I have experienced these problems myself and know how complex they are.
Jeg har selv oplevet disse problemer, og jeg ved, hvor komplekse de er.
How complex can the application process be?
Hvor kompleks kan en ansøgningsproces være?
Only during development did we realize how complex the project was.
Det først under udviklingen, at man fandt vi ud af, hvor indviklet projektet var.
How complex is the subject matter of your content?
Hvor kompleks er emnet af dit indhold?
The above quote clearly shows how complex it is to place the responsibility.
Citatet viser jo med al tydelighed, hvor kompleks det er at placere ansvar.
How complex is right for you- a matter of taste.
Hvor kompliceret er det rigtige for dig- en smagssag.
I hope that the European Union will take into account how complex this issue is.
Jeg håber, at EU vil tage i betragtning, hvor kompliceret dette emne er.
No matter how complex the project, large or small.
Uanset hvor komplekst projektet måtte være, stort eller lille.
Working with NEPCon has revealed to me just how complex sustainability is in practice.
NEPCon har givet mig et indblik i, hvor komplekst det er at arbejde med bæredygtighed i praksis.
How complex a code can it be if these knuckleheads are usin' it?
Hvor kompleks kan den kode være, når de fjolser bruger den?
Sculptures, masks andart pieces of the pre-classical period show how complex civilizations developed in the region.
Skulpturer, masker ogkunstværker af den præ-klassiske periode viser, hvordan komplekse civilisationer udviklede i regionen.
That shows how complex the negotiations are in this instance.
Det viser, hvor vanskelige forhandlingerne er i dette tilfælde.
Many, knowing what are the symptoms and treatmentpharyngitis, how complex therapy is conducted, use only folk remedies.
Mange ved, hvad der er symptomerne og behandlingenpharyngitis, hvordan komplekse terapi udføres, kun brug folkemæssige retsmidler.
How complex can input forms be without irritating the user?
Hvor kompliceret kan indtaste formularer være uden at irritere brugeren?
Therefore, be ready to accept it and realize how complex your journey was to this most magnificent point in your history.
Vær derfor klar til at acceptere det og indse, hvor kompleks jeres rejse var til dette yderst storslåede tidspunkt i jeres historie.
How complex is the project and what strategy should we establish for the project.
Hvor kompleks er opgaven og hvilken strategi skal vi lægge for projektet.
The father always behaves with restraint, he is lightning fastsolves any problems, no matter how complex they are.
Faderen opfører sig altid med tilbageholdenhed, han er lynhurtigløser eventuelle problemer, uanset hvor kompliceret de er. Mamma føler sig sammen med sin far sikker og sikker i fremtiden.
That indicates how complex this is, and on top of it we have the Member States.
Det viser, hvor komplekst dette er, og oveni har vi medlemsstaterne.
I should add that the good effects of frequent intercrossing, and the ill effects of close interbreeding, probably come into play in some of these cases; but on this intricate subject I will not here enlarge. Complex Relations of all Animals and Plants to each other in the Struggle for Existence.Many cases are on record showing how complex and unexpected are the checks and relations between organic beings, which have to struggle together in the same country.
Det tør tilføjes, at de gavnlige Virkninger af hyppige Krydsninger og de skadelige Virkninger af indbyrdes Befrugtning blandt for nært Beslægtede rimeligvis spiller en Rolle i nogle af disse Tilfælde, men jeg skal ikke her indlade mig nærmere paa dette indviklede Emne. Indviklede Forhold mellem Dyr og Planter indbyrdes i Kampen for Tilrærelsen.Der foreligger mange Beretninger, som tjene til at vise, hvor indviklede og hvor overraskende de fjendtlige og venskabelige Forhold ere, der bestaa mellem organiske Væsner, som kæmpe med hinanden i samme Land.
To illustrate how complex it can be, we have chosen Denmark as an example.
For at illustrere hvor komplekst det kan være, er Danmark valgt som eksempel.
Complex Relations of all Animals and Plants to each other in the Struggle for Existence. Many cases are on record showing how complex and unexpected are the checks and relations between organic beings, which have to struggle together in the same country.
Der foreligger mange Beretninger, som tjener til at vise, hvor indviklede og hvor overraskende de fjendtlige og venskabelige For- hold er, der bestaar mellem organiske Væsener, som kæmper med hinanden i samme Land.
How to use "hvor kompleks, hvor kompliceret" in a Danish sentence
De tilbudte arrangementer viser, hvor kompleks dyreavl egentlig er: fra former for ernæring af husdyr til sundhedspleje.
Disse overvejelser underbygger, hvor kompliceret begrebet balance er og at det kan være problematisk at forsøge at adskille begreberne, fordi balance indeholder så mange elementer.
Jeg bruger meget tid på at spekulere over meningen med livet og døden og hvor kompliceret alting er.
Kommissionen fastsætter i sin anmodning en svarfrist på op til 60 kalenderdage afhængig af, hvor kompliceret det forventes at være for medlemsstaterne at fastslå de i stk. 2 omhandlede kapaciteter.
5.
Nogle af disse forslag viser, hvor kompliceret det er at lave store ændringer i et så omfattende system, som det danske dagpengesystem er.
Hvor kompliceret klinisk kan det gøres til at være?
På sådan et lærred det er muligt at Udtrykke nogen som helst billede, uanset hvor kompliceret og indviklet kan det være.
Der er dog grænser for, hvor kompliceret en samtale de kan gennemføre.
- Vi kan få det rimelig kompliceret, hvis børnene lærer det her redskab at kende.
Derfor ved jeg, hvor kompliceret emnet er.
Modeller der fejler dette er junk videnskab, uanset hvor kompleks analysen.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文