninger i eksperimentelle fysik i 1948.
I thought his attachment to people was a distraction slowing down his progress.
Jeg troede at His progress in mathematics at the Gymnasium became worse and worse, so that his father was obliged to engage a tutor.
Hans fremskridt i matematik på gymnasiet blev værre og værre, så During the afternoon, he received a visit from Crister Stark,who had come to check his progress.
I løbet af eftermiddagen, fik han besøg af Crister Stark,der var kommet for at kontrollere hans fremskridt.Despite some evidence that his progress had not been particularly good, Newton was elected a scholar on 28 April 1664 and received his bachelor's degree in April 1665.
På trods af visse beviser, at hans udvikling ikke havde været særlig god, Newton blev valgt en lærd den 28 april 1664 og fik sin bachelorgrad i april 1665.He regularly wrote to Schumacher, Olbers and Bessel,reporting on his progress and discussing problems.
Han jævnligt skrev til Schumacher, Olbers og Bessel,rapportering om hans fremskridt og diskutere problemer.If there had been only one single continuous earth life, his progress would have been brought to an end, he would have been cluttered up by his own past, and he could not have advanced in new directions.
Hvis der kun havde været et enkeltstående fortsat jordeliv, ville hans udvikling have været bragt til ende, han ville være blevet fastlåst af sin egen fortid, og han ville ikke have kunnet udvikle sig i nye retninger….At first he progressed well and his professor, Alfred Donné,was very pleased with his progress.
Ved første han forløbet godt og Of all the topics he had studied the one that he had real enthusiasm for was mathematics and his progress in this was quite remarkable, particularly given that he had studied almost exclusively on his own and at a time when he was supposed to be studying foe other qualifications.
Blandt alle de emner, han havde studeret den ene, at han havde reel entusiasme for var matematik og hans fremskridt på dette var ganske bemærkelsesværdigt, især i betragtning af at han havde studeret næsten udelukkende på This is why the removal of these obstructions--which is the Long Path's special work--is indispensable to his progress.
Det er derfor fjernelsen af disse forhindringer- som er den Lange Vejs særlige arbejde- er helt nødvendige for hans fremskridt.His progress in the mathematical sciences was so rapid that the professor of natural philosophy(physics was still called natural philosophy in St Andrews when I[EFR] studied it in the 1960s), Professor Wilkie, when suffering from an illness, found him to be the person best qualified to deliver his lectures on natural philosophy.
Hans fremskridt i matematik var så hurtig, at professor i fysisk filosofi(fysik var stadig betegnes som naturlige filosofi i St Andrews, når jeg[EFR] studeret det i 1960'erne), professor Wilkie, når der lider af en sygdom, fandt ham til at blive den person bedst kvalificerede til at levere In most cases the fertilized egg is implanted,before reaching the uterus, because of what his progress slowed.
I This week has been very productive, as can be seen from people's reports: Christian Perrier described on his blog his work on internationalisation, localisation and Samba packaging;Joey Hess mentioned his progress on git-annex assistant and Debian CDs; Gregor Herrmann wrote about his work within the Debian Perl Group; Steve McIntyre wrote about his preparations for the six sessions he is running; and Gunnar Wolf reported that DebCamp has officially started.
Ugen var meget produktiv, som man kan læse i folks rapporter: Christian Perrier beskrev i And often the young mother is constantly worried- whether her baby is developing normally,compares his progress with his peers.
Og ofte er den unge mor hele tiden bekymret- om hendes baby udvikler sig normalt,sammenligner hans fremskridt med sine jævnaldrende.He stays well above them.15.23.1.129• Mail• Listen 16 Feb 2018∫When his last thought at night and first thought in the morning refers to the Overself,he may appraise his progress as excellent.4.4.6.231• Mail• Listen 17 Feb 2018∫He can find the Overself even if he is caught up in the work of earning a livelihood.
Han må befinde sig hævet over og upåvirket af disse tanker.15.23.1.129• Mail 16 feb 2018∫Når hans sidste tanke før søvnen om aftenen og hans første tanke efter søvnen om morgenen refererer til Overselvet,kan han betegne sine fremskridt som fortræffelige.4.4.6.231• Mail 17 feb 2018∫Han kan finde Overselvet, selv om han så også har fuldt op at gøre med at tjene til livets opretholdelse.Tobias was fortunate to gain the chance of reading for a Ph.D. in mathematics at the University of Indiana, while Anja obtained a Master's degree in French becoming a linguist at the Library of Congress in Washington D.C. The family were now living in Washington D.C., andthere George attended Powell Junior High School where his progress in mathematics was, at first, rather poor.
Tobias var så heldig at få chancen for at læse om en Ph.D. i matematik ved universitetet i Indiana, mens Anja opnåede en mastergrad i fransk bliver en lingvist ved Library of Congress i Washington DC Familien var nu bor i Washington DC, ogder George deltog Powell Junior High School, hvor hans fremskridt i matematik var i starten, snarere dårlig.The family were now living in Washington D.C., andthere George attended Powell Junior High School where his progress in mathematics was, at first, rather poor.
Familien var nu bor i Washington DC, ogder George deltog Powell Junior High School, hvor hans fremskridt i matematik var i starten, snarere dårlig.When his last thought at night and first thought in the morning refers to the Overself,he may appraise his progress as excellent.
Når hans sidste tanke før søvnen om aftenen og hans første tanke efter søvnen om morgenen refererer til Overselvet,kan han betegne sine fremskridt som fortræffelige.
