What is the translation of " I HAVE TO EXPLAIN " in Danish?

• jeg må forklare
• jeg skal forklare
• jeg er nødt til at forklare
• jeg bliver nødt til at forklare

Examples of using I have to explain in English and their translations into Danish

I have to explain something.
Der er noget, jeg må forklare dig.

You locked me up, and I have to explain?
Du låste mig inde, og jeg skal forklare?

But i have to explain something first.
Jeg må forklare noget først.

I have something I have to explain.
Jeg har noget jeg er nødt til at forklare.

What? I have to explain something.
Der er noget, jeg må forklare dig.

I'm going to tell you, but first, I have to explain an explicit.
Men jeg er først nødt til at forklare.

First, I have to explain to Anton.
Først må jeg forklare Anton.

Because I was trying to get a call through to my boyfriend. Now I have to explain to my group that we lost a good night's work.
En hel nats arbejde, fordi jeg skulle ringe til min… Min kæreste. Nu må jeg forklare gruppen, at vi har tabt.

I have to explain this to Buchanan.
Jeg må forklare det over for Buchanan.

Taylor. Taylor? I have to explain something to you.
Taylor.- Taylor. Jeg må forklare dig noget.

I have to explain this to other people.
Jeg må forklare det til andre personer.

I always realize that if I have to explain a building, it is often where the building is failing to achieve its goal.
Jeg har indset, at hvis jeg er nødt til at forklare en bygning, så er det ofte, fordi bygningen ikke fungerer efter formålet.

I have to explain to the president why 22% of his missile commanders failed to launch their missiles.
Jeg skal forklare til presidenten, hvorfor 22% af hans missilkommandører fejlede i at affyrre deres missiler.

But I have a lot of things that I have to explain to you and they're all going to sound a little crazy so I just need you to hear me out.
Men der er en masse, jeg må forklare dig. Og det hele vil lyde lidt skørt, så du er nødt til at lade mig tale færdig.

I have to explain something very difficult to you, and you will be upset when I tell you, but I will help you.
Jeg må forklare dig noget svært. Og du vil blive vred, men jeg vil hjælpe dig.- Det er det vigtigste at huske på.

Now I have to explain this to my father.
Nu skal jeg forklare det her for min far.

And I have to explain some things to the neighbours.
Jeg må forklare naboerne noget.

If I have to explain it, you wouldn understand.
Hvis jeg skal forklare det, ville du ikke forstå det.

Now I have to explain this to my father.
Jeg bliver nødt til at forklare det, overfor min far og alle andre.

I know I have to explain that to you. Yes, I don't.
Ja, du skal have en forklaring. Jeg.

And I have to explain to this little deaf boy that you can hear farts.
Så må jeg forklare drengen, at man kan høre prutter.

Now I have to explain to my son why not to pick on other kids?
Nu skal jeg fortælle min søn, hvorfor han ikke skal mobbe de andre?

What I have to explain to you is Factory Records are not actually a company.
Hvad jeg bliver nød til at forklare er at Factory Records ikke er et reelt selskab.

Now I have to explain this to my father. I'm gonna have to explain this to everybody.
Jeg bliver nødt til at forklare det, overfor min far og alle andre.

Unfortunately, I have to explain to the President that there's a second Hiro Nakamura out there.
Desværre skal jeg forklare præsidenten at der er en anden Hiro Nakamura derude.

If when the governor does return I have to explain to him that I discovered the most influential member of his council conspiring with our enemies and took action to stop her, that is an explanation I will offer happily.
Hvis jeg ved guvernørens tilbagekomst må forklare at jeg opdagede, at hans vigtigste rådsmedlem konspirerede med vores fjender, og at jeg satte en stopper for det så er det en forklaring, jeg gerne giver.

I had to explain Working our.
Jeg måtte forklare, hvorfor vi arbejder sådan.

I had to explain what you have been doing since you graduated.
Jeg måtte forklare, hvad du havde lavet siden eksamen.

I had to explain your leaving to him somehow.
Jeg var nødt til at forklare, hvorfor du rejste.

I had to explain to Chris how talking cats work in my mind.
Jeg måtte forklare Chris, hvordan talende katte fungerer i mit hoved.

How to use "i have to explain" in an English sentence

I have to explain that they can’t do this.

I don't think I have to explain that one.

if i have to explain that more just ask.

Why should I have to explain anything to others?

What other way do I have to explain this.

I have to explain that there’s no such thing.

First i have to explain you what "unsigned" means.

I have to explain a little about myself first.

Oliver: Geee… Do I have to explain everything to them….

I have to explain a bit about my network here.

How to use "jeg skal forklare, jeg er nødt til at forklare, jeg må forklare" in a Danish sentence

Ja, jeg ved ikke rigtig hvordan jeg skal forklare det, hvilke ord jeg skal bruge – men hun er mit sande jeg.

Begge have noget Tilbageholdent i deres hele Opførsel, hvilket jeg ikke veed, s. 128 om jeg skal forklare af Undseelighed eller Stolthed.

Desværre er dette ikke muligt, så jeg er nødt til at forklare og behandle det som en anmodning om funktion.

Seriously? -.- Jeg ved ikke engang hvordan jeg skal forklare det hele.

Hun hiver og trækker i mig og jeg må forklare en del gange, at det altså stadig er nat.

Jeg skal forklare mig selv at det ikke er de andre som er skyld i verdens ulykker.

Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det; jeg var bare bevidst om, at jeg havde en mave.

Vi ville gerne have noget mere skandinavisk ind, men da de enten ikke er gode nok eller uopnåelige, synes jeg, at jeg må forklare det.

Jeg må gøre en indrømmelse, og jeg må forklare, hvad den går ud på.

Jeg har i nogle dage gået og spekuleret over hvordan jeg skal "forklare de værktøjer" jeg har fået.