What is the translation of " I'M GOING TO SPEND " in Danish?

• jeg vil bruge
• jeg skal tilbringe

Examples of using I'm going to spend in English and their translations into Danish

I'm going to spend it.
Jeg vil bruge det.

If this is our last night on earth, then I'm going to spend it with a little thing I call self-respect.
Hvis det er vores sidste nat på jorden, vil jeg bruge den med en smule selvrespekt.

I'm going to spend this weekend in bed.
Jeg vil spendere weekenden i sengen.

I'm gonna get my Ph.D and I'm going to spend the rest of my life teaching, reading and writing books.
Jeg tager min Ph. D og jeg vil bruge resten af mit liv på at undervise, læse og skrive bøger.

I'm going to spend the whole day with my daughter.
Jeg vil bruge hele dagen med min datter.

I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.
Jeg fordyber mig i det, jeg vil regne dette ud, jeg vil bruge et år på det, jeg vil dekonstruere skam fuldstændigt, jeg vil forstå hvordan sårbarhed fungerer, og jeg vil overliste det.

I'm going to spend the rest of my life in jail.
Jeg skal tilbringe resten af livet i fængsel.

And I'm going to spend more.
Og jeg vil bruge mere.

I'm going to spend the rest of my life with her.
Jeg vil tilbringe resten af mit liv med hende.

Helena… I'm going to spend the next 20 years in here.
Helena… Jeg skal bruge de næste 20 år herinde.

I'm going to spend some time with her, that's all.
Jeg vil bruge lidt tid sammen med hende, det er alt.

Today I'm going to spend the rest of my few minutes up here.
I dag vil jeg bruge resten af mine få minutter heroppe.

I'm going to spend $3.00 times the number of strawberries because they're $3.00.
Vi skal bruge 3 dollar gange antallet af pund jordbær. De koster jo 3 dollar pundet.

And I'm going to spend the rest of my life with.
Og vil tilbringe mit liv med.

And I'm going to spend the rest of my life in prison!
Og at jeg skal tilbringe resten af mit liv i fængsel!

I'm going to spend some time and money on you and see if we can't put a match to this fire.
Jeg viI bruge noget tid og nogle penge pa dig, og sa ma vi se, om jeg kan fa tændt op under dig.

I'm going to spend the rest of my life making it up to you for the… for that terrible thing that I did.
Jeg vil bruge resten af livet på at gøre op for det… Det forfærdelige, jeg gjorde.

I'm going to spend the rest of my life in a small wooden room with two toilets, and the stupidest man in the world.
Jeg skal tilbringe resten af livet i et lille skur af træ med to toiletter og den dummeste mand i verden.

Well, I'm going to spend a bit of time in this article trying to help show you how to survive the command line in linux.
Godt, Jeg har tænkt mig at bruge lidt tid i denne artikel forsøge at hjælpe med at vise dig, hvordan du overlever kommandolinjen i linux.

Which means I'm going to spend the rest of eternity haunted and doing penance and seeing my own self-loathing reflected in everyone else's actual loathing.
Hvilket betyder, at jeg skal bruge resten af evigheden hjemsøgt og på at gøre bod og se min egen væmmelse afspejles i alle andres virkelige afsky.

For me, I am going to spend time enjoying my family.
For mit vedkommende, så vil jeg bruge noget tid og nyde familien.

You and I are going to spend a lot of time together on the Franklin.
Du og jeg kommer til at bruge meget tid sammen på Franklin.

My children and I are going to spend the day in sleigh.
Børnene og jeg skal kælke hele juleaftensdag.

And I am going to spend every single day… Making you forget that you were ever afraid.
Jeg vil bruge hver eneste dag… på at få dig til at glemme, at du var bange.

I am going to spend the rest of my life in this store… develop a bad heart at fifty like my dad, and become just another"remember him?
Jeg skal tilbringe resten af livet i denne butik ligesom min far og blive endnu et lokalt minde?

If I had known I was going to spend so long with them I would have checked with more care who they were going to be..
Havde jeg vidst, at vi kom til at bruge så megen tid sammen, ville jeg have undersøgt mere omhyggeligt, hvem de var.

That I was going to spend the rest of my life with him. It was then that I realized.
At jeg ville tilbringe resten af livet sammen med ham. Det var der, det gik op for mig..

For that is where you and I are going to spend the rest of our lives. We are all interested in the future.
Vi er alle interesserede i fremtiden, for der skal I og jeg tilbringe resten af vore liv.

The day there's a meteorite heading toward the earth and we have 30 days to live, I am going to spend it eating butter.
Den dag der er en meteor på vej mod jorden, og vi har 30 dage tilbage at leve i, vil jeg bruge tiden til at spise smør.

Madam President, having returned at the weekend from a visit to Gaza, I am going to spend my 60 seconds talking about what I believe to be a serious problem there.
EN Fru formand! Eftersom jeg i weekenden kom tilbage fra et besøg i Gaza, vil jeg bruge mine 60 sekunder på at tale om, hvad jeg betragter som et alvorligt problem i området.