These projects are becoming increasingly complex and demanding.
Disse projekter bliver stadig mere komplekse og krævende.
The calculations are performed in a large computer system andthe models are becoming increasingly complex.
Beregningerne udføres på store computeranlæg ogmodellerne bliver stadigt mere komplekse.
CCNA certification has become increasingly complex with both theoretical.
CCNA certificering er blevet stadig mere kompleks med både teoretiske og.
Additionally, the economic andpolitical environment of the Mediterranean is becoming increasingly complex.
Dertil kommer, at det økonomiske ogpolitiske klima i Middelhavsområdet bliver stadig mere sammensat.
He experimented with increasingly complex arrangements of lenses and mirrors.
Han eksperimenterede med et stadig komplekst arrangement af linser og spejle.
Intralogistics systems are becoming increasingly complex.
Processer ved interne logistiske anlæg bliver stadigt mere komplekse.
CCNA certification has become increasingly complex with both theoretical and lab-oriented questions.
CCNA certificering er blevet stadig mere kompleks med både teoretiske og laboratorieorienterede spà ̧rgsmål.
With increasing age, the children can let off steam on increasingly complex templates.
Med stigende alder kan børnene slippe af damp på stadig mere komplekse skabeloner.
We understand that with an increasingly complex landscape of data-driven apps, a"one size fits all" approach to storage doesn't cut it anymore.
Vi forstår, at med et stadig mere komplekst landskab af data-drevne apps passer en"en stà ̧rrelse til alle" tilgang til opbevaring skærer det ikke længere.
Each scenario has been increasingly complex.
Hvert scenarie har været mere kompleks end det forrige.
In an increasingly complex world Terrorism risk management has never been more important for organizations to protect their interests.
I en stadig mere kompleks verden har Risk Management inden for terrorisme nok aldrig været mere aktuel for organisationer, som ønsker at beskytte deres interesser.
Consequently, the legislation has become increasingly complex and bureaucratic.
Dermed er loven blevet mere kompleks og bureaukratisk.
Customers in the machine tool industry are demanding ever faster,high-precision machines that can handle the production of increasingly complex parts.
Kunder i værktøjsmaskine industrien kræver stadig hurtigere,høj-præcision maskiner, der kan håndtere produktionen af stadig mere komplekse dele.
This is how we navigate the multiple and increasingly complex spheres of our lives.
Dette er, hvordan vi navigerer de mange og stadig mere komplekse områder af vores liv.
As the smartphone market grows increasingly complex, it becomes more and more challenging to keep up with the technological and platform-specific requirements.
Da smartphone-markedet vokser sig stadig mere komplekst, bliver det mere og mere udfordrende at følge med de teknologiske og platformsspecifikke krav.
Sustainable forest management is becoming increasingly complex and technical.
Bæredygtig skovdrift bliver stadig mere kompleks og teknisk.
Technical skills, which are becoming increasingly complex, are thus accessible to independentrepairers under the same conditions as to authorised repairers.
Således vilden tekniske kompetence, der bliver stadig mere kompliceret, blive tilgængelig for de uafhængigeværksteder på samme betingelser som for de autoriserede værksteder.
From text to surveys and social media, it offers advanced data management, query and visualization tools,so you can ask increasingly complex questions of your data.
Fra tekst til surveys og sociale medier tilbyder den avancerede databehandlings-, forespørgsels- og visualiseringsværktøjer, sådu kan stille stadig mere komplekse spørgsmål til dine data.
Nonetheless, in a globalised world, issues are increasingly complex, and decisions need to be technically sound and backed up by science.
I en globaliseret verden bliver spørgsmålene ikke desto mindre stadig mere komplekse, og beslutningerne skal teknisk set være fornuftige og underbygget af videnskaben.
Globalisation has resulted in increased family mobility andfamilies have become more dispersed making the job of locating all heirs to an estate increasingly complex.
Globaliseringen har resulteret i øget familiemobilitet, ogfamilier er blevet mere spredte, hvilket gør jobbet med at lokalisere alle arvinger til en ejendom stadig mere kompleks.
IT Mr President, ladies and gentlemen,the Roma issue is becoming increasingly complex and requires effective and immediate responses.
IT Hr. formand, mine damer ogherrer! Romaspørgsmålet bliver stadig mere kompliceret og kræver effektive og øjeblikkelige tiltag.
If Christianity could only grasp more of Jesus' teachings,it could do so much more in helping modern man to solve his new and increasingly complex problems.
Hvis kristendommen blot kunne fatte mere af Jesu lære,kunne den bidrage så meget stærkere til at hjælpe det moderne menneske til at løse sine nye og stadig mere indviklede problemer.
On top of this, there are tight environmental regulations that must be met and increasingly complex technologies employed due to the rise of unconventional oil sources.
Desuden skal der tages hensyn til strenge miljøregler og stadig mere komplekse teknologier på grund af fremkomsten af ukonventionelle oliekilder.
The fact that increasingly complex products and services are increasingly sourced from all over the world represents a major challenge for policymakers.
Det forhold, at stadig mere komplekse varer og tjenesteydelser i dag i stadig højere grad stammer fra hele verden, er en afgørende udfordring for de personer, der udformer den kommende politik.
Results: 93,
Time: 0.0502
How to use "increasingly complex" in an English sentence
How to use "stadig mere komplekse, stadig mere kompleks" in a Danish sentence
For det første er it-truslern
e mange og bliver stadig mere komplekse i takt med, at hacker-miljøerne bliver mere og mere professionaliserede og kommercielt orienterede.
Det kræver fortsat specialisering og efteruddannelse af medarbejdere at kunne rådgive optimalt under en stadig mere kompleks lovgivning.
Med voksende global konkurrence og stadig mere komplekse reguleringsstrukturer kan internationale projektledere have stor indflydelse på organisationens effektivitet og har stor efterspørgsel.
Medieansvar bliver en stadig mere kompleks størrelse, efterhånden som nye formater og distributionskanaler opstår.
Vores ændrede elevgrundlag kræver, at vi løser nye og stadig mere komplekse opgaver.
Samtidig bliver den enkelte kundes individuelle behov stadig mere komplekse.
Af grunde, der overgår menneskets forstand, manifesterer denne enkle energi sig i stadig mere komplekse tilstande.
Vi får kvantitativt flere sager, og de bliver stadig mere komplekse.
Flyenes stadig mere komplekse betjening øger kun risikoen.
Nye bæredygtige løsninger på stadig mere komplekse 5.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文