What is the translation of " INSPECTORATES " in Danish?

• inspektorater
• arbejdstilsyn

Examples of using Inspectorates in English and their translations into Danish

We also consider training to be an important dimension of that for those inspectorates.
Vi anser også uddannelse for at være en vigtig dimension for disse inspektorater.

Most EU countries already have similar inspectorates at national level which work in harmony with the Commission and other bodies.
De fleste EU-lande har allerede på nationalt plan tilsvarende inspektorater, der virker i samklang med bl.a. Kommissionen.

In his question Mr van der Waal referred to the idea of an inspectorate of inspectorates.
I sit spørgsmål var hr. van der Waal inde på tanken om et inspektorat for inspektoraterne.

The setting up of independent inspectorates in the Member States which can enforce the law on the spot should therefore be given priority.
Indførelsen af uafhængige inspektionstjenester i medlemsstaterne, som håndhæver loven på stedet, bør derfor prioriteres.

Such as those designed to monitor compliance involving independent inspectorates, are essential.
Foranstaltninger såsom uafhængige inspektionstjenesters overvågning af, at direktiverne overholdes, er således uundværlige.

Implementation is the most important aspect, and the inspectorates should therefore show a very high level of independence in order to actually monitor implementation.
Gennemførelsen er det allervigtigste, og kontrolorganerne bør således udvise en meget stor uafhængighed for virkelig at kontrollere denne gennemførelse.

Recoveries are regularly monitored by the Employment Ministry on the basis of inspection reports from regional inspectorates.
Overvågningen af inddrivelserne varetages af arbejdsministeriet på grundlag af kontrolrapporter fra de regionale kontroltjenester.

The Education Inspectorate for Special Education, which is divided into 12 inspectorates, supervises education for the handicapped.
Undervisningens inspektion for specialundervisning, der er inddelt i 12 in spektorater, fører tilsyn med undervisningen for handicappede.

It seems to me to be vital for public confidence that people be aware that there is accountability and that it is subject to rigorous regulation by independent inspectorates.
Jeg finder det afgørende for offentlighedens tillid, at folk er klar over, at der er tale om oplysningspligt, og at ansvaret er genstand for grundig regulering af uafhængige inspektorater.

IMPEL now has a mandate under the recommendation to review inspectorates, inspection practices and best practices in the training and qualification of inspectors.
Nu har IMPEL mandat i henhold til henstillingen til at undersøge inspektorater, inspektionsmetoder og effektive metoder til uddannelse og kvalificering af inspektører.

We need a unified European approach and efficient collaboration between the governmental agencies, labour inspectorates and the social partners.
Vi har behov for en fælles europæisk tilgang og et effektivt samarbejde mellem statslige agenturer, arbejdstilsyn og arbejdsmarkedets parter.

What is worse, in the case of identical offences, national inspectorates appear to be imposing tougher sanctions on fishermen from neighbouring countries than on those from their own.
Hvad der er endnu værre, nationale inspektorater viser sig ved identiske overtrædelser at pålægge fiskere fra tilstødende medlemsstater højere sanktioner end fiskere fra deres eget land.

We were not demanding an EU inspectorate but simply that Member States should agree to bring their national inspectorates up to a common high standard.
Vi forlangte ikke et EU-inspektorat, men simpelthen at medlemsstaterne skulle enes om at bringe deres nationale inspektorater op på en fælles høj standard.

Some Member States already have well-developed inspectorates or agencies, and the guidelines will ensure that they operate them in accordance with common standards without necessarily having to change their systems that much.
Nogle medlemsstater har allerede veludbyggede inspektorater eller agenturer, og retningslinjerne sikrer, at deres arbejde kan udføres i overensstemmelse med fælles standarder, uden at de bliver nødt til at ændre deres systemer væsentligt.

Efforts to combat corruption have resulted in more officials having to declare their personal assets and in the establishment of internal fraud inspectorates.
Bestræbelser på at bekæmpe korruption har resulteret i, at flere embedsmænd skal afgive en erklæring om deres personlige økonomiske interesser, og i oprettelse af interne inspektorater til efterforskning af svig.

Environmental inspections must be carried out; there must be not only inspections by national inspectorates but also, in particular, control and supervision of the supervisors; control of the controllers.
Der skal foretages miljøkontrol. Der skal ikke alene ske kontrol via de nationale inspektorater, men også især kontrol og tilsyn med tilsynsmyndighederne- kontrol af kontrollanterne.

Regarding the institutional strengthening in the area of the environment, there are still serious difficulties related to the lack of staff at the Ministry of Environment and Physical Planning and related bodies, including the inspectorates.
Med hensyn til styrkelsen af miljøinstitutionerne er der stadig alvorlige vanskeligheder i forbindelse med mangelende personale i ministeriet for miljø og fysisk planlægning og dermed forbundne organer, herunder inspektoraterne.

This means that all inspectorates must work together well and, often, insufficient attention is paid to the inspectorates which inspect animal medicines; this is the pharmaceutical inspectorate in my country.
Det betyder altså, at alle kontroltjenester skal samarbejde godt, og ofte lægges der i den forbindelse for lidt vægt på de kontroltjenester, som skal kontrollere veterinærlægemidler; i mit land er det den farmaceutiske inspektion.

The employers'group regard it to be important, however, that there should be the maximum co-ordination and cooperation between different inspectorates or different branches of an inspectorate.
Arbejdsgivernes gruppe anser det imidlertid for at være vigtigt, at der er størst mulig koordinering og samarbejde mellem forskellige inspektorater og forskellige afdelinger af et inspektorat.

Remarks This appropriation is intended to fund initiatives which help to explore the real working and living conditions of posted work-ers and how the Member States, social partners and labour inspectorates work in practice.
Anmærkninger Denne bevilling er bestemt til at finansiere initiativer, der bidrager til at udforske udstationerede arbejdstageres virkelige arbejds-og levevilkår, og hvordan medlemsstaterne, arbejdsmarkedets parter og arbejdsinspektoraterne fungerer i praksis.

Enforcement is also problematic in cases where Member States have all of the means available, for instance through labour law and the existence of labour inspectorates, despite which human trafficking still occurs.
Håndhævelsen er også problematisk i tilfælde, hvor medlemsstaterne har alle midler til rådighed, f. eks. i form af arbejdsmarkedslovgivning og arbejdstilsyn, men hvor menneskehandel alligevel finder sted.

I voted to improve the structure of this coordination by use of a variety of sources- including the beneficial effects of safe nuclear energy production- all of which needs to be reviewed in the light of advice from national inspectorates and changes in technology.
Jeg stemte for en bedre strukturering af denne koordination ved anvendelse af forskellige kilder- herunder de gavnlige virkninger af sikker fremstilling af atomenergi- som alle skal gennemgås i lyset af rådgivningen fra nationale inspektorater og de teknologiske ændringer.

Most factories and workplaces in Austria are subject to supervision by the Labour Inspectorate, which comprises approximately 300 inspectors operating in 19 regional inspectorates and a separate inspectorate for construction work.
De fleste fabrikker og arbejds pladser i Østrig er underlagt kontrol fra Arbejdstilsynet, som har omtrent 300 arbejdstilsynsinspektører fordelt på 19 regionale inspektorater og et særskilt inspektorat for bygge- og anlægsarbejde.

That is why the PPE-DE Group advocates effective controls, and we echo the rapporteur' s call for the food safety auditors in the Commission to be able to conduct unannounced on-the-spot inspections in close and constructive cooperation with the inspectorates of the Member States.
Derfor anser PPE-DE-Gruppen det for vigtigt, at der findes effektive kontrolinstrumenter, og vi anbefaler sammen med ordføreren, at Kommissionens kontroleksperter kan foretage uanmeldte kontrolbesøg på stedet i tæt og konstruktivt samarbejde med medlemsstaternes kontrolmyndigheder.

In general I also have some reservations about the transfer of operations in con junction with the collection of taxes and customs duties together with health and administrative and technical inspectorates as requested in paragraph 4 of the resolution.
Jeg stil ler mig også noget forbeholdent til overførslen af aktiviteter i forbindelse med opkrævelsen af toldafgifter og andre afgifter, samt af sanitær, teknisk og administrativ kontrol, som der anmodes om i punkt 4 i beslutningen.

The measures that we deem necessary are: firstly, a modification of the recommendation to make it stronger and clearer, including a better reporting mechanism; secondly, where necessary, to complement the recommendation with legally binding inspection requirements in individual directives; and thirdly, to continue supporting the exchange of information and best practice between inspectorates in the context of IMPEL.
For det andet om nødvendigt at supplere henstillingen med retsligt bindende inspektionskrav i særskilte direktiver. Og for det tredje fortsat at støtte udveksling af oplysninger og bedste praksis mellem inspektoraterne inden for Impel.

I would draw your attention to, among others, the producer organisations in a number of ports that work closely together and where there is excellent cooperation between the Member States, the authorities, the inspectorates and the fisheries organisations themselves.
Jeg henviser bl.a. til producentorganisationerne i en række havne, som samarbejder nøje, og hvor der er et udmærket samarbejde mellem medlemsstaterne, myndighederne, kontrollen og fiskeriorganisationerne selv.

It starts with Belgium extending its customs administration' s powers to a twelve mile zone outside coastal waters and includes, for example, the creation of a central control information system by Denmark' s customs and tax administration and an increase in staff at Spain' s general inspectorates for agricultural expenditure in the regions.
Det drejer sig f. eks. om Belgiens udvidelse af toldforvaltningen til en zone på 12 mil ud for kysterne, oprettelsen af et centralt kontrolinformationssystem i Danmarks told- og skatteforvaltning og personaleudvidelser hos generalinspektionen for landbrugsudgifter i Spaniens regioner.

Later, however, it was created Inspectorate for Control over gambling and lotteries.
Senere blev det imidlertid oprettet Inspektoratet for Kontrol over Spil og Lotterier.

The Commission's internal inspectorate, UCLAF, must become an independent control body.
Kommissionens interne kontrolmyndighed, UCLAF, skal ændres til et uafhængigt kontrolorgan.

How to use "inspectorates" in an English sentence

Factory Inspectorates Certificate of Approval No. 1 parts 3 and 4.

He regularly works with other European inspectorates in hosting international delegations.

For classes XI-XII - the school inspectorates / Bucharest School Inspectorate.

There would then be two parallel inspectorates going into denominational schools.

Regulators and external inspectorates have to balance different interests and perspectives.

Employees reporting corruption eligible for protection but inspectorates can’t keep up.

It is important that inspectorates talk to each about inspection processes.

If faced with infringement, work with the relevant inspectorates in various ministries.

Propertied unrefreshed Inglebert pill inspectorates order clomid online cheap lobby dissertating wherewith.

All courses meet the requirements of the Inspectorates and the Care Certificate.

How to use "arbejdstilsyn, inspektorater" in a Danish sentence

Et arbejdstilsyn skulle holde øje med at disse regler blev overholdt.

Det hollandske arbejdstilsyn er i øjeblikket i gang med at undersøge årsagen til ulykken i møllen, der er af typen V66-1.75 MW.

Der blev herved oprettet tre inspektorater, som dækkede hhv.

De generelle inspektorater af Gendarmeriet og det nationale politi ligger også i Bukarest.

Qatar (Konvention nr. 81 om arbejdstilsyn inden for industri og handel) Sagen handlede om myndighedernes tilsyn med bygningsarbejderes arbejdsforhold i landet.

Om affald: Arbejdstilsyn med skraldemændene sætter grænser for, hvor langt de må gå med de fyldte skraldeog avisbeholdere i det bakkede terræn.

Der findes eksotiske træarter, der er så giftige, at al forarbejdning af træet skal meddeles det lokale arbejdstilsyn, og særlige sikkerhedsprocedurer skal overholdes.

Kilde Avisen.dk Arbejdstilsyn anklages: Har svigtet 10.000 brandmænd 9.

Pædagogiske læreplaner, KIDS-rapporter, handleplaner, underretninger, 2-sprogskonsulenter, arbejdstilsyn, apv-vurderinger, børneattester osv osv.

Fremover er det kun deres egne folk, der får lov til at lede røgdykkerøvelse Arbejdstilsyn: Chefer sjofler brandmænds sikkerhed 11.