What is the translation of " IMPORTANT PRACTICAL " in Danish?

• vigtige praktiske
• væsentligste praktiske
• vigtigt praktisk
• vigtig praktisk

Examples of using Important practical in English and their translations into Danish

There are also important practical issues.
Der er også vigtige praktiske forhold.

The Community has launched action in GATT on alcoholic drinks- a very important practical decision.
Fællesskabet har i GATT rejst en sag om alkoholholdige drikkevarer- en meget vigtig praktisk beslutning.

As such, it concerns an important practical step towards giving realization to freedom of movement.
Det udgør et vigtigt praktisk skridt mod virkeliggørelsen af den frie bevægelighed.

However, the pavilion not only performs aesthetic function, but also has quite an important practical purpose.
Men pavillonen ikke blot udfører, æstetisk funktion, men også har en ganske vigtig praktisk formål.

These differences have important practical consequences.
Disse forskelle har betydelige praktiske konsekvenser.

I want to congratulate the French Presidency without reservation on the priority that they have given to this extremely important practical issue.
Jeg vil gerne give mine uforbeholdne lykønskninger til det franske formandskab med dets prioritering af dette meget vigtige praktiske spørgsmål.

As you all know, this directive is an important practical contribution to skills mobility.
Som De alle ved, er dette direktiv et vigtigt praktisk bidrag til kvalifikationsmobilitet.

An important practical reason why we should not establish a monetary union prematurely is that it would create a barrier to the early accession of countries from Central and Eastern Europe.
En vigtig praktisk indvending imod en tidlig dannelse af en Monetær Union er, at denne skaber en barriere for en hurtig tiltrædelse af central- og østeuropæiske lande.

Reject every negative thought with implacable rigour--this is one of the important practical deductions of the Short Path.
Afvis enhver negativ tanke med uerstatlig strenghed-dette er en af de vigtige praktiske slutninger på den korte vej.

These are all important practical steps, which I hope will command widespread support from this Parliament.
Disse foranstaltninger er alle vigtige praktiske skridt, som jeg håber vil modtage bred støtte fra Parlamentet.

Does the Commission think that it will be in a position to make decisions on these important practical issues by May 1998?
Mener Kommissionen, at den vil være i stand til at træffe beslutninger om disse vigtige praktiske spørgsmål inden maj 1998?

Allow me finally a particularly important practical query which my college Mr Watts has already mentioned.
Tillad mig at stille et særlig vigtigt praktisk spørgsmå her til sidst, som min kollega Watts allerede har været inde på.

However, while this approach is quite attractive at first sight, it presents important practical and political difficulties.
Selv om denne tilgang ved første øjekast er ganske tiltalende, frembyder den dog væsentlige praktiske og politiske vanskeligheder.

Induction also has important practical implications, for it allows us to predict future experiences based on past ones, thus allowing us to act advantageously, even intervene in the course of events and control natural phenomena.
Induktion har også vigtige praktiske betydninger, for den tillader os at forudse fremtidige hændelser ud fra fortidige, hvilket igen gør det muligt for os at handle fordelagtigt, endda ændre begivenheders forløb og beherske naturfænomener.

Equipment for outdoor adventures Who hasn't experienced how annoying it can be to lack important practical equipment for hikes and sleeping in the outdoors?
Hvem har ikke oplevet, hvor irriterende det kan være, hvis man glemmer vigtigt praktisk udstyr til turer og overnatning i det fri?

I voted for this report as I consider it is an important practical step forward in the way in which the European Parliament is now willing to confront serious abuses of human rights within its borders and its relationship with the USA.
Jeg stemte for denne betænkning, da jeg mener, at det er et vigtigt praktisk fremskridt på den vej, hvor Parlamentet nu er villig til at konfrontere alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne inden for sine grænser og i sit forhold til USA.

W e must give very great thought to the significance of the"communist subbotniks", in order that we may draw all the very important practical lessons that follow from this great beginning.
Man må nøje gennemtænke betydningen af"kommunistiske subbotniker" for af dette storstilede initiativ at uddrage hele den uhyre vigtige praktiske lære, som følger af dem.

On mortgages, the Commission recognises that there are a number of important practical and legal problems, principally related to the fact that such loans are secured by a mortgage on immovable property.
Vedrørende realkreditlån så anerkender Kommissionen, at der er en række vigtige praktiske og juridiske problemer, især fordi sikkerheden for disse lån er pant i fast ejendom.

In writing.-(DE) This report on equality and participation, on the role of women in development cooperation, covers a great number of different aspects and also includes important practical demands.
Skriftlig.-(DE) Denne betænkning om ligestilling og deltagelse, om kvinders rolle i udviklingssamarbejdet, dækker et stort antal forskellige aspekter, herunder vigtige, praktiske krav.

Joint meetings in the framework of the CCD in order to clarify important practical issues such as frontloading, insurance etc. and to encourage preparatory activities for operators in the sector on the practical aspects of the introduction of the euro.
Fælles møder inden for rammerne af CCD for at klarlægge vigtige, praktiske spørgsmål såsom forhåndskrav, forsikring osv. og for at tilskynde til forberedende aktiviteter for aktører inden for sektoren om de praktiske aspekter af indførelsen af euroen.

This historical truth is that in every profound revolution, the prolonged, stubborn and desperate resistance o the exploiters, who for a number of years retain important practical advantages over the exploited, is the rule.
Denne historiske sandhed består i, at det i alle dybtgående revolutioner er regelen, at udbytterne yder langvarig, hårdnakket, desperat modstand, og at de gennem en årrække bevarer store faktiske fordele frem for de udbyttede.

It is now an opportunity, a symbolic opportunity and an important practical opportunity for this House to make an historic judgement, to vote in full during a presidency which has helped us bring forward a law which I believe will enrich this House and that we, in time, will be very proud of.
Det er nu en mulighed, en symbolsk mulighed, og en vigtig praktisk mulighed for Europa-Parlamentet til at træffe en historisk afgørelse, alle sammen at stemme under et formandskab, der har hjulpet os med at få fremlagt en lov, som jeg mener vil være en gevinst for Europa-Parlamentet, og som vi med tiden vil blive meget stolte af.

The logistical operation is of great importance, and we should try to resolve the majority of the problems before that date arrives so that these possible second level and less important practical problems do not cloud the fundamental issue, that is the introduction of euro notes and coins.
Den logistiske operation er meget vigtig, og vi skal forsøge at løse størstedelen af problemerne før den 1. januar, så disse eventuelle praktiske problemer, der kommer i anden række og er mindre vigtige, ikke overskygger det, sagen drejer sig om, nemlig indførelsen af sedler og mønter i euro.

But, that it is so, you may see for yourselves in the failure of political economy to give any clear and consistent answer to most important practical questions such as the industrial depressions which are so marked a feature of modern times, and in confusions of thought which will be obvious to you if you carefully examine even the best treatises.
Men at det forholder sig således, kan De selv forvisse Dem om ved at bemærke, hvorledes nationaløkonomien har været ude af stand til klart og sammenhængende at forklare de væsentligste praktiske spørgsmål- såsom de industrielle kriser, der er så fremtrædende et fænomen i vor tid, og i den tankemæssige forvirring, som De tydeligt vil opdage, hvis De opmærksomt studerer selv de bedste teorier.

I agree with Mr Swoboda that Mr Djindjic took courageous decisions as regards both the?C?? and democratic reform and, recently, as regards Kosovo; discussions were due to begin not on the final status of Kosovo, but on important practical arrangements between Belgrade and Pristina, between Mr Djindjic and the leadership in Kosovo.
Jeg er enig med hr. Swoboda i, at hr. Djindjic traf modige beslutninger både med hensyn til?C?? og den demokratiske reform og på det seneste med hensyn til Kosovo. Der var planlagt snarlige forhandlinger, ikke om Kosovos endelige status, men om vigtige praktiske foranstaltninger, mellem Beograd og Pristina, mellem hr. Djindjic og lederne i Kosovo.

This is a subject into which, in a lecture like this, I cannot enter; but, that it is so, you may see for yourselves in the failure of political economy to give any clear and consistent answer to most important practical questions such as the industrial depressions which are so marked a feature of modern times, and in confusions of thought which will be obvious to you if you carefully examine even the best treatises.
Dette er et emne, som jeg, i en forelæsning som denne, ikke kan komme nærmere ind på; men at det forholder sig således, kan De selv forvisse Dem om ved at bemærke, hvorledes nationaløkonomien har været ude af stand til klart og sammenhængende at forklare de væsentligste praktiske spørgsmål- såsom de industrielle kriser, der er så fremtrædende et fænomen i vor tid, og i den tankemæssige forvirring, som De tydeligt vil opdage, hvis De opmærksomt studerer selv de bedste teorier.

These are important and practical decisions that the Commission welcomes.
Dette er vigtige og konkrete beslutninger, som Kommissionen bifalder.

We have two important but practical objectives for the British Presidency on enlargement.
Det britiske formandskab har to vigtige, men praktiske mål, når det gælder udvidelsen.

What we do is more important, more practical.
Det, vi laver, er mere vigtigt, mere praktisk.

Mr President, Mrs André-Léonard has submitted an important and practical report on this issue.
Hr. formand, fru André-Léonard har her fremsat en vigtig og konkret betænkning.

How to use "important practical" in an English sentence

The most important practical consideration is compatibility.

some important practical considerations around this statefulness.

That’s an important practical matter but Which?

This phenomenon has potentially important practical implications.

User-level restrictions also raise important practical questions.

Do you miss any important practical information?

Our findings have several important practical implications.

The growth reversal has important practical benefits.

This principle has some important practical applications.

This flexible structure has important practical consequences.

How to use "vigtige praktiske" in a Danish sentence

Den er uundværlig i et nødstilfælde og derfor et af de vigtige praktiske ting, som der skal være styr på, når du flytter første gang.

Det er vigtige, praktiske detaljer for en konference.

Du får ikke kun teori, men også vigtige praktiske værktøjer som du vil kunne tage i brug, når du kommer hjem fra dit kursus.

Den vigtige praktiske planlægning af alt fra madpakker til toiletter spiller også en stor rolle.

Der gælder dog vigtige praktiske undtagelser til ovennævnte forbud mod kapitalejerlån.

Denne vigtige praktiske færdigheder hjælper ledere til præcist at fortolke økonomiske resultater, vurdere en organisations aktuelle tilstand og genkende potentielle udfordringer.

Skrivningen af forskningsprotokollen giver dig samtidig muligheden for at gennemtænke mange vigtige praktiske forhold ved projektet.

Ved at teste ny teknologi i virkeligheden kan CIO'er få svar på en række vigtige praktiske spørgsmål, som ellers ikke ville blive afklaret.

Vigtige praktiske detaljer, som god aerodynamik, teltskinne og belysning er fuldt indarbejdet i designet.

Smartphones har både vigtige, praktiske funktioner, men kan også have en underholdende funktion.