What is the translation of " INITIAL SUCCESS " in Danish?

• indledende succes
• den første succes

Examples of using Initial success in English and their translations into Danish

After that initial success, the trail soon turned cold.
Efter den første succes blev kørslen snart kold.

We must never become complacent, even if we are encouraged by the initial success of some of those efforts and initiatives.
Vi må aldrig blive tilfredse, selv om vi bliver opmuntret af en succes i begyndelsen for nogle af disse bestræbelser og initiativer.

After our initial success as an alternative to Chatroulette.
Efter vores indledende succes, som et alternativ til Chatroulette.

Although the Yom Kippur War ended in military defeat for Egypt, the initial successes established the Egyptian army as a force to be respected.
Selv om aftenen KIPPUR krig sluttede med militære nederlag for Egypten, den første succeser etableret det egyptiske hær som en kraft skal respekteres.

The initial success of Assam also encouraged this further spread.
Assams oprindelige succes opfordrede også dette videre spredning.

As a result, it is clear that the euro has already had its initial success- the monetary stability experienced by our currencies.
Derfor er det klart, at euroen allerede nu kan notere sin første succes, der giver sig udslag i vores valutaers stabilitet.

The initial success of this policy was very obvious until 2007 or early 2008.
Den første succes for denne politik var meget synlig frem til 2007 eller starten af 2008.

It was founded in 2004 by a team of friends and due to their initial success SiteGround is today one of the leading service providers.
Det blev grundlagt i 2004 af et team af venner og på grund af deres indledende succes SiteGround er i dag en af de førende udbydere.

After some initial successes by the Italians, the Austrian armies began to win victories.
Efter nogle indledende succeser med italienerne, den østrigske hære begyndte at vinde sejre.

We are confident that our broad selection of quality cables as well as our high service level, contributes greatly to our initial success as a cable distributor.
Vi er overbeviste om, at vores brede udvalg af kvalitetskabler såvel som vores høje serviceniveau medvirker kraftigt til vores foreløbige succes.

Saul enjoys initial success, defeating the Ammonites in battle chapter 11.
Saul oplever indledende succes, og slår ammonitterne i kamp kap. 11.

The Glory Days of Anwar Sadat Although the Yom Kippur War ended in military defeat for Egypt, the initial successes established the Egyptian army as a force to be respected.
De glory dage af Anwar Sadat Selv om aftenen KIPPUR krig sluttede med militære nederlag for Egypten, den første succeser etableret det egyptiske hær som en kraft skal respekteres.

After this initial success, one technical highlight followed the other hard on the heels.
Efter den første succes fulgte det ene tekniske højdepunkt i hælene på det næste.

Giles said the company was committed to reinvesting its initial successes into above the live advertising and retail, giving the P9 a push in smartphone shops.
Giles sagde selskabet var forpligtet til at geninvestere sine første succeser i over levende reklame og detail, giving te P9 a push in smartphone shops.

After an initial success, his first line of cavalry, under the Imperial General of Horse, Prince Maximilian of Hanover, were pressed by the second line of Marsin's cavalry, and were forced back across the Nebel in confusion.
Efter en indledende succes blev hans første kavalerilinje under den kejserlige rytterigeneral Prins Maximilian af Hannover presset af den anden linje af Marsins kavaleri og blev tvunget tilbage over Nebel i forvirring.

There is no doubt that the enemy's initial success was due to the helpless and weak king Theodahad and chaos among the Goths' leaders.
Der er ingen tvivl om at fjendernes indledende success meget skyldtes den hjælpeløse og svage kong Theodahad og kaos i Goternes ledelse.

These initial successes show just how well formulated are our plans for defeating the dark's evil designs.
Disse første succeser viser, hvor godt vores planer er udformet for at besejre mørkets onde planer.

Our legislation should be a contribution to making this initial success and with it lifelong learning into one of the mainstays of working life for everyone in Europe.
Vi bør tværtom med vores lovgivning bidrage til, at denne første succes og dermed den livslange uddannelse bliver en bærende søjle i arbejdslivet for alle mennesker i Europa.

The initial success of the introduction of the euro and the resulting dynamics have once again highlighted the economic side of the Union, thus accentuating the delays in other areas, that is the political, security and social fields.
Euroens indledende succes og den dynamik, som følger deraf, har igen understreget vores Unions økonomiske karakter og har gjort efterslæbet på andre områder tydeligt: det politiske, det sikkerhedsmæssige og det sociale.

As regards the control of drug abuse, 5following on from initial successes in customs cooperation against drug trafficking 1988 saw the implementation of an operational intraCommunity cooperation programme with a budget of ECU 1 125 000.
Toldmyndighedernes samarbejde om bekæmpelsen af narkotika1 gav de første positive resultater i 1988, hvor der blev iværksat et EF samarbejde med et budget på 1 125 000 ecu.

We had initial success with the regenerative properties of the guest-host tissue, but after the initial physical recovery, the subjects began to deteriorate mentally, displaying hypergraphia, aphasia, catatonia, or just complete psychosis.
Vi havde i starten succes med, de genopbyggende dele i gæst-vært vævet, men efter den første fysiske bedring, begyndte patienterne at blive nedbrudt mentalt, der var tegn på skrivetvang, sprogmangel, ændret motorik eller en fuld psykose.

He was the first cousin once removed of Abu Bakr ibn'Umar who, after his initial successes in Morocco, appointed Yusuf his commander in chief and head of administration while he, Abu Bakr, went off to seek tribal unity amongst the Almoravid tribes.
Han var granfætter til Abu Bakr ibn'Umar, som efter sin første succes i Marokko, udnævnte Yusuf til sin hær- og regeringsleder, mens han selv drog af sted for at samle de almoravidiske klaner.

This is an initial success in which the rights of the EU's citizens are taken seriously on a rudimentary level at least.
Det er en første succes, hvor EU-borgernes rettigheder tages alvorligt i det mindste på et rudimentært plan.

There had already been some initial success: women in Scandinavia had won the right to vote, although other countries had still to wait for this.
De første resultater var allerede blevet opnået. Kvinderne havde fået stemmeret i Skandinavien, i andre lande var den på vej.

After this initial success, one technical highlight followed the other hard on the heels.W& H was the first manufacturer in the dental industry to integrate the LED into a turbine head.
Efter den første succes fulgte det ene tekniske højdepunkt i hælene på det næste.W& H var den første producent i dentalindustrien til at integrere LED i et turbinehoved.

Because of this initial success, other greens that needed renovation were rebuilt with greens mixtures composed of sand, perlite and organic matter.
På grund af denne indledende succes blev andre grønne arealer, som behøvede fornyelse, ombygget med blandinger sammensat af sand, perlite og organisk materiale.

Encouraged by these initial successes, the Germans launched a frontal assault against the fortified line, taking Mozhaisk and Maloyaroslavets on 18 October, Naro-Fominsk on 21 October, and Volokolamsk on 27 October after intense fighting.
Opmuntret af disse indledende succeser foretog tyskerne et direkte angreb mod den befæstede linje og tog Mozjaisk og Maloyaroslavets den 18. oktober, Naro-Fominsk den 21. oktober og Volokolamsk den 27. oktober efter intense kampe.

In order to determine whether small initial successes lock-in or fade away, van de Rijt and colleagues(2014) intervened into four different systems bestowing success on randomly selected participants, and then measured the long-term impacts of this arbitrary success..
For at afgà ̧re, om små indledende succeser lock-in eller forsvinde, van de Rijt og kolleger(2014) intervenerede i fire forskellige systemer skænke succes på tilfældigt udvalgte deltagere, og derefter målte de langsigtede virkninger af denne vilkårlige succes..

In order to determine whether small initial successes lock in or fade away, van de Rijt and colleagues(2014) intervened in four different systems bestowing success on randomly selected participants, and then measured the subsequent impacts of this arbitrary success..
For at afgà ̧re, om små indledende succeser låser eller falmer væk, intervenerede van de Rijt og kolleger(2014) i fire forskellige systemer, der gav succes til tilfældigt udvalgte deltagere, og derefter målte de efterfà ̧lgende virkninger af denne vilkårlig succes..

In order to determine whether small initial successes lock in or fade away, van de Rijt and and colleagues(2014) intervened into four different systems bestowing success on randomly selected participants, and then measured the long-term impacts of this arbitrary success..
For at afgà ̧re, om små indledende succeser låser ind eller falmer væk, indgik van de Rijt og kolleger(2014) ind i fire forskellige systemer, der gav succes til tilfældigt udvalgte deltagere og derefter målte de langsigtede virkninger af denne vilkårlig succes..

How to use "initial success" in an English sentence

This initial success was only the warm-up round.

That initial success inspired Mancera to keep going.

However, the initial success was not to last.

But this initial success wasn’t enough for Jäger.

Lysenko’s initial success with vernalization helped Soviet agriculture,.

I experience initial success and then boom… nothing.

Initial success provides momentum for further success. 1.

Some people got initial success with this procedure.

The team’s initial success has seen great reward.

The initial success of the company was meteorites.

How to use "indledende succes, den første succes" in a Danish sentence

Det kan godt være, at virksomhedens indledende succes bygger på privatkunderne – men fremtidens omsætning skal hentes hos virksomhedskunderne.

Nat køber en karaoke -maskine til Peach Pit, som er en indledende succes, men den nyhed aftager hurtigt.

Du skal blot igang og få den første succes med at overvinde din frygt.

For holdet på Enstone er den første succes med det nye navn Lotus F1.

Og sidst men ikke mindst, er det en god idé at aftale, hvordan man i fællesskab laver den første succes.

Partiet var aldrig i stand til at bygge videre på denne indledende succes, fordi det blev hærget løbende af interne divisioner.

Efter en indledende succes stod det dog til slut klart, at det danske førsøg var slået fejl.

Webber indledende succes med en to-stop-strategi falmede da han afsluttede 14th.

Rollen i filmen "Good Will Hunting" var den første succes for Affleck.

Det var et meget vellykket stævne, og arrangørerne kører videre på adrenalinen for den første succes.