What is the translation of " INCLUDED ON THE LIST " in Danish?

• optaget på listen
• inkluderet i listen over

Examples of using Included on the list in English and their translations into Danish

New supplies included on the list.
Nye forsyninger er opført på listen.

It was also possible to add items which were not included on the list.
Det var også muligt at tilføje varer, som ikke indgik i listen.

Why is Hizbollah not included on the list of terrorists?
Hvorfor er Hizbollah ikke opført på listen over terrorister?

The best solution is to consider the relevance of the information included on the list.
Den bedste løsning er at tænke over, hvor relevant det er at medtage oplysningerne på listen.

Which will be included on the list, and which not?
Hvilke sportsgrene bliver opført hhv. ikke opført på listen?

Adware apps are not malicious but sometimes they are included on the list of malware.
Adware apps er ikke skadelig, men nogle gange de er opført på listen over malware.

Butanol is included on the list of organic solvents of the Danish Working Environment Authority.
Butan-1-ol er optaget på arbejdstilsynets liste over organiske opløsningsmidler.

Church, although old and historic, was not included on the list of historical monuments in Suceava.
Kirke, selvom gamle og historiske, var ikke medtaget på listen over historiske monumenter i Suceava.

New supplies included on the list U Pravilnik o ortopedskim i drugim pomagalima uvršteno je 8 same aids.
Nye forsyninger er opført på listen Den regulativet for ortopædiske og andre hjælpemidler lister 8 samme hjælpemidler.

I would be grateful if, in future, you could ensure that you are included on the list of speakers.
Jeg vil være Dem taknemmelig for, at De fremover gør Deres yderste for at blive opført på listen over talere.

Ii has been approved and is included on the list(s) drawn up in accordance with Article 8(1);
Ii som er autoriseret og opfoert paa den eller de lister, der udarbejdes efter artikel 8, stk. 1.

Products imported from third countries may be marketed only if they originate in a third country included on the list laid down in this Regulation.
Produkter, der indføres fra tredjelande, må kun markedsføres, hvis de har oprindelse i et tredjeland, som er opført af en liste opstillet i forordningen.

Ii has been approved and is included on the list(s) drawn up in accordance with Article 8 1.
Ii er autoriseret og opfoert paa den eller de fortegnelser, der er udarbejdet efter artikel 8, stk 1.

It is an open list, so if you have a favorite Indian social network that isn't featured, don't hesitate to enter it below to make sure it's included on the list!
Det er en åben liste, så hvis du har en favorit indisk socialt netværk, der ikke figurerede, tøv ikke med at angive den nedenfor for at sikre, det er inkluderet på listen!

Butyl acetate is included on the list of organic solvents of the Danish Working Environment Authority.
Butylacetat er optaget på Arbejdstilsynets liste over organiske opløsningsmidler.

This means that vulnerable social groups, developing and emerging countries have to be included on the list of financed development objectives.
Dette betyder, at sårbare sociale grupper, udviklings- og vækstlande skal medtages på listen over finansierede udviklingsmål.

Each nominee will be included on the list upon a finding of eligibility by the Parties Group;
Hver udpeget deltager medtages på listen, efter at Gruppen af Parter har fundet vedkommende berettiget.

The meat does not come from a territory or part of a territory of a non-member country included on the list drawn up in accordance with Article 3(1);
Koedet ikke kommer fra et tredjelands omraade eller en del af et tredjelands omraade, som er opfoert paa den liste, der er opstillet i henhold til artikel 3, stk. 1;

K means that the substance is included on the list of substances that is considered carcinogenic AT 2002.
K betyder, at stoffet er optaget på listen over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende AT 2002.

L means that the threshold limit value is a ceiling value that must not be exceeded at any time. K means that the substance is included on the list of substances that is considered carcinogenic AT 2002.
L markerer, at grænseværdien er en loftværdi, som ikke på noget tidspunkt må overskrides. K betyder, at stoffet er optaget på listen over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende AT 2002.

It is ironic that route 5 was included on the list only thanks to the determined efforts of the Swedish Government.
Det er ironisk, at motorvej 5 kun blev opført på listen takket være den svenske regerings ihærdige bestræbelser.

THE MEAT DOES NOT COME FROM THE TERRITORY OF A THIRD COUNTRY, OR FROM A PART THEREOF, INCLUDED ON THE LIST DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3( 1);
Koedet ikke kommer fra et tredjelands omraade eller en del af et tredjelands omraade, som er opfoert paa den liste, der er opstillet i henhold til artikel 3, stk. 1;

If a chemical substance is included on the List, the manufacturer and supplier must inform customers about the presence in the article, and in the long term authorisation will be required to use the substance at all.
Når et kemisk stof er optaget på listen, skal producenter og leverandører oplyse kunderne om, hvis stoffet er i varen, og på sigt vil det kræve godkendelse for overhovedet at kunne bruge stoffet.

It is therefore obvious that President Assad and his whole family need to be included on the list- not tomorrow, not the day after tomorrow, but today.
Det er derfor indlysende, at præsident Assad og hele hans familie skal medtages på listen- ikke i morgen, ikke i overmorgen, men i dag.

A definitive commercial designation included on the list of accepted designations shall be laid down by the Member State within five months of the date on which the species in question is given the provisional commercial designation.
Den endelige handelsbetegnelse, som opføres på listen over tilladte betegnelser, fastlægges af medlemsstaten senest fem måneder efter den dato, hvor den foreløbige handelsbetegnelse for den pågældende art tildeles.

If ECE-R90 approval is not yet available for the Brembo Max discs, we recommend ensuring, before purchasing, that your application is included on the list of approved vehicles on the ABE KBA certificate, also available on the details page of the code to be purchased.
Hvis ECE-R90-godkendelsen endnu ikke er tilgængelig, anbefales det før købet af Brembo Max -bremseskiverne forbyggende at kontrollere, at dit køretøj er inkluderet i listen over godkendte køretøjer i ABE KBA-certifikatet, som er tilgængeligt på siden med detaljerede oplysninger til den kode, du vil købe.

I must point out that Question Nos 1, 3 and 4 were included on the list of questions for the July Question Time but could not be replied to by the Council, because there was not sufficient time to translate them beforehand into all languages, and they are therefore being presented once again at the beginning of this part-session.
Jeg skal meddele, at spørgsmål nr. 1, 3 og 4 allerede var opført på listen over spørgsmål til spørgetiden i juli, men ikke kunne besvares af Rådet, fordi der ikke var tid nok til forinden at oversætte dem til alle sprog, og derfor bliver de stillet igen som indledning på denne spørgetid.

In practical terms this dealt with two resolutions establishing actions, principally the freezing of funds and other economic resources, applicable to the persons and bodies included on the list created by the United Nations Sanctions Committee specifically for this purpose.
Det drejede sig konkret om to resolutioner, hvori der først og fremmest fastsattes aktioner om indefrysning af midler og andre økonomiske ressourcer, der gælder for de personer og foretagender, der er medtaget på den liste, som FN's sanktionskomité har udarbejdet med særlig henblik herpå.

By adding the Dutch Extra Allowance Act, which was included on the list with good reason in my opinion, nearly 200 Belgian border workers will be losing their extra allowance.
Hvis den nederlandske lov om tillægsydelse, som efter min opfattelse med god grund var opført på listen, bliver tilføjet, vil næsten 200 belgiske grænsearbejdere miste deres tillægsydelse.

Ultimately, it will only be legal to use those active substances included on the list annexed to the directive in biocidal products of this kind.
I den sidste ende vil kun de aktive stoffer, der er optaget på listen i et bilag til direktivet, kunne bruges lovligt i sådanne biocidholdige produkter.

How to use "included on the list" in an English sentence

These homes are included on the list of Lambeth Children’s Homes.

Also included on the list are Mary Jacoby and Alexandra Chalupa.

How many companies/organizations will be included on the list of winners?

Some people will be included on the list who shouldn’t be.

One of the items included on the list was hot-cold therapy.

Any items not included on the list will not be taken.

Links to the HRDCs’ websites are included on the list below.

Included on the list is the option to duplicate the layer.

Neither letter is included on the list of authenticated Zodiac letters.

Twenty-four people were included on the list this year, Goh said.

How to use "optaget på listen" in a Danish sentence

Stofferne bliver optaget på listen løbende, efterhånden som de bliver effekt- og risikovurderet.

For at blive optaget på listen skal boligområdet opfylde tre af de fem kriterier.

P-piller giver en følelse af skam eller være optaget på listen, er det vigtigt, at man er syg, betaler du automatisk få den rigtige provirln.

Mens blot 66 kemikalier ifølge den gamle liste har betegnelsen hormonforstyrrende, så har forskerne nu konkluderet, at hele 194 kemikalier bør blive optaget på listen.

Den tentativeliste indeholder emner, som den danske stat overvejer at få optaget på listen over verdensarv.

En ændring heraf kræver lovændring. 8. Ønske om at komme på listen over høringsparter KZ & Veteranfly Klubben anmoder om at blive optaget på listen over høringsparter.

De leverandører, der er optaget på listen, kan desuden fremsende ajourført eller yderligere dokumentation til ECB, hvis de skønner det nødvendigt. 6.

Hvis du optages på folketingsvalglisten, er du automatisk også optaget på listen til folkeafstemninger og Europa-Parlamentsvalget.

Midt i Mandawa, ligge det gamle fort, nu optaget på listen over bevaringsværdige bygninger i verden.

Et universitet skal selv søge om at blive optaget på listen.