What is the translation of " IMPROVES ITS ABILITY " in Danish?

• forbedrer sin evne

Examples of using Improves its ability in English and their translations into Danish

Any heritable characteristic of an organism that improves its ability to survive and reproduce in its environment.
Enhver arvelige kendetegn ved en organisme, der forbedrer dens evne til at overleve og formere sig i sine omgivelser.

Left Front voters: Yes Source Should Muslim immigrants be banned from entering the country until the government improves its ability to screen out potential terrorists?
Left Front vælgerne: Ja Source Bør muslimske indvandrere forbydes at komme ind i landet indtil regeringen forbedrer sin evne til at frasortere potentielle terrorister?

Should Muslim immigrants be banned from entering the country until the government improves its ability to screen out potential terrorists? stats discuss Pirate Party have not answered this question yet.
Bør muslimske indvandrere forbydes at komme ind i landet indtil regeringen forbedrer sin evne til at frasortere potentielle terrorister? statistik drøfte Pirate Party har ikke besvaret dette spørgsmål endnu.

The report also said that Iran had substantially improved its ability to produce nuclear fuel in direct defiance of a Security Council ban.
Rapporten sagde også, at Iran havde væsentligt forbedret sin evne til at fremstille atombrændsel i direkte trods mod et Sikkerhedsrådsforbud.

Turkey continued improving its ability to take on the obligations of membership by aligning its laws and regulations with those of the European Union.
Tyrkiet skal fortsat forbedre sin evne til at opfylde forpligtelserne ved medlemskab ved at tilpasse sine love til EU's regelværk.

For these reasons, the European Commission's efforts to go beyond GDP and create a series of data and indicators that will improve its ability to interpret phenomena and help to better define policies and financial allocations should be commended.
Af disse årsager fortjener Kommissionen ros for sin indsats for at gå videre end BNP og oprette en række data og indikatorer, der vil forbedre dens evne til at fortolke fænomener og hjælpe med at definere politikker og finansielle tildelinger.

We believe that states can, for example, choose DoS as an alternative to filtering traffic, because Tor is constantly improving its ability to bypass blocking and censorship”,- the researchers write.
Vi mener, at stater kan, for eksempel, vælge DoS som et alternativ til filtrering trafik, fordi Tor er konstant at forbedre sin evne til at omgå blokering og censur”,- skriver forskerne.

Of course, we need to be able to react rapidly, but the EU must improve its ability to use all the economic and political levers at its disposal and use them more effectively to tackle the root causes of tension, which the Commissioner mentioned earlier.
Vi bør naturligvis være i stand til at reagere hurtigt, men EU må forbedre sin evne til at gøre brug af alle de økonomiske og politiske midler, der er til rådighed, og bruge dem mere effektivt til at tackle de underliggende årsager til spændinger, som kommissæren nævnte tidligere.

This is no different for soil if we feed the soil or in fact the soil organisms then we improve its ability to sustain plant life, improve its water retention properties and ability to purify water, improve its ability to store carbon and thus improve the habitat for the myriad of soil organisms within.
Det er ikke anderledes for jord, hvis vi fodre jorden eller i virkeligheden jordorganismer så vi forbedre sin evne til at opretholde planteliv, forbedre sine vandretentionsegenskaber og evne til at rense vand, improve its ability to store carbon and thus improve te habitat for te myriad of soil organisms within.

This is no different for soil if we feed the soil or in fact the soil organisms then we improve its ability to sustain plant life, improve its water retention properties and ability to purify water, improve its ability to store carbon and thus improve the habitat for the myriad of soil organisms within.
Det er ikke anderledes for jord, hvis vi fodre jorden eller i virkeligheden jordorganismer så vi forbedre sin evne til at opretholde planteliv, forbedre sine vandretentionsegenskaber og evne til at rense vand, forbedre sin evne til at lagre kulstof og dermed forbedre levested for det utal af jord organismer.

It uses EU documents as its source material and is constantly improving its ability to translate this text niche.
Tjenesten bruger EU-dokumenter som kildemateriale og forbedrer løbende sin evne til at oversætte netop dette nicheområde.

There are strong feelings that if the government does not improve its ability to enforce the laws it creates regarding renewable energy, meaningful progress will not be made.
Der er stærke følelser, at hvis regeringen ikke forbedre sin evne til at håndhæve lovene, det skaber vedrørende vedvarende energi, meningsfulde fremskridt vil ikke blive lavet.

This apparent success has a high demand on innovation and constant development. Our Research& Development mission is to strengthen customer competitiveness. BioMar continuously strives to improve its ability to innovate.
Denne åbenbare succes stiller store krav til innovation og konstant udvikling. Vores mission for forskning og udvikling er at styrke kundernes konkurrenceevne. BioMar bestræber sig til stadighed på at forbedre sin evne til innovation.

I think the Commission should formulate an animal health action plan to improve its ability to react to such serious animal epizootic diseases by financing research, compensating for losses, giving advances on payments, etc.
Jeg mener, at Kommissionen bør formulere en handlingsplan for dyresundhed for at forbedre dens mulighed for reagere på sådanne alvorlige epizootiske dyresygdomme ved at finansiere forskning, erstatning for tab, forskud på betaling osv.

Europe should improve its ability to supply clinical data needed to develop and register pharmaceutical preparations, for instance by stipulating that replies and documents requested must be produced within standard time limits, thus enabling trials to be conducted in several countries at once.
Europa bør øge sin kapacitet med hensyn til at levere kliniske oplysninger, der har betydning for udviklingen og registreringen af lægemidler, idet man bl.a. sikrer, at svarfristerne og fristerne for den nødvendige dokumentation er ensartede, så afprøvningerne kan påbegyndes på samme tid i de forskellige lande.

The European Union is committed to develop ing and refining its capabilities, structures and procedures in order to improve its ability to undertake the full range of conflict prevention and crisis management tasks, making use of military and civilian means.
Den Europæiske Union er fast besluttet på at udvikle og udbygge sine kapaciteter, strukturer og pro cedurer for at forbedre sin evne til at påtage sig alle typer konfliktforebyggelses- og krisestyringsopgaver un der anvendelse af militære og civile midler.

It also reaffirmed its commitment to developing and refining its capabilities, structures and pro cedures in order to improve its ability to undertake the full range of conflict prevention and crisis management tasks, making use of military and civilian means, and set new concrete targets for civilian aspects of crisis management which should be achieved by 2003.
Det Europæiske Råd bekræftede på ny sin tilslutning til at udvikle og forbedre sine beføjelser, strukturer og procedurer med henblik på at forbedre sin evne til at gennemføre alle opgaver vedrørende forebyggelse af konflikter og krisestyring ved brug af militære og civile midler, og der blev fastsat en række nye konkrete mål vedrørende de civile aspekter i forbindelse med krisestyring, der skal nås inden 2003.

BioMar continuously strives to improve its ability to innovate.
BioMar bestræber sig til stadighed på at forbedre sin evne til innovation.

But, over the course of many years, it continued to improve its ability to predict what movies customers would enjoy.
Men i là ̧bet af mange år fortsatte den at forbedre sin evne til at forudsige, hvilke film kunder ville nyde.