What is the translation of " INCLUDE AT LEAST " in Danish?

• mindst omfatte
• mindst indeholde

Examples of using Include at least in English and their translations into Danish

The plan must include at least.
Planen skal som minimum indeholde.

The information to be provided by the developer in accordance with paragraph 1 shall include at least.
De oplysninger, som bygherren skal give i henhold til stk. 1, skal mindst omfatte.

The application for aid shall include at least:- the name and address of the applicant;
Ansoegningen om stoette skal mindst indeholde foelgende angivelser:- ansoegerens navn og adresse.

Such specific arrangements should include at least.
Disse aftaler bør mindst indeholde.

Recommended system requirements include at least 2GB or RAM(system memory) and at least 15GB of free hard disk space.
Anbefalede systemkrav omfatter mindst 2 GB eller RAM(systemhukommelse) og mindst 15 GB ledig plads på harddisken.

For this purpose it shall include at least.
Den skal således mindst omfatte.

This information shall include at least, the name, the radio call sign, and, where available, the telephone and fax number of the vessel, the name of the master, his address and telephone and fax numbers or the name and address, telephone and fax number of his representative as well as the estimated date on which the activities commence.
Oplysningerne skal som minimum omfatte navn, radiokaldesignal og evt. fartøjets telefon- og telefaxnummer samt førerens navn, adresse, telefon- og telefaxnummer eller stedfortræderens navn og adresse, telefon- og telefaxnummer samt den forventede startdato for fiskeriaktiviteterne.

The Decision shall include at least.
Afgørelsen skal mindst indeholde.

The training referred to in paragraph 1 shall include at least:(a) a general school education of 10 years' duration attested by a diploma, certificate or other formal qualification awarded by the competent authorities or bodies in a Member State, or a certificate resulting from a qualifying examination of an equivalent standard for entrance to a nurses' training school;(1)OJ No C 65, 5.6.1970, p.
Omhandlede uddannelse skal mindst omfatte: a ti aars almen skoleuddannelse afsluttet med et eksamensbevis, certifikat eller andet kvalifikationsbevis, udstedt af de kompetente myndigheder eller organer i en medlemsstat, eller med et certifikat som bevis for bestaaet adgangseksamen paa samme niveau til sygeplejeskolerne;

Declarations shall include at least.
Anmeldelsen skal mindst indeholde.

The Commission proposal shall include at least.
Kommissionens forslag skal mindst indeholde.

According to Article 4(2)(g) of Regulation No 2081/92, the product specification shall include at least‘details of the inspection structures provided for in Article 10.
Ifølge artikel 4, stk. 2, litra g, i forordning nr. 2081/92 skal varespecifikationen mindst omfatte»henvisninger til de(n) kontrolinstans(er), der er omhandlet i artikel 10«.

Information and training of workers shall include at least.
Underretning og oplæring af arbejdstagerne skal mindst omfatte følgende.

The JEP consortium must include at least.
JEP konsortiet skal mindst omfatte.

Those arrangements shall include at least.
Disse ordninger skal mindst omfatte.

Such contracts shall include at least.
Kontrakterne skal mindst indeholde følgende.

This information shall include at least.
Oplysningerne skal mindst omfatte følgende.

A project consortium must include at least.
Et projektkonsortium skal mindst omfatte.

Aid applications shall include at least.
Støtteansøgningen skal mindst indeholde følgende.

This control plan shall include at least.
Kontrolplanen skal mindst indeholde oplysninger om.

The product specification shall include at least.
Varespecifikationen skal mindst indeholder.

The statutes of the SCE shall include at least.
Et SCE-selskabs vedtægter skal mindst indeholde.

The product specification shall include at least.
Varespecifikationen skal mindst omfatte foelgende.

The checks made to verify whether the alcohol is used for the purposes specified in the relevant invitations to tender should include at least checks equivalent to those applied to the monitoring of Community-produced alcohol.
Det bør fastsættes, at den kontrol, hvorved det sikres, at den afsatte alkohol anvendes til de ved licitationen fastsatte formål, mindst omfatter foranstaltninger svarende til dem, der anvendes ved tilsyn med indenlandsk alkohol.

The group included at least one American.
Gruppen inkluderedemindst én amerikaner.

It is also clear from both reports that Mr Müller and Mr Marie included at least their own firms(BStG and TU) in the arrangements.
Det fremgår endvidere af de to notater, at hr. M. Müller og hr. Marie i hvert fald inddrog deres egne virksomheder(BStG og TU) i aftalerne.

Primary processors must submit applications for authorisation to the competent authorities including at least.
En første forarbejdningsvirksomhed skal for at opnå godkendelse indgive en ansøgning til den kompetente myndighed med mindst følgende.

A lot of the preferred diet supplements currently offered on the marketplace includes at least one or more of the above noted ingredients.
En masse af de populære kost plan kosttilskud i øjeblikket tilbydes på markedet omfatter i det mindste flere af de ovennævnte leveres komponenter.

Most of the popular diet supplements presently available on the market includes at least several of the above specified active ingredients.
De fleste af de populære kostplan kosttilskud øjeblikket let tilgængelige på markedet omfatter i det mindste en eller flere af de ovennævnte aktive bestanddele.

The majority of the popular diet supplements currently available on the marketplace includes at least several of the above provided active ingredients.
En masse af de populære kost plan kosttilskud i øjeblikket tilbydes på markedet omfatter i det mindste flere af de ovenfor angivne komponenter.