What is the translation of " IN ADDITION TO ENSURING " in Danish?

• udover at sikre

Examples of using In addition to ensuring in English and their translations into Danish

Lets get bright and shiny reflections in addition to ensuring the comfort of the scalp an.
Lad os få lyse og skinnende refleksioner ud over at sikre komforten i hovedbunden og.

This was in addition to ensuring a broad awareness-raising of the project at regional level.
Derudover sørgede den for en bred oplysningsindsats i forbindelse med projektet på regionalt plan.

Its formulation has been designed to not alter the structure of the hair, in addition to ensuring the protection even improving it.
Dens formulering er designet til ikke ændrer strukturen af håret, ud over at sikre beskyttelse selv forbedre den.

The important thing is that, in addition to ensuring free competition, we should also create equal opportunities.
Det drejer sig om, er udover at skabe fri konkurrence også at skabe lige muligheder.

By using real-time look-ups from F-Secure Security Cloud, it can react faster to new and emerging threats in addition to ensuring a small footprint.
Ved at bruge opslag i realtid fra F-Secure Security Cloud kan den reagere hurtigere på nye trusler og samtidig sikre et lille fodaftryk.

In addition to ensuring product safety, the proposal improves the level of information provided to consumers.
Udover at sikre produktsikkerheden forbedrer forslaget den mængde oplysninger, der gives til forbrugerne.

Lets get bright and shiny reflections in addition to ensuring the comfort of the scalp and… professional hair coloring.
Lad os få lyse og skinnende refleksioner ud over at sikre komforten i hovedbunden og nÅ professionel hår farve.

In addition to ensuring the quality of information provided, Total Materia provides the highest service performance and reliability.
Ud over at sikre kvaliteten af oplysningerne, giver Total Materia den højeste service og pålidelighed.

Its formulation has been designed to not alter the structure of the hair, in addition to ensuring the protection even improving it. Color, restructures and eliminates 6/8 washes.
Dens formulering er designet til ikke ændrer strukturen af håret, ud over at sikre beskyttelse selv forbedre den. Farve, omstrukturerer og eliminerer 6/8 vaske.

In addition to ensuring safety, comfort and well-being for the users, economic and environmental factors also need to be taken into consideration.
Ud over at sikre sikkerhed, komfort og trivsel for brugerne skal også økonomiske og miljømæssige faktorer tages i betragtning.

It contains no ammonia, resorcinol and paraphenylendiamine. Lets get bright and shiny reflections in addition to ensuring the comfort of the scalp and… professional hair coloring.
Den indeholder ingen ammoniak, resorcinol og paraphenylendiamine. Lad os få lyse og skinnende refleksioner ud over at sikre komforten i hovedbunden og nÅ professionel hår farve.

In addition to ensuring that all materials adhere to existing regulations, we developed our own specification for Apple Watch that goes beyond those requirements.
Ud over at sikre, at alle materialer overholder de eksisterende regler, har vi udviklet vores egne specifikationer for Apple Watch, der går ud over disse krav.

SÅa DAVINES This system of anti-aging products is formulated with antioxidant properties to protect against sun damage in addition to ensuring the health and beauty of skin and hair exposed t….
Dette system af anti- aging produkter er formuleret med antioxidant egenskaber til at beskytte mod solskader, udover at sikre sundhed og skà ̧nhed af hud og hår udsat for miljà ̧mÃ….

The extract diArgan, in addition to ensuring the anti-aging effect, feeds the fi ber capillaries, bringing ilgiusto degree of hydration to dry hair, leaving it soft, elastic and shiny.
Ekstraktet diArgan, ud over at sikre den anti-aging effekt, feeds fi ber kapillærer, hvilket bringer ilgiusto grad af fugt til tørt hår og efterlader det blødt, elastisk og skinnende.

This system of anti-aging products is formulated with antioxidant properties to protect against sun damage in addition to ensuring the health and beauty of skin and hair exposed to environmental factors, stress and the harsh elements.
Dette system af anti- aging produkter er formuleret med antioxidant egenskaber til at beskytte mod solskader, udover at sikre sundhed og skønhed af hud og hår udsat for miljømæssige faktorer, stress og de barske elementer.

In addition to ensuring you reach your intended exit, Autopilot will watch for opportunities to move to a faster lane when you're caught behind slower traffic.
Udover at sikre at du kommer til den rette frakørsel, vil Autopilot også holde øje med muligheder for at køre over i en hurtigere bane, når du er bagved langsomtkørende trafik.

It is also our intention to exploit the power of architecture to create a space, which in addition to ensuring high and stable yields of nutritious vegetables, also supports social interaction and strengthens the cohesion of the community.
Det er ligeledes intentionen at udnytte arkitekturens kraft til at skabe et rum, der foruden at sikre et hà ̧jt og stabilt udbytte af næringsrigt grà ̧nt, også understà ̧tter social interaktion og styrker sammenhængskraften i lokalsamfundet.

In addition to ensuring that specific requirements of the Directive are complied with, each Member State must implement other measures to prevent packaging waste Article 4.
Udover at sikre opfyldelse af de specifikke krav i direktivet, skal medlemsstaterne selv sørge for, at der iværksættes andre foranstaltninger til forebyggelse af emballageaffald artikel 4.

Furthermore, in the long term, the European Union and the national authorities must contribute to developing measures that will make it possible to capitalise on the production and sales potential of European manufacturers, in addition to ensuring that fair trade rules are respected on the international textile and clothing market.
Samtidig skal EU og de nationale myndigheder på længere sigt bidrage til at udvikle de foranstaltninger, som gør det muligt at omsætte de europæiske industrivirksomheders produktions- og salgspotentiale til kapitalværdi, samt sørge for, at der overholdes ligeværdige og loyale handelsregler på det globale marked for tekstil og beklædning.

However, in addition to ensuring compliance with what has already been agreed and encouraging the implementation of the measures adopted, the Pittsburgh Summit must send out a clear political message.
Ud over at sikre overholdelsen af det, der allerede er blevet aftalt, og tilskynde gennemførelsen af de vedtagne foranstaltninger skal topmødet i Pittsburgh imidlertid også sende et klart politisk budskab.

In addition to ensuring that the programme is effectively implemented, I wish to make a commitment before this House that I will encourage a process of structured and regular cooperation with Member States, in order to work towards drawing up action plans that are up to the task of the challenges, and without which the programme would be less effective.
Ud over at sikre en effektiv iværksættelse af programmet vil jeg over for Dem forpligte mig til at favorisere en proces for et struktureret og regulært samarbejde med medlemsstaterne med henblik på at virke for udarbejdelsen af retningslinjer, der lever op til udfordringerne, og uden hvilke programmets effektivitet ville blive forringet.

In addition, to ensure efficient use of the product, we provide basic and advanced courses, either at the customer's site or at our own facilities.
Sweco tilbyder kundetilpassede workspace-files. For at sikre effektiv brug af produktet udbyder vi også både grundlæggende og avancerede kurser enten hos kunden eller hos os.

In addition, to ensure the safety of the vehicle, thewipers should be replaced every 6 months to 1 year.
Desuden skal viskerne udskiftes hver 6 måned til 1 år for at sikre køretøjets sikkerhed.

How to use "in addition to ensuring" in an English sentence

In addition to ensuring strict compliance with the doctor’s instructions on hygiene.

In addition to ensuring complete coverage, the second coat also increases wipe-ability.

In addition to ensuring equipment safety, the job site must be evaluated.

In addition to ensuring a speed far higher to other similar applications.

In addition to ensuring your safety, a pre-trip inspection protects your equipment.

In addition to ensuring that everything is on the same volume level.

In addition to ensuring housekeeping, storage and work practices are adhered to.

In addition to ensuring a low price, collecting multiple bids will minimize surprises.

This is in addition to ensuring that the cleaning company provides excellent services.

Moreover, system users are kept up-to-date in addition to ensuring appropriate system maintenance.

How to use "udover at sikre" in a Danish sentence

Udover at sikre telefon- og chatrådgivning vil der blive oprettet et informations-site med specifik og samlet hjælp og oplysning om mentalt helbred i krisesituationer.

Udover at sikre sin del af mobil e-handelssalget, er et brugervenligt mobilsite også vigtigt i forhold til at få en god rangering på Google.

Udover at sikre styring af projekter primært til vindindustrien skal du sikre dig optimale rammer for samspil med resten af organisationen samt kunder.

Udover at sikre billig varme og høj forsyningssikkerhed har Kommunalbestyrelsen besluttet, at der skal arbejdes for en bæredygtig strategisk energiplanlægning.

Udover at sikre at du altid får en god pris på kontaktlinser, har du hos Louis Nielsen altid adgang til vores butikker.

Politiet skal udover at sikre spor også se butikkens videoovervågning igennem.

Udover at sikre en flot og ren belægning, er maskinen samtidig skånsom overfor underlaget, så du ikke slider unødigt på sten og asfalt.

Udover at sikre skriftlig dokumentation for gaven er det samtidig vigtigt, at både din virksomhed og du er opmærksom på at overholde skattereglerne.

Udover at sikre gode livsbetingelser for insekter giver voldene også dækning for jordrugende fugle og generelt dækning til markens vildt.

Udover at sikre en økonomisk forsvarlig drift også arbejder den også hårdt på at løfte både de fysiske rammer og at gøre plads til kultur og liv i huset.