What is the translation of " HOW EXTREMELY " in Danish?

• hvor ekstremt
• hvor utrolig
• hvor yderst

Examples of using How extremely in English and their translations into Danish

It shows how extremely important they are.
Det viser, hvor utrolig vigtige de er.

Anyone who has ever struggled with poverty knows how extremely expensive it is to be poor.
Enhver, som har kæmpet med fattigdom, ved hvor utroligt dyrt det er at være fattig.

E is for how extremely normal I find it that you two are together.
Er for hvor ekstremt normalt, jeg synes, det er, at I to har fundet sammen.

I have talked with Nyberg and Robin and explained how extremely inappropriately i think they have acted.
Jeg har talt med både Nyberg og Robin og forklaret, hvor ekstremt…-… upassende de har handlet. -Jeg må tage det på mig.

The first concerns how extremely important it is that we achieve a pan-European security system which includes Russia.
Det første drejer sig om, hvor uhyre vigtigt det er, at der etableres et fælleseuropæisk sikkerhedssystem, som også nødvendigvis omfatter Rusland.

Lied to us and your deal is void, up information on your fellow inmates. I made sure to tell all your friends here how extremely willing you were to give Despite the fact that you.
Sagde jeg til alle dine venner… hvor ekstremt villig du var til at komme med oplysninger om de indsatte. På trods af at du løj over for os, og at aftalen er ugyldig.

I believe I do not need to point out how extremely important these two sectors are for European economic growth and employment.
Jeg mener ikke, jeg behøver at påpege, hvor yderst vigtige disse to sektorer er for europæisk økonomisk vækst og beskæftigelse.

We will then be in a position to target our proposals more effectively for those staff, but you were quite right to highlight how extremely important this question of train crew certification is.
Derefter kan vi udarbejde et mere målrettet forslag om dette personale, men det var rigtigt af Dem at understrege, hvor enorm betydning problemet med certificering af det øvrige togpersonale har.

We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related-- hardly any genes of difference, very, very closely related.
Vi har genetikerne, som hele tiden siger hvor utrolig tæt vi er beslægtet, der er næsten ingen forskel i generne, meget, meget tæt beslægtet.

How extremely willing you were to give up information on your fellow inmates. I made sure to tell all your friends here Despite the fact you lied to us and your deal is void.
Sagde jeg til alle dine venner… hvor ekstremt villig du var til at komme med oplysninger om de indsatte. På trods af at du løj over for os, og at aftalen er ugyldig.

Mr President, the absence of some Members shows how extremely difficult it is for Parliament to function in Strasbourg.
Hr. formand, fraværet af nogle af medlemmerne viser, hvor ekstremt vanskeligt det er for Parlamentet at fungere i Strasbourg.

How extremely willing you were to give I made sure to tell all your friends here lied to us and your deal is void, Despite the fact that you up information on your fellow inmates.
Sagde jeg til alle dine venner… hvor ekstremt villig du var til at komme med oplysninger om de indsatte. På trods af at du løj over for os, og at aftalen er ugyldig.

Despite the fact that you up information on your fellow inmates. how extremely willing you were to give I made sure to tell all your friends here lied to us and your deal is void.
Sagde jeg til alle dine venner… hvor ekstremt villig du var til at komme med oplysninger om de indsatte. På trods af at du løj over for os, og at aftalen er ugyldig.

Madam President, at the outset I wish to say how extremely grateful I am to all those who have assisted me in the preparation of my report and, in particular, the secretariat of the committee, the members of the Committee on Fisheries who actively participated in the debates in committee, the personnel from the Commission and, of course, those who prepared the opinions on behalf of the Committee on Budgets and the Committee on Development and Cooperation.
Fru formand, jeg vil indlede med at udtrykke, hvor utrolig taknemmelig jeg er over for alle dem, der har bistået mig i udarbejdelsen af min betænkning, herunder især udvalgets sekretariat, de medlemmer af Fiskeriudvalget, der har deltaget aktivt i drøftelserne i udvalget, personale fra Kommissionen og naturligvis dem, der udarbejdede udtalelserne for Budgetudvalget og Udvalget om Udvikling og Samarbejde.

I made sure to tell all your friends here how extremely willing you were to give up information on your fellow inmates. Despite the fact you lied to us and your deal is void.
Sagde jeg til alle dine venner… hvor ekstremt villig du var til at komme med oplysninger om de indsatte. På trods af at du løj over for os, og at aftalen er ugyldig.

Mikkel Solgaard Bojsen-Møller recounts“how extremely difficult and time consuming” it was to conduct an employee satisfaction survey three years ago where all employees had to answer questions on working relationships, trust and procedures- but where lacking digital tools made it necessary to use manual procedures and labor-intensive contributions from every layer of management to ensure that every employee received the material and returned their answers.
Mikkel Solgaard Bojsen-Møller beretter således, hvor”ekstremt besværligt og tidskrævende” det var at gennemføre en trivselsmåling for tre år siden, da alle kommunens ansatte bl.a. skulle svare på spørgsmål om samarbejdsforhold, tillid og procedurer- men hvor manglende digitale redskaber gjorde det nødvendigt med tunge manuelle arbejdsgange og arbejdskrævende bidrag fra samtlige ledelseslag for at sikre, at alle medarbejdere modtog materialet og svarede retur.

I would take this report as a further direct indication of how extremely important and urgent it is to reform the European Union's common fisheries policy, a task which is occupying all of us at the moment.
Jeg betragter denne betænkning som endnu en direkte henvisning til, hvor ekstrem vigtigt og presserende reformarbejdet med EU's fælles fiskeripolitik, der i øjeblikket optager os alle, er.

I would like once more to emphasise how extremely important it is to ensure that when gene technologically modified organisms are used, neither the health of the people nor the environment is impaired.
Jeg vil gerne understrege endnu en gang, hvor yderst vigtigt det er, at hverken befolkningens sundhed eller miljøet påvirkes negativt eller skades som følge af anvendelsen af genetisk modificerede organismer.

Madam President, ladies and gentlemen, we have now discussed the question of how extremely difficult it is to implement this much-needed aid in such a way as to ensure that within a short time these people, who have suffered all the atrocities of the war, can be given new confidence, confidence in the knowledge that they are not without protection and that they will succeed in getting the economy going again.
Fru formand, kære kolleger, vi har nu talt om, hvor overordentlig vanskeligt det er at gennemføre den nødvendige hjælp på en sådan måde, at vi på kort tid efter alle krigsrædslerne kan indgyde menneskene ny tillid til, at de ikke er uden beskyttelse og at det vil lykkes dem igen at få fodfæste økonomisk.

This is how we extremely cost your metabolism.
Dette er præcis, hvordan vi ekstremt koste dit stofskifte.

This is how we extremely fee your metabolism.
Dette er præcis, hvordan vi meget oplade din metaboliske proces.

This is just how we extremely charge your metabolism.
Dette er blot hvordan vi utroligt oplade dit stofskifte.

This is how we extremely fee your metabolism.
Dette er blot hvordan vi super gebyr din metaboliske proces.

This is how we extremely charge your metabolic rate.
Dette er, hvordan vi ekstremt oplade din stofskifte.

This is how we extremely cost your metabolic process.
Dette er præcis, hvordan vi ekstremt koste din metaboliske proces.

This is just how we extremely cost your metabolism.
Dette er blot hvordan vi utroligt koste din metaboliske proces.

This is how we extremely fee your metabolic rate.
Dette er, hvordan vi utroligt gebyr dit stofskifte.

This is exactly how we extremely cost your metabolism.
Dette er blot hvordan vi meget koster dit stofskifte.

This is exactly how we extremely fee your metabolism.
Dette er blot, hvordan vi meget gebyr dit stofskifte.