Examples of using Impact analysis in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would firstly like to know whether it is feasible,which is why I am calling for an impact analysis.
Jeg vil for det første gerne vide, omdenne mærkning er gennemførlig, og derfor efterlyser jeg en konsekvensanalyse.It would then conduct an impact analysis in the course of 2010, and go on to submit a reform proposal early in 2011.
Den vil gennemføre en konsekvensanalyse i løbet af 2010 og forelægge et forslag til reform i begyndelsen af 2011.Participate in and understand change management processes versioning, baselining,security impact analysis.
Deltage i og forstå forandrings ledelses processer versionering,baselining, analyse af sikkerheds effekt.The Commission will, therefore, wait for the outcome of the impact analysis before proposing any alternative for processed products.
Kommissionen vil derfor afvente resultatet af konsekvensanalysen, før den foreslår et alternativ for forarbejdede produkter.On the one hand, additional regulation andrelated burdens will need to be justified through adequate impact analysis.
På den ene side vil yderligere lovgivning ogdertil knyttede byrder skulle begrundes gennem fyldestgørende konsekvensanalyser.
People also translate
What is more, those three aspects were taken into account in the impact analysis: for example, the study on the effects of the single market takes those three elements fully into account.
Yderligere har vi tænkt på de tre aspekter i analysen af virkningerne, f. eks. i undersøgelsen Finally, I recommend to Mr Prodi to read the occasional paper produced by the European Policy Centre on regulatory impact analysis.
Til slut vil jeg anbefale hr. Prodi at læse det skrift, der er udgivet af European Policy Centre om lovgivningsmæssig virkningsanalyse.In formally adopting new tools for impact analysis and consultation, the Commission also wants to promote a new culture of transparency, participation and challenge.
Ved formelt at vedtage nye redskaber til konsekvensanalyse og høring ønsker Kommissionen også at fremme en ny kultur af gennemsigtighed, medbestemmelse og udfordring.Mr Cox's amendment is a wrecking amendment suggesting that we have an impact analysis before we have the directive.
Hr. Cox's ændringsforslag er et afværgeforslag med henblik på, at vi skal have en analyse af indvirkningen, inden vi får direktivet.The Commission has carried out an impact analysis that gives a clear answer to the main questions relating to the reform proposal, including its regional effects.
Kommissionen har gennemført en konsekvensanalyse, der giver et klart svar på de vigtigste spørgsmål i forbindelse med reformforslaget, herunder dets virkninger på regionalt plan.Concerning processed products,the Dutch presidency conclusions stated that the Commission should carry out an impact analysis.
Hvad angår forarbejdede produkter,fremgik det af det nederlandske formandskabs konklusioner, at Kommissionen skulle gennemføre en konsekvensanalyse.The Council also called upon the Commission to continue with its impact analysis in order to prepare a proposal for EU legislation on biodegradable waste if appropriate.
Rådet opfordrede også Kommissionen til at fortsætte sin konsekvensanalyse med henblik på eventuelt at udarbejde et forslag til EU-lovgivning om bionedbrydeligt affald.Therefore, they have documented and shared information about the way that the system has evolved over time andhow this might impact analysis Harper and Konstan 2015.
Derfor har de dokumenteret og delte oplysninger om den måde, at systemet har udviklet sig over tid, oghvordan dette kan påvirke analyse Harper and Konstan 2015.
Has any impact analysis been done by the Commission on winners and losers, and by that, I mean winners and losers in financial terms, under whatever formula you have already come up with?
Har Kommissionen foretaget nogen konsekvensanalyse af vindere og tabere, og her tænker jeg på vindere og tabere i økonomisk henseende, uanset hvilken formel De allerede har foreslået?Thus, they have been able to document and share information about the way that the system has evolved over time andhow this might impact analysis Harper and Konstan 2015.
Således har de været i stand til at dokumentere og dele information om den måde, systemet har udviklet sig over tid, oghvordan dette kan påvirke analysen Harper and Konstan 2015.Once management's support if solidified,a business impact analysis needs to be performed to identify the threats the company faces and the potential costs of these threat.
Når ledelsens støtte,hvis størknede, en analyse af konsekvenserne for erhvervslivet skal udføres for at identificere de trusler, som virksomheden står overfor, og de potentielle omkostninger ved disse trusler.It is unacceptable to ask us to pass this legislation- butwe have no choice, because of the time frame- without a proper and full impact analysis, as many colleagues have requested, particularly in relation to bans.
Det er uacceptabelt at bede os om at vedtage denne retsakt- menvi har ikke noget valg på grund af tidsfristen- uden en behørig og omfattende konsekvensanalyse, som mange kolleger har anmodet om, især hvad angår forbud.If an impact analysis shows that the processing of personal data would lead to high risk for data subjects and the organisation is obliged to contact the Danish Data Protection Agency before processing begins.
At organisationen er forpligtet til at høre Datatilsynet inden behandling, hvis en konsekvensanalyse viser, at behandlingen af personoplysninger vil føre til høj risiko for den registrerede.I would say- andI have said this repeatedly to the IASB also- that road testing- you can call it impact analysis- should be done before standards are adopted, particularly by the IASB, and with input from the EU and other bodies as well.
Jeg vil sige- ogjeg har også sagt dette gentagne gange til IASB- at prøvekørsel- man kan kalde det konsekvensanalyse- bør udføres inden standarder vedtages, især af IASB, og med input fra EU samt andre organer.This market test, or impact analysis, is indeed already being applied to some extent, by the broadcasters themselves, among others, but not according to the modalities as these have been set out in the Commission proposal, which look somewhat different.
Denne markedstest, eller konsekvensanalyse, anvendes faktisk allerede i et vist omfang af bl.a. radio- og tv-virksomhederne selv, men ikke i den udformning, der er fastsat i Kommissionens forslag, som ser noget anderledes ud.Obviously today, as Mr Jarzembowski said, we cannot commit a new directive to cover ground handling services,since we have not yet received the impact analysis, and we prefer to focus on applying the existing Directive.
Naturligvis kan vi, som hr. Jarzembowski har sagt, ikke i dag bruge et nyt direktiv til at dække ground handling-ydelser, eftersomvi ikke har fået analysen af virkningerne, og vi foretrækker at fokusere på at anvende det eksisterende direktiv.Impact analysis, suspect links, requirement snapshots, and centralized requirements management enable all stakeholders to stay informed of new requirements, participate in the review process, and understand the impact of changes on deliverables.
Konsekvensanalyse, mistænkelige links, krav snapshots, og centraliseret kravstyring muligt for alle berà ̧rte parter til at holde sig orienteret om nye krav, deltage i revisionsprocessen, og forstå konsekvenserne af ændringerne på leverancer.Features, lots of features iTop also features change management, configuration management, automatic SLA management,automatic impact analysis, CSV import tool, consistency audit to check data quality, as well as data federation data synchronization.
Egenskaber, masser af funktioner iTop er også udstyret med forandringsledelse, configuration management, automatisk SLA,automatisk konsekvensanalyse, CSV-import værktøj, konsistens revision for at kontrollere oplysningernes kvalitet, samt føderation data datasynkronisering.I would add that an impact analysis is being carried out of the needs that will be generated when the simplified treaty comes into force, and that adjustment of the estimates will be possible until the first-reading vote on the budget in the autumn.
Endelig vil jeg pointere, at der er iværksat en konsekvensanalyse af de behov, der vil opstå, når den forenklede traktat træder i kraft, og at de foreløbige bevillinger kan justeres ind til afstemningen under førstebehandlingen af budgettet til efteråret.Answer: C A BIA includes identifying critical systems and functions of a company and interviewing representatives from each department. Once management's support if solidified,a business impact analysis needs to be performed to identify the threats the company faces and the potential costs of these threat.
Svar: C A BIA includes identifying critical systems and functions of a company and interviewing representatives from each department. Når ledelsens støtte,hvis størknede, en analyse af konsekvenserne for erhvervslivet skal udføres for at identificere de trusler, som virksomheden står overfor, og de potentielle omkostninger ved disse trusler.On the other hand, it should be possible to provide what the transport ministers have requested,namely an impact analysis, partly with regard to employment and partly with regard to taxes, since the idea was that taxes should be harmonized during this period, which has not been done, and which may in turn have consequences for travel between different countries and consequences for ultraperipheral countries.
Derimod burde det være muligt at tilgodese det, transportministrene har efterlyst,nemlig en konsekvensanalyse dels for beskæftigelsen, dels når det gælder skatterne, da tanken var, at skatterne skulle harmoniseres i denne periode, hvilket ikke er sket, og hvilket på sin side kan få konsekvenser for rejserne mellem forskellige lande samt konsekvenser for perifere lande.Ranked 1 most effective charity by independent charity evaluator GiveWell can save 1 life and avoid 300 non-fatal malaria infections with less than 1300€(See in-depth impact analysis).© 1999- 2018 LanguageCourse S.L. Company Tax Number ESB62762091 Free AdviceHow can we help you? Steps to enroll in a language courseFAQContact UsGroup DiscountAbout usNeed help?
Kan redde 1 liv og undgå 300 ikke fatale malaria infektioner med mindre end 1300€.(Se dybdegående konsekvensanalyse). For hver bestilling donerer vi 5€ til Malaria Consortium. © 1999- 2018 LanguageCourse S.L. Virksomheds skattenummer ESB62762091 Gratis rådgivningKan jeg hjælpe dig med noget? Sådan melder du dig trin for trin til et sprogkursusFAQKontakt OsGrupperabatOm osBrug for hjælp?In that sense, lobbying can be a valuable addition to information-gathering by providing expertise and relevant impact analyses.
På den måde kan lobbyvirksomhed være et værdifuldt supplement til informationsindsamling ved at tilvejebringe ekspertise og relevant konsekvensanalyse.In order for the principle of mainstreaming to be acted upon, information is needed about the present state of equality between the sexes, and impact analyses also need to be developed.
Gennemførelsen af mainstreamingsprincippet forudsætter viden om den nuværende situation på ligestillingsområdet og også udarbejdelsen af en konsekvensanalyse.Prioritize your facilities from a business criticality perspective by performing Business Impact Analyses BIA.
Prioriter dine anlæg ud fra et forretningskritisk perspektiv ved at udføre Business Impact Analyser BIA.
