What is the translation of " I TESTIFY " in Danish?

• jeg vidner
• jeg bevidner

Examples of using I testify in English and their translations into Danish

Once I testify.
Når jeg har vidnet.

I testify that I am.
Det erklærer jeg at være.

Everyone's going to hate me after I testify.
Alle vil hade mig, efter jeg vidner.

For I testify again to every.
For jeg vidner atter for hvert.

I want you to leave town until I testify.
I skal ud af byen, indtil de indkalder mig som vidne.

If I testify, it will work out.
Hvis jeg vidner, så ordner det sig.

Will she be arrested by the police? If I testify against the madame?
Hvis jeg vidner mod mutteren, anholder politiet hende så?

If I testify, I'm dead.
Hvis jeg vidner, dræber de mig..

They told me to expect the call next week… after I testify.
De sagde jeg kunne vente opkaldet næste uge, efter jeg vidner.

I testify first thing in the morning.
Jeg skal vidne i morgen tidlig.

But what? But if I testify, it will only hurt you?
Men hvis jeg vidner, vil det kun skade din sag. Men hvad?

I testify that you're defending justice.
Jeg er vidne på, at du forsvarer nationen.

The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
Verden kan ikke hade eder; men mig hader den, fordi jeg vidner om den, at dens Gerninger ere onde.

But if I testify, it will only hurt you.
Men hvis jeg vidner, vil det kun skade din sag.

If I testify, you're giving me that video.
Hvis jeg vidner, giver du mig den video.

Hey. Hey. As soon as I testify, we're both gettin' out of this shithole!
Så snart jeg har vidnet, skal vi begge to ud herfra. Hej. Hej!

If I testify about myself, my witness is not valid.
Dersom jeg vidner om mig selv, er mit Vidnesbyrd ikke sandt.

Iris, if I testify, I have to lie.
Iris, hvis jeg vidner, så skal jeg lyve.

If I testify against Big Boy, he will have me bumped off.
Hvis jeg vidner mod Big Boy, får han mig ryddet af vejen.

But if I testify, it will destroy our family.
Men hvis jeg vidner, det vil ødelægge vores familie.

I testify, and I ride out of Lincoln a free man. Well, I'm afraid that's.
Og rider ud af Lincoln som en fri mand. Jeg vidner.

Is no pope! I testify that Alexander Sextus of Rome.
Jeg bekræfter, at Alexander Sextus af Rom ikke er en pave.

I testify that there is no god but God and that Muhammad is the messenger of God.
Jeg bevidner, at der er ingen gud uden Gud og at Muhammad er Hans sendebud.

If I testify, I want protection.
Hvis jeg vidner, vil jeg have beskyttelse.

I testify that Thou hast been sanctified above all attributes and holy above all names.
Jeg bevidner, at Du er blevet helliget over alle egenskaber og er helliggjort over alle navne.

But if I testify, it will destroy our family.
Men hvis jeg udtaler mig, vil det ødelægge vores familie.

And I testify again to every man circumcising himself, that he is a debtor to the whole law.
Men jeg vidner atter for hvert Menneske, som lader sig omskære, at han er skyldig at opfylde hele Loven.

As soon as I testify, we're both gettin' out of this shithole. Hey. Hey.
Hej! Hej. Så snart jeg har vidnet, skal vi begge to ud herfra.

For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Men jeg vidner atter for hvert Menneske, som lader sig omskære, at han er skyldig at opfylde hele Loven.

Whenever I testify in cases, was interesting. I always thought the legal positioning.
Når jeg vidner i sager, har jeg altid fundet den lovmæssige side interessant.

How to use "i testify" in an English sentence

I testify that we can accept his gift by repenting.

You are not enough.” Yet, I testify of God’s kindness.

I testify that Jesus Christ lives and is our Savior.

The request was that I testify in favor of augmentation.

I testify you read Spencer Harbar’s weblog entry on this.

I testify that because He “finished,” there is always hope.

This fact I testify to from actual experience and observation.

I testify that there is no true deity but God.

Of this I testify in the name of Jesus Christ.

Today, I testify to Congress about a productive government program.

How to use "jeg vidner, jeg bevidner" in a Danish sentence

Det synes jeg vidner om, hvad det er der foregår i Tingbjerg. (Socialborgmester Jesper Christensen på Facebook, 26.

Jeg vidner om kraften i Frelserens forsoning i Jesu Kristi navn.

Vores vægtnedgang her i huset (min mand og jeg) vidner om, at KETO bogens opskrifter, mængdeforhold, retters sammensætninger osv virker!

Det syntes jeg vidner om en stærk defensiv organisation, der forsvarer sammenhængende og er dygtige til at afkode signaler for, hvornår vi skal have fat i kuglen.

Hele din måde at tackle det hele på nu synes jeg vidner om at du tager dig godt af din søn.

I Jeg vidner igen, at enhver der lader sig omskære, er forpligtiget til at holde hele loven.

La ilaha illa'llah (jeg bevidner, at der ikke er nogen anden gud end Gud): en gang.

Og jeg bevidner, at Muhammed er Hans slave og bidbringer.

Ashhadu anna Muhammadan Rasululu'llah (jeg bevidner, at Muhammad er Guds Sendebud): to gange.

Jeg bevidner, at Du sandelig er en af troens søjler og en kilde til inspiration for de sande troende.