Examples of using Increased the number in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It has increased the number of executions.
Det har forøget antallet af henrettelser.There were 2 dances in Basel and both had increased the number of dancers from 24 to 39.
Der var 2 danse i Basel, og begge havde udvidet antallet af dansere fra 24 til 39.We have increased the number of PhD students.
Since the 1970s the United States has dramatically increased the number of people that it imprisons.
Siden 1970'erne USA dramatisk har à ̧get antallet af folk, at det fængsler.Increased the number of background loader threads to 4.
Øget antallet af baggrunden loader tråde til 4.
People also translate
This year we have significantly increased the number of training courses offered in Asia and Russia.
I år har vi øget antallet af kurser, der tilbydes i Asien og Rusland, betydelig.Increased the number of background loader threads to 4.
à ̃get antallet af baggrunden loader tråde til 4.To Kaufman the food bubble has increased the number of hungry people in the world by 250 million.
Kaufman har madboblen øget antallet af sultende mennesker i verden med 250 millioner.Increased the number of items in the list of recently used simulations from 10 to 20.
Øget antallet af emner på listen over nyligt brugte simuleringer fra 10 til 20.Procentdelen af lymfocytter er reduceret, men steg antallet af neutrofiler band og unge former- Myelocyter.On 7% increased the number of channels, that are broadcasting in its high-definition standard HDTV.
På 7% øget antallet af kanaler, som er at sende i sin high-definition standard HDTV.But after the newspapers praised his economizing he quietly increased the number of employees to a higher figure than before.
Men efter aviser rost hans teknologiforbedring han roligt øget antallet af ansatte på et højere tal end før.Quickly increased the number of members on today about.
Hurtigt steg antallet af medlemmer i dag omkring.Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden(1994), which increased the number of Member States of the European Community to 15.
Tiltrædelsestraktaten for Østrig, Finland og Sverige(1994), som øger antallet af medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab til femten.Groupon increased the number of contracts sent by 11% without adding resources.
Groupon øgede antallet af sendte kontrakter med 11% uden ekstra personale.Treaty of Accession of Spain and Portugal(1985), which increased the number of Member States of the European Community from 10to12.
Tiltrædelsestraktaten for Spanien og Portugal(1985), som øger antallet af medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab fra ti til tolv.Increased the number of possible simultaneous KouChat instances(with private chat) and file transfers from 10 to 50.
à ̧get antallet af mulige samtidige KouChat forekomster(med privat chat) og filoverfà ̧rsler fra 10 til 50.According to the Agency's estimates, Tehran has increased the number of uranium-enriching centrifuges by 34 times in less than three years.
Ifølge agenturets skøn har Teheran forøget antallet af centrifuger til berigelse af uran med faktor 34 på under tre år.Increased the number of lines in table headers from two to three, so that the displayed text doesn't have to be abbreviated as much as before.
à ̃get antallet af linjer i tabeloverskrifter fra to til tre, så den viste tekst ikke skal forkortes så meget som fà ̧r.In fact, over the past five years we have increased the number of women in trading seats in the Securities Division each year in EMEA.
Faktisk, i løbet af de seneste fem år har vi øget antallet af kvinder i handel sæder i Securities Division hvert år i EMEA.Recently increased the number of diets that offer quick ways of losing weight with the help of forced defecation.
Nylig øget antallet af kostvaner, der tilbyder hurtige måder at tabe vægt ved hjælp af tvungen afføring.Madam President, the enlargement of the European Union automatically increased the number of countries with a stake in the Barcelona process.
Fru formand, udvidelsen af EU medførte en automatisk stigning i antallet af lande med en andel This Treaty increased the number of Member States of the European Community from 25to 27.
Denne traktat øgede antallet af medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab fra femogtyve til syvogtyve.An IAEA report drawn up for Wednesday's meeting says Iran has increased the number of centrifuges used to process uranium to nearly 4,000 from 3,000 just a few months ago.
En IAEA-rapport siger, at Iran har øget antallet af centrifuger, som anvendes til forarbejdning af uran til næsten 4.000 fra 3000 for blot nogle få måneder siden.We have increased the number of planes in our air defense along the East Coast, and we have placed all US forces around the world on an alert status.
Vi har øget antallet af fly i vores luftforsvar langs østkysten. Og alle amerikanske styrker verden over er sat i alarmberedskab.Lissabontraktaten, som har været i kraft siden den 1. december 2009, har forøget antallet af tilfælde, hvor Parlamentets godkendelse er en forudsætning for indgåelsen af en international aftale.This has increased the number of refugees dramatically and worsened the problem of providing food aid.
Dette har ført til en dramatisk stigning i antallet af flygtninge og forværret problemet med at levere fødevarehjælp.These rises have worsened the position of workers, increased the number of undernourished people and bankrupted small and medium-sized livestock farmers.
Disse stigninger har forværret arbejdstagernes situation, forhøjet antallet af underernærede mennesker og fået små og mellemstore husdyravlere til at gå konkurs.We have now increased the number of lodgings where departure cleaning is included in the price.
Nu har vi udvidet antallet af indkvarteringsmuligheder, hvor slutrengøring er inkluderet i prisen.In addition, China has increased the number of crimes liable to the death penalty.
Derudover har Kina øget antallet af forbrydelser, for hvilke der kræves dødsstraf.
